¸ô¤Ñ®p«éµM¤j®©¡A°ª½z½z§¹¥þ¥i¥H³q¹L½Õ¾ã¿O¥úªºÃC¦â¡A¦V»·¤èªº©P©ú¼Öµo¥X«H¸¹¡A³q¹L½Ñ¦p²öº¸´µ¥N½X¤§Ãþªº½s½X¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¶Ç»¼¥X¤@¬qªøªøªº^¤å«H®§¡C
³o¼Ë»¡¨Ó¡A©P©ú¼Ö«Ü¥i¯à¤w¸g¦b¦æ°Ê¤F¡C
´N¦b³o®ÉÔ¡AÀd¼ð·®à±ªº¤º½u®y¾÷¹q¸ÜÅT°_¡A³o¬O¯µ®Ñ»P¥LÁpµ¸ªº±M½u¡A¤@¯ë¬O¹J¨ì¤F¯S®í±¡ªp¡A¯µ®Ñ»Ýn½Ð¥Üªº®ÉÔ¤~·|¨Ï¥Îªº¡C
¡§«ç»ò¤F¡H¡¨Àd¼ð·®³°_¹q¸Ü¡AµM«á¥LªºÁy¤W°{¹L¤@µ·´jµM¡A¡§½Ð¥L¶i¨Ó§a¡C¡¨
¡§¤°»ò±¡ªp¡H¡¨¸ô¤Ñ®p°Ý¡C
¡§vollyªºsteve chou¬ðµM¹L¨Ó«ô³X¡A»¡¬O¦³«D±`ºò«æªº¨Æ±¡¸ò§Ú°Ó¶q¡C¡¨Àd¼ð·ªº¼L¨¤·L·L¤W´¡A¯º®e¦³ÂI©Ç²§¡C
ÁöµMÀd¼ð·©M©P©ú¼Ö©|¥¼¥¿¦¡¨£±¡A¦ý¿ì¤½«Ç¨½¤w¸g¶}©l½¯©µµÛ¾Ôª§ªº®ð®§¡C
¸ô¤Ñ®pªº¤º¤ß¤]¦³ÂI·nÂ\¤£©w¤F¡A¥L¦A¤]µLªk½T«H¦Û¤vªº¿ï¾Ü¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°²´«eªº¨ÆºAµo®i§¹¥þ¶W¶V¤F¦Û¤vªº¹w´Á¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A³o¬O³o¤@¤Ñªº³Ì«á¤@¦¸´`Àô¡A©Ò¦³µo¥Íªº¤@¤Á³£±N¦¨¬°¯u¥¿ªº¾ú¥v¡C
¦ý²{¦b¤w¸g¨S¦³¦^ÀY¸ô¥i¥H¨«¤F¡C
4
¥|¤ë¤Q¤¤é¡A²Ä¤¦¸´`Àô¡A¤W¤È¤Q¤@ÂI¤Q¤À¡A·Ä˰ò¦]Àd¼ð·ªº¿ì¤½«Ç¤º¡C
¡§§A¦n¡A§Ú¬Osteve¡C¡¨©P©ú¼ÖÅã±o«D±`¼ö±¡¡A¤@¶iªù´N¥D°Ê¦VÀd¼ð·¦ù¥X¤â¡A¡§è¦n¸ô¹L§A̤½¥qªþªñ¡A«_¬N«e¨Ó«ô³X¡C¡¨
¡§§A¦n¡A¤[¥õ¤j¦W¡A¦h¦h«ü±Ð¡C¡¨¨â¤H¥ý§«á§L¡A«È®M¦a´¤¤F´¤¤â¡A¦AÂùÂù¤J®y¡C
©P©ú¼ÖºË¤F¤@²´¡Aµo²{¸ô¤Ñ®p©M°ª½z½z¨âÓ¤HÀRÀR¦a¯¸¦b¤@®Ç¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³¤]n°Ñ»P®Ç§v¡A¦ýÀd¼ð·«o§¹¥þ¤£¦V¥L¤¶²Ð¥LÌ¡AÅãµM¤£²Å¦X§¼Æ¡CµM¦Ó©P©ú¼Ö²¦³º¬O¨£¹L¤j·¤j®öªº¤H¡A¤S¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡Aµ·²@¨S¦³ªí²{¥X¥ô¦ó¸Ò²§¡A¨I¦í®ð¹D¡J¡§ÀdÁ`¡A³o¦¸¨£±¦³ÂI¥^¦£¡A½Ð¤Å¨£©Ç¡C¡¨
¡§·íµM¤£¨£©Ç¡A§A¥i¬O°e¤Wªùªº°]¯«·Ý°Ú¡I¡¨
¡§§A̤½¥qªº¬Õ§Q«e´º¨º»ò¦n¡AÄ@·N°e¿ú¤Wªùªº¤½¥q¤@©w«Ü¦h§a¡H¡¨©P©ú¼ÖªºªÓ»H°Ê¤F°Ê¡C
¡§ªí¹FÃþ¦ü·NÄ@ªº¤½¥q¦³¤£¤Ö¡A¦ý¯u°e¤Wªù¨Óªº¨Ã¤£¦h¡C¡¨
¡§¨ºË¬O¡A¿ú¨ì½ã¤F¤~¬O¯u¥¿ªº¿ú°Ú¡I¡¨
¬Ý¨Ó¨â¤H³s³Ì°ò¥»ªº´H·y«È®M³£¬Ù±¼¤F¡A¤@°Ý¤@µª¶¡³£·tÂåȾ÷¡A¸Ü¤¤¦³¸Ü¡C
Àd¼ð·«¢«¢¤@¯º¡A©ç¤F©ç¤â´x¡J¡§©PÁ`ªGµM¬O²n§Ö¤H¡A³o¦¸±zµ¹§Ú̱a¨Óªº¡AÀ³¸Ó¬OÓ¦n®ø®§§a¡H¡¨
©P©ú¼Ö¨ÌµM±±a·L¯º¡A¥ÀR¦a»¡¡J¡§¾Ú»¡ÀdÁ`è覬¨ì¤@¥÷¤£¿ùªº³ø»ù¡H¡¨
¡§¨þ¨þ¡A¤£¦n·N«ä¡A³o±o¼È®É«O±K¡C¡¨Àd¼ð·¥´°_¤F¤Ó·¥¡C
¡§nª¾¹D·§ë³oÓ°é¤l¨Ã¤£¤j¡A¤@®a¦ôȶW¹L¤G¤Q»õ¬ü¤¸ªº¤½¥q¡A¦æ¤º¤]¨S¦h¤Ö¤H¦³¸ê®æ°Ñ»P¨ì¶µ¥Ø¨½ÀY¡C¡¨
³o¸Ü¥i§â¸ô¤Ñ®pÀ~¤F¤@¸õ¡A«ö¹D²z¥u¦³±i¤åõ©M°ª½z½zª¾¹D³o¥÷³ø»ù¡A¦Ó¨â¤H¤S³£¦bÄY±KªººÊ±±¤§¤U¡C°ª½z½z¯à°÷¤£°ÊÁn¦â¦a³qª¾©P©ú¼Ö¡AÅý¥L¦b¤@¤p®É¤§¤º»°¨ì·Ä˰ò¦]¡A³o®Ä²v¤w¸g«ÜÅå¤H¤F¡AÁÙ«ç»ò¥i¯à§â¨â»õ¬ü¤¸ªº³ø»ù¶Ç»¼¥X¥h¡H
¸ô¤Ñ®p§â¥Ø¥ú§ë¦V°ª½z½z¡A¥u¨£¦o¤@¨¥¤£µo¡AÂù¤â¤Q«ü¥æ¤e¦b¨«e¡C¸ô¤Ñ®p·Q°_¨Ó¤F¡A¦oªº¤â«ü¤@ª½¦b°µ¦UºØ¦U¼Ëªº¤p°Ê§@¡A¤@¶}©l¥L¥H¬°³o¥u¬O¦oºò±iªºªí²{¡A¦p¤µ¦^ÀY¤@·Q¡A³o«Ü¥i¯à´N¬OÄݤ_¥LÌ¥S©f¤§¶¡ªº¯µ±K¥æ¬y¤è¦¡¡C
Àd¼ð·¨Ã¨S¦³¯d·N¨ì°ª½z½zªºÁ|°Ê¡A¹ï©P©ú¼Ö¤@¤f³Û¥X³ø»ù¦ÛµM¬O§ó¥[Åå³Y¡A¦ý«o§¹¥þ¨S¦³ªíÅS¥X¦Û¤vªº±¡ºü¡A¦Ó¬O²H²H¹D¡J¡§¤]¶È¶È¬O³ø»ù¦Ó¤w¡C¡¨
¡§§Ú˫ܦn©_¡A³oÓ³ø»ù¨ì©³¦s¦b¤£¦s¦b¡H¡¨©P©ú¼Öªº¨¤l·L·L¦V«e¶ÉµÛ¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O·Ç³Æ¥D°Ê¥XÀ»¡A¡§§Ú¸ß°Ý¹L¨Ã䪺ªB¤Í¡A¨Ã¨S¦³þ®a¤½¥qµ¹¥X¤F³o¼Ëªº³ø»ù¡A¦Ó¥B´X®a°ê»Ú¤@¬yªº·§ë¾÷ºc·í¤¤¡A¤]¶È¦³§Ú¤@¦W°ÆÁ`µô¥Ø«e¨³Bd«°¡C¡¨
©P©ú¼Öªº·N«ä¤£¨¥¦Ó³ë¡A¥L»{¬°¥Ø«e·Ä˰ò¦]®Ú¥»¨S¦³¦¬¨ì¨â»õ¬ü¤¸¤JªÑªº³ø»ù¡A³o¤@¤Á³£¥u¬OÀd¼ð·ªºµê©Û¦Ó¤w¡C
¿ì¤½«Ç¨½ÁöµM¨S¦³¯u¥¿ªºµv·Ï¡A«oÅý¤H·P¨ì¦³ÂI©I§l§xÃø¡C
¸ô¤Ñ®p¤@Áû¤ß§Ön¸õ¨ì¶Ú¤l²´¤F¡A³oºØ°Ó¾ÔªºªF¦è¥LÀ´ªº¤£¬O¤Ó¦h¡A¾ã³õÀ¸§¹¥þ¬O¥ÑÀd¼ð·¦Û¥Ñµo´§ªº¡CÁöµM»¡³oÓÄF§½§Y¨Ï³QÂW¬ï¤]¨S¦³¤Ó¤jªºÃö¨t¡A¦ý¹L¦¼ÉÅS¯u¬Û²¦³ºÁÙ¬O·|¼vÅT¸ô¤Ñ®p¤Þ³D¥X¬}ªº§@¾Ôp¹º¡C
Àd¼ð·ªºÁy¤W¨ÌµM¬OªiÄi¤£Åå¡A¥L¯ºµÛ¹D¡J¡§©PÁ`ªº®ø®§´ë¹D¦AÆF³q¡A¤]¤£¥i¯à°µ¨ì¨ÆµL¥¨²ÓµL©Ò¤£ª¾§a¡H§ó¦óªp¡A½Ö»¡³¯¿ÕÄõ²{¦b¦bd«°©O¡H¡¨
©P©ú¼Ö»D¨¥¤@´h¡AÅãµM¨S®Æ¨ìÀd¼ð·ªº¥ß³õ¦p¦¹±jµw¡A¨º¨â»õªº§ë¸êÁÙ¯u¤£¹³¬OÓ·E¤l¡C
¡§§Ú¬Û«H§AÀ³¸Ó¸Õ¹ÏÁp¨t¹L³¯¿ÕÄõ¤F§a¡H¡¨Àd¼ð·Ä~Äò¹D¡C
·íµM¡A©P©ú¼Ö¼·¥´³¯¿ÕÄõªº¤â¾÷¥u¯à§v¨ì¡§µL¤H±µ§v¡¨ªº´£¥Üµ¡A°£¤F¸ô¤Ñ®p¤§¥~¡A½Ö³£¤£ª¾¹D¦o²{¦b¦bþ¨à¡A¦b°µ¤°»ò¡C
¡§¤£ºÞ§O¤H®a¦³¨S¦³´£¨Ñ³ø»ù¡A§Ú³oÃ䪺¸Û·N«o¬O¤Q¨¬ªº¡C¡¨¤£·\¬O°Ó·~ºë^¡A©P©ú¼Ö¨Ã¨S¦³Ä~ÄòªÈÄñÃö¤_³¯¿ÕÄõ¥h¦Vªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥D°Ê±N¸ÜÃD¤Þ¤J¦Û¤v¯à°÷±±¨îªº»â°ì¡C
¡§Ãø¹Dvollyµ¹§Ú̪º¦ôȤ]¯à¦³¤G¤Q»õ¬ü¤¸¡H¡¨
¡§³o¤@¨è·Ä˰ò¦]Ȥ£È¤G¤Q»õ¬ü¤¸ÁÙ¬O¨ä¦¸¡AÀdÁ`À³¸ÓÃö¤ßªº¬O¡AY¤z¦~«á³o®a¤½¥q¯à¤£¯àµo®i¨ì¥«È¨â¦Ê»õ¬ü¤¸©O¡H¡¨
¡§³oÓ¹À¡K¡K§ÚÁÙ¯u¨S¦Ò¼{¹L¡C¡¨Àd¼ð·ªº¸Ü¹y¤F¹y¡C