²Ä33³¹

    ¨â­Ó¹q±è³£Åã¥Ü¦b¹B¦æ¤¤¡A°±¦b§Oªº¼Ó¼h´N¬O¤£¤U¨Ó¡C
    ¬ÝµÛ¹q±è¼Ó¼h¥Ü¼Æ¡A¨H«Û¦à©~µM¤Ö¦³¦a·P¨ü¨ì¤FµJ«æªº±¡ºü¡C
    ¨â¤H´N¹j¤F¤@¼h¼Ó¡Aµ¥¤F¨S¤@¤ÀÄÁ¡A¥L´NªGÂ_©ñ±ó¹q±è¡A¶]¦V¦w¥þ³q¹D¡C
    ¼Ó¹D¨½¿O¥ú©ü·t¡A¥L¤£´±¯ÔÀÁ¡A¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¡A¬Æ¦Ü¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¯T¯V¡C
    16¼Óªº¦w¥þ³q¹Dªù³Q¥´¶}¡A¨k¤H«æ¥^¥^¦a±q¨½­±¥X¨Ó¡A©¹¼ô±xªºªùµP¸¹¹L¥h¡C
    ¤â©ï°_¨ÓºVªùªº¤@«b¨º¡A¥L¥ª¦ÕÁôÁô¬ù¬ù§v¨£¤@¦ê©_©Çªº¸}¨BÁn±qÂਤ¶Ç¹L¨Ó¡C
    Án­µÂàÀþ§Y³u¡A¦ý¨H«Û¦àÁÙ¬O¯à½T©w¡A­è­è½T¹ê¬O¦³¤H¦b¨ºªº¡C
    ¨ºÃ䪺³q¹D³q¦V¥t¤@­Ó¦w¥þ¥X¤f¡A²{¦b¹L¥h¡A¤HªÖ©w¤]¶]¨S¤F¡C
    ¦Ó¥B¤°»ò¨Æ³£¨Sµo¥Í¡A§O¤H¤]¦³¥i¯à¬O¸ô¹L¡A¬O¥L³Ìªñ¤ÓºÃ¯«ºÃ°­¤F¡C
    ¦¹®É¦¹¨è«Î¨½ªº¤k«Ä§ó­«­n¡C
    ¨H«Û¦à²`²`©I¥X¤@¤f®ð¡AºVÅT¤Fªù¡C
    ªù«áŸÄÞÄÞ¦aÅT°_¤k«ÄªºÁn­µ¡J¡§½Ö°Ú¡C¡¨
    ¡§§Ú¡C¡¨¨k¤HÀ¾¬Ü¡A¡§¶}ªù¡C¡¨
    ªù«á²Ó²ÓÁPÁPªº¡A¦ü¥G¬O¤k«ÄºCºC®¿°ÊªºÁn­µ¡C
    ¤U¤@¬í¡Aºò³¬ªº¤jªù³Q¥´¶}¡C
    ¨H«Û¦àÀû¤Õ²r¦a¤@ÁY¡C
    ­±«eªº¤p©h®QÁy¦âºG¥Õ¡A¼L®B¤@µ·¦å¦â¤]¨S¦³¡AÃBÀY¤W¡A²ä¤l¤W¡A³£±¾µÛ²Ó²Ó±K±K¦a¦½¯]¡A¨­¤W¬ïµÛªº²ü¸­ÃäºÎ¸È¡A¤]¦]¬°¦½¤ôÅܱo³z¤F¨Ç¡A¬V¤W´Xµ·ÂaÄg¡C
    ±q¨Fµo¨«¹L¨Ó¡A´X¥Gªá¥ú¤F¦o©Ò¦³ªº¤O®ð¡C¦o«rµÛ¤ú¡A·QÀ½¥X¤@ÂI¯º¡J¡§¨Hĵ©x¡C¡¨
    ªù¥~ªº«G¥ú³z¶i«Î¤º¡A®}©À¤§³Ý¤F´X¤f®ð¡A·Pı¬¡¤F¹L¨Ó¡C
    @µL­­¦n¤å¡AºÉ¦b®ü´Å®Ñ«Î
    ¡§¤£¦n·N«ä°Ú¡A³Â·Ð§A¤S¶]¤W¨Ó¤@½ë¡C¡¨¤k«Ä§C¤UÀY¡A¤@Á\µoµ·¶¶µÛ¦oªº°Ê§@««¦bÁyÀU®Ç¡A®Ì°Ê´X¤U¤S°±¤U¨Ó¡C
    ¤£¯àÅý¨k¤H¯¸¦b¨ºµ¥¤Ó¤[¡A¦o§V¤O°¼¹L¨­¡AªÅ¥X¦ì¸mÅý¥L¯à¶i¨Ó¡C¤~·L·L°Ê¤F¤@¤U¡A©Î³\¬O­è­è»lÁY¤Ó¤[¡A¦o¸}«á¸òªºµ¬¬ðµM¦³¨Ç¨ëµh¡A³sµÛ¾ã­Ó¤p»L³£³n¤F¤U¨Ó¡A¨­¤l©¹«á¥´¤F­ÓàdÛí¡C
    ÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¸y´N³Q¤HÅó¦í¡A¤Ñ±Û¦aÂà¤@¨è¡A¾ã­Ó¤H¤w¸g¦w¦wíí¦a½ö¦b¤F¨H«Û¦àªºÃh¨½¡C
    ®}©À¤§¶Ú¤l²´¨½«_¥X¤@¤pÁnÅå©I¡AªÓ»H¤@ÁY¡A¨â±ø²Ó²Ó³n³nªº¯Þ»K¤U·NÃѺO¦í¨H«Û¦àªº²ä¤l¡C
    ¨k¤H§NµÛÁy¡A»¡¤F¥y¡§©êºp¡¨¡A«K®|ª½©êµÛ¤k«Ä©¹¨Fµo¨º¨«¡C
    ®}©À¤§¤£´±©I§l¡A°½°½©ïÀY¬Ý¦V¥L¡C
    ¥Lªºªí±¡«Ü§N¡A¹³¬O½Ö·S¥L¤£°ª¿³¤F¦üªº¡A¥u§N²H¦a»¡¤F¥y¡§©êºp¡¨¡A«K®|ª½©êµÛ¦o©¹¨Fµo¨º¨«¡C
    ¨S¤H¦A»¡¸Ü¡A¶Â·tªº«ÈÆU¨½¥u¯à§v¨£¨k¤Hªº¸}¨BÁn¡C
    ¨H«Û¦à¬O®¼¤£°ª¿³ªº¡A¬Ý¨£¦o³o­Óµê®z¼Ò¼Ë¡A¤ß¨½´N¤É°_¤@ªÑµL¦W¤õ¡A¤]¤£ª¾¹D¦b¹ï½Ö¥Í®ð¡C
    ¥L´N³o»ò©êµÛ¦o¡A¹³©ê¤F¹Î´Öªá¡A»´ÄÆÄƪº¡A¨S¤°»ò­«¶q¡C¨H«Û¦àÁn­µ§v°_¨Ó´e´e¨I¨Iªº¡A¡§§A¦Yªº¶º³£¨ì­þ¥h¤F¡A³o»ò»´¡C¡¨
    ®}©À¤§¨S¥XÁn¡A¦o³n³nªº¨­Åé¶K¦b¨k¤H°íµwªº¦Ù¦×¤W¡AÁö¹jµÛ¥¬®Æ¡A¨k¤HªºÅé·ÅÁÙ¬OÅý¦oªº«áÀV´e¥X¤F²Ó¦½¡C
    ¨H«Û¦à¤]¤£¦n¨ü¡A¶Â·t¨½©Ò¦³·P©x³£©ñ¤j¡A¤k«Ä»ó¤l¨½¼Q¥X¨Óªº·Å¼ö©I§lÂФWÀV°¼¡A²Ó­YµL°©ªº¨â¥u¤â´N³o»òºOµÛ¥L¡A¥Lªº¦Ù¦×¤@Àþ¶¡Á^ºò¡A¤S©È°Ê§@¤Ó¤j¶Ë¨ì¦o¡A¥u±o»´»´¦a§â¦o©¹¨Fµo¤W©ñ¡C@µL­­¦n¤å¡AºÉ¦b®ü´Å®Ñ«Î
    µ¥¤k«Ä§¤Ã­¡A¥L¤~ºCºC§â¨­¤l²¾¶}¡A©¹®ÇÃ䧤¡C
    ¨H«Û¦àªºµø¤O«Ü¦n¡A§Y¨Ï¨S¦³¤@ÂI¥ú«G¡A¤]¯à¬Ý±o«Ü²M·¡¡C
    ¨Fµo¤Wªº¤k«Ä¤p¤p¤@¥u¡AÁY¦b¨¤¸¨¡AÂùÁu©êµÛ½¥»\¡A¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¤@ÂIºë®ð¯«³£¨S¦³¡A¹³¤@¥u©ö¸Hªº«C²¡«½«½¡C
    ¨H«Û¦àÀ£¦í¤ß©³ªº·Ðļ¡AºÉ¶q©ñ§C¤FÁn­µ¡A°Ý¦o¡J¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ®}©À¤§§CµÛÀY¡A§Ö­n§âÁy®I¶i½¥»\¨½¡A¹L¤F¦n´X¬í¤~»´Án¦^µª¡J¡§¨S«ç»ò¡C§Ú¦³ÂI©È¶Â¡C¡¨
    ¨H«Û¦àÂ٬ܡA²´¯«¹º¹L¦oªºÃBÀY¡BÁy©M²ä¤l¡A¬Ý²M¤F¨C¤@ºw¦½¡A©M§Ö­n³Q¦o«r¥X¦åªº¼L®B¡C
    ³o­þ¨½¬O²³æªº©È¶Â¡A¤À©ú´N¹³¬O¬YºØ¬ðµoªºÁô¯e¤@¯ëÄY­«¡C
    ¥L¨SÂW¬ï¦o¡A¥L¤£·|²Â¨ì¬Ý¤£¥X¨Ó¦o¤£·Q»¡¡C
    ¡§¾ã´É¼Ó¥u¦³§A®a°±¹q¤F¡A¡¨¨H«Û¦à°¾ÀY¡A¨S¦A¬Ý¦o¡A´«¤F­Ó¸ÜÃD¡A¡§¥i¯à¬O¸õ¹h¡C¡¨
    ®}©À¤§­è­è¶}ªùªº®É­Ô¤]¬Ý¨ì¤F¡A¥~­±¬O«GµÛªº¡A©Ò¥H³o¦¸°±¹q©M¤§«e¦í¤á¸s¨½»¡ªº°±¹q¨Ã¤£¤@¼Ë¡C
    ¡§¶â¡C¡¨¦oªºÁn­µ¤p¨ì§Ö­n§v¤£¨£¡C
    ¨H«Û¦à¯¸°_¨­¡A­I¹ïµÛ®}©À¤§¡A¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡C
    ¹q¸ÜÅT¤F¨âÁn³Q±µ°_¨Ó¡J¡§ºñ®q©ú¯]ª«·~¡A½Ð°Ý¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨
    ¨k¤HªºÁn­µ§v°_¨Ó¦³¨Ç·Y®ð¡J¡§6´É1601°±¹q¤F¡A¬£¤H¹L¨Ó¬Ý¬Ý§a¡C¡¨
    ¡§¦n¡B¦nªº¡C¡¨
    ±¾¤F¹q¸Ü¡A¨H«Û¦à±N¤â¾÷©ñ¦^¤f³U¡CºN¨ì¤F¨½­±ªºµw¶ô¡C¥L¤~·Q°_¨Ó¡A¦Û¤v­ì¥»¤W¨Ó¬O¬°¤F¤°»ò¡C
    ¥R¹q¾¹³Q®³¤F¥X¨Ó¡A©ñ¦b¯ù´X¤W¡C¡§§Aªº¥R¹q¾¹¡A¸¨¦b§Ú®a¤F¡C¡¨¨k¤H¸ÑÄÀ¡C
    ¡§°ÚÁÂÁ¡C¡¨®}©À¤§²×¤_©ï°_ÀY¡A¬Ý¤F¬Ý¯ù´X¤WªºªF¦è¡C
    °±¹q°±±o¬ðµM¡A¦o®Ú¥»¨S¦³¶~·v¥hºÞ¤â¾÷¹q¶q¡C¦pªG¤£¬O¨H«Û¦à¡A¨º¦o©ú¤ÑÁÙ¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¥h¤W¯Z¤F¡C
    ¡§»Ý¤£»Ý­n§Ú¤U¼Ó®³´X­ÓÄúÀë¤W¨Ó¡H¡¨¨H«Û¦à¤S°Ý¡C




·s®Ñ±ÀÂË: ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ ªÅªá¡]©j§Ì°©¬ì¡^ ˜S¶é ¡]R¦V°©¬ì¯f¼b¡^ ¬ï¦¨²M§N°×¤Úªº´í«e©d °×¥£ ±ö¤l¼ô®É ¥þÂí²Ä¤@ÅQ¤ýªá»¡¦o¹ï§Ú¦³¿³½ì ´Û·A ¥ð¤î²Å ¬G·s³{