²Ä339¸`

    ¡§what¡H¡¨
    µo¥Í¤F¤°»ò¡H
    ª½¨ì°ª¥ú¨R¤F¥X¥h¡A¹ïµÛ°±¦b¤jªù³Bªº¨â½ø¨®¤Wªº¤H¥D°Êµo°_§ðÀ»®É¡Aª½¨ì©¬¯S¨½§J¨R¨ì¤F­«¾÷ºj«e­±¡A§Û°_­«¾÷ºj¡A¹ïµÛ¤T¦Ê¦Ì¶}¥~ªº¨T¨®¤@­ÓªøÂI®g´N¥´¤F¹L¨Óªº®É­Ô¡A³o¦ì«ü´§©x²×¤_·NÃѨì¤F¤@¥ó¨Æ¡C
    ³o¤£¬OÆF²§¨Æ¥ó¡A³o¬O³Q¥ñÀ»¤F¡C
    «ü´§©x³Q®ÇÃ䪺¤H­«­«±À¨ì¦b¦a¡A³oÅý¥LºL­Ë¡A¦ý¬O¤]Åý¥L¸ú¹L¤FÀ»¬ï¨T¨®¦Ó¨Óªº­«¾÷ºj¼u¡C
    ¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â¤U©MµL¤H¾÷¾Þ§@­û¨­¤Wöt¥X¦åªá¡A¯}¸H¤§«á¤~­«­«­Ë¤U¡A³o¦ì«ü´§©x²×¤_Åå´jªº¹D¡J¡§ªk§J¡I¡¨
    ²Ä464³¹ ¤£¥i»P¯«¬°¼Ä
    ±q­x¤Q¤@¦~¡A¥R·í²ö¨½´µªºÀY¸¹¥´¤â¤E¦~¡A¨­¸g¦Ê¾Ô¡A¤â¤W¦Ü¤Ö¦³¤W¦Ê±ø¤H©R¡A¦ý¬O»X©_¡EÁ¹Fº¸¨S¹J¨£¹L¤µ¤Ñ³oºØ¨Æ¡C
    ¬O¨£°­¤FÁÙ¬O¬Ý¨£¤F¯«¸ñ³£¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¥L¤K­Ó³Ìºë¾Uªº¬ðÀ»¤â´N¨º¼Ë¦º¤F¡C
    ´N¦n¹³¹v³õ¨½ªºÅK¹v¡AÁÙ±o¬O¤@¦Ì¹v¡A¨Ñ·s¤â³»µÛ¥´ªº¹v¤l¡A¤@­Ó­Ó­Ë¤U¡A¦ºªº¦p¦PÅI¤M¤Uªº³ÁÖÅ¡C
    »X©_¬ÝµÛ­Ë¦b¦Û¤v¨­Ã䪺¨â­Ó¤H¡A¥L¤º¤ß¨½¨S¦³®£Äß¡A¥u¦³¼««ã¡C
    ¤¤¥ñ¤F¡A¼Ä¤H¦­¦³®I¥ñ¡A¦ý¬Oµ´¤£¥i¯à¦p±¡³ø¤¤©Ò»¡ªº¨º¼Ë¥u¦³¤K­Ó¤H¡C
    ¤£¡A¤K­Ó¤H¤]¬O¦³¥i¯àªº¡A¤K­Ó¤H¦P®É¶}¤õ¡A±N¥L¤K­Ó³Ì¦nªº¤â¤UÀþ¶¡À»ÀÅ¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à¸ÑÄÀ¤K­Ó¥þ¨­­«¥Òªº¬ðÀ»¤â¬°¤°»ò·|Àþ¶¡¦º¤`¡A¬Æ¦Ü¨S¯à¶}ºjÁÙÀ»¡C
    ¼Ä¤è«Ü±j¡I
    »X©_Àþ¶¡¹ï¦Û¤vªº¼Ä¤H¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡C
    ¼Ä¤Hªº¾÷ºj¤â«Ü±j¡A¥L¥´¤F¤@­ÓªøÂI®g¡A¤C¨ì¤Kµo¤l¼u¡A¥Ø¼Ð´N¬O¥L¡A³o»¡©ú¼Ä¤H¦³µø³¥¡A©Ò¥H¼Ä¤H¥²µM¦³µL¤H¾÷¡C
    ¡§¤z±¼¾÷ºj¤â¡I¡¨
    »X©_¨³³tª¦°_³æ½¥¸÷¦a¡A¥L¨S¦³¯¸°_¥u¬O¤j§q¡A¦ý¥L¬Ý¦V¥k°¼ªºª®À»¤â®É¡A«oµo²{¦ñÀH¥L©º¾Ô¦h¦~ªºª®À»¤â¦¹¨èºj¯d¦b¤F¨®ÀY¤W¡A¨­Åé¾a¦b¤F¨®¤W¡A¥i¥LªºÀY«o¤£¨£¤F¡C
    ¥L­Ì¦³¨â®¼¤j¤f®|ª®À»¨Bºj¡A¥L­Ì¯à§Ö³t¸Ñ¨M¼Ä¤Hªº¾÷ºj¤â¡C
    »X©_¦^ÀY¬Ý¦V¤F¦Û¤vªº¥ª°¼¡A¦ý¬O¥L¦^ÀYªº®É­Ô¡A«oµo²{¤@³s¦ê¤l¼uÀ»³z¤F§@¬°±»Å@ªº¨®ÀY¡AµM«á¥Lªºª®À»¤â¥ý¬O¨­Åé¤@¾_¡A±µµÛ¬O¤âÁu©M¨­ÂߤÀÂ÷¡AµM«á¦A´N¬O¥õ¤Ñ´N­Ë¡C
    ªøÂI®g¥´¦Û¤v¡AµM«áµuÂI®g¥´ª®À»¤â¡Aºò±µµÛ¤S¬O¤@­ÓµuÂI®g¥´¥t¤@°¼ªºª®À»¤â¡C
    ³o¬O¤°»ò¾÷ºj¤â¡H
    »X©_¨S¦³·W¡A¨S¦³¶Ã¡A¥L¬Ý¦V¤F­xÀç¤jªù¡C
    ¾÷ºj«Â¤O«Ü¤j¡A¦ý¬O¾÷ºj»Ý­n¤ÏÀ³®É¶¡¡A¥L¬Ý¦V¤F¨º­Ó¾÷ºj¤â¡AµM«á´N¬Ý¨£¾÷ºj¤â¤w¸g©ñ±ó¤F­«¾÷ºj¡A¸ú¨ì¤FÀ𨤪º«á­±¡C
    ²V³J¡A¹J¨ì¤F¤@­Ó¾÷ĵ¦Ó¥BªÖª½±µ©ñ±ó¾÷ºj°}¦aªº®g¤â¡C
    ¡§Áô½ª¡I¡¨
    »X©_§CÀY¡A¥L¾á¤ß¼Ä¤Hªºª®À»¤â¡A¤_¬O¥LÃÛ¦b¦a¤W¡A¾ß°_¤F±±¨îµL¤H¾÷ªº»»±±¾¹¡C
    »»±±¾¹©MÅã¥Ü«Ì¬O³s±µ¦b¤@°_ªº¡A­¸¤â¦º¤F¡A³Q­è¤~ªº¾÷ºj¼uª½±µ©R¤¤¡A¤j¤f®|¤l¼uª½±µ±N¥Lªº¯Ý¤f¥´¥X¨Ó¤@­Ó¤j¬}¡A¥i¬O»»±±¾¹¨SÃa¡A«Ì¹õ¤]¥u¬Oªg¤F¦å¦Ó¤w¡C
    ¦ù¤âÀ¿¥h¤F«Ì¹õ¤Wªº¦å¦×¡A»X©_¦A«×¬Ý¦V«Ì¹õ¡A«oµo²{¤@­ÓÁ|µÛÂùºjªº¤H¥¿¦b¶]¥X¸úÁתº©Ð¶¡¡A´ÂµÛ­xÀçªù¤f¨R¥h¡C
    ¤âºj¡H
    µ¥¤@¤U¡A¤âºj¡H
    ¦ý¥L­I¤W©ú©ú¦³¤@§â¨Bºjªº¡A¥L¬°¤°»ò¥Î¤âºj¡H
    ¸£¤l¦b«ä¯Á¡A¦ý»X©_ªº¼L¤]¨S¦³¶~µÛ¡A¥L¼FÁn¹D¡J¡§¤G²Õ¤T²Õ¡A¶}¨®¥ª¥k¨â°¼¨±¦^¾aªñ¡A¥|²Õ¡AÀ£¨î¼Ä¤H¤õ¤O¡A¼Ä¤H¡K¡K¡¨
    ©R¥O¦A¦¸¥d´ß¡A¦]¬°»X©_¨S¬Ý¨ì¼Ä¤H¦³²Ä¤­­Ó¤H¡C
    ´N¬Ý¨ì¤F¥|­Ó¤H¡A¤@­Ó¾÷ºj¤â¡A¤@­Ó®³µÛ¤âºjªº¤H¡AÁÙ¦³¨â­ÓºÝµÛ¨Bºjªº¤H¡A¦ý¬O¡A¥u¦³¥|­Ó¤H¡A¦Ó¥B²{¦b¾÷ºj¤âÁÙ¸ú¦^¤F±»Åé«á­±¡C
    »X©_¬Ý¨ì¤F®³µÛ¤âºjªº¤H¡A¥L±±¨îµÛµL¤H¾÷¥H³Ì§Öªº³t«×¤U­°¡A¥L­n¾aªñÆ[¹î¡C
    µM«á»X©_¦A«×¬Ý¨ì¤F¥L¤£¥i«äijªº¤@¹õ¡C
    ®³µÛ¤âºjªº¤H¬ðµM°±¨B¡AµM«á¥L°h¦^¤FÂè­ªº«Î¤l¡C
    ­x¤õ°ÓªºµL¤H¾÷·íµM¤£¯à¬O´¶³q³f¦â¡A¦Ó»X©_ªº²´¤O¤]¤£¬O´¶³q¤H¯à¤ñªº¡A¥L§Ö³t½T»{¤F¼Ä¤Hªº¨­¥÷¡C
    ¦b®Jº¸¤ñ°Ç¨£¹Lªº¨º­ÓºÆª¯¡C
    »X©_¨£¹LºÆª¯¡A¥L¦b®Jº¸¤ñ°Ç¬½¬½ªº²Û°d¤FºÆª¯¡A¥L·íµÛºÆª¯ªº­±¥´¦º¤FÂĩԻ®¡A¦ý¬O­­¤_·í®Éªº§½¶Õ¥L¤£¯à°ÊºÆª¯¤@®Ú¤â«üÀY¡C
    ¦Ó³o¦¸±¡ªp¤£¤@¼Ë¤F¡A³o¦¸¥L­n¥´¦ººÆª¯¡C
    ²`²`ªº§l¤F¤f®ð¡A»X©_¦A«×¤U¥O¡C
    ¡§¤G²Õ¡A¤T²Õ¡IºÆª¯¦b·|ij«Ç¡A¾÷ºj¤â¦b¥¿¹ïªù¤fªºÄµ½Ã«Ç¡A¤G²Õ¥D§ð¡A¤T²Õ±»Å@¡I¡¨
    »X©_¤£·|°µ¥X¿ù»~ªº§PÂ_¡A¤]¤£·|°µ¥X¿ù»~ªº«ü´§¡A¥L©Ó»{¼Ä¤Hªº§ðÀ»½T¹ê°ª®Ä¥B­P©R¡A¦ý¬O¡A¥L¦h¦~ªº³T¿A¥S§Ì±Ï¤F¥L¡A¥L¨S¦º¡C
    »X©_¨S¦³¬Ý´N¦b¸}Ã䪺¤rÅé¡A§Y¨Ï¥L²{¦b¥u·Q©êµÛ¥S§Ì¤w¸g´Ý¯Êªº¤rÅéµh­ú¤@³õ¡A¦ý¥L§ó·Q§ì¦íºÆª¯¡A§âºÆª¯¤Á¦¨¤@¶ô¤@¶ôªº¨Ó²½³þ¦Û¤vªº¥S§Ì¡C
    ¤G²Õ¤T²Õ¶}¤F¥|½ø¨®¡A¨â½ø¥d¨®§ï¸Ëªº«È¨®¡A¨S¨º»òµÎªA¡A¦ý¶V³¥¯à¤O¤£¿ù¦Ó¥B¯à¸Ë«Ü¦h¤H¡AÁÙ¦³¨â½ø¶V³¥¨®¡C
    µuµu¤£¨¬¥|¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¼Ä¤Hªº¾÷ºj¤âµ´¨S¦³¾÷·|¦A¦¸¾Þ§@­«¾÷ºj¡A»X©_¦³µ´¹ïªº§â´¤¥i¥H±NºÆª¯ÅF¦¨´í¡I
    ¤£¯à¬¡®»ÅF¦¨´í¤]¥i¥H±µ¨ü¡C
    ¡§ª½±µ¥Î¤õ½bµ©§ðÀ»¡I¡¨
    »X©_±j§ÔµÛ¬¡®»ºÆª¯ªº¨R°Ê¤U¤F©R¥O¡C
    ¤õ½bµ©·íµM¥u¯àª½®g¡A¦Ó¥B¨S¿ìªk¶V¹L³òÀð¡A¦ý¬O¤G²Õ©M¤T²Õ¥u­n¨ì¹F­xÀ祿ªù¡A¦³¤F¦X¾Aªºµo®g¨¤«×¡A´N¯à§âºÆª¯Âè­ªº¦a¤è¬µ¤W¤Ñ¡C
    ¨S¦³­«¸Ë¬ðÀ»¤â¤F¡A¤@¦@´N¨â¶¤­«¸Ë¬ðÀ»¤â¡A¤@¶¤¯d¤U¥»¨Ó¬O¨¾¤î°ê¤ý¨¾°È¨«³o±ø¸ôªº¡A©Ò¥H»X©_¯d¤U¤F¾Ô¤æ¤O³Ì±jªº¤@¶¤¤H¡A¦ý¬O³o¶¤¤H¦º¤F¡A²ö¦W¨ä§®ªº³Q°ê¤ý¨¾°È¥´¤U¤F­xÀç¡C
    ÁÙ¦³¤@¶¤¤K¤H¬ðÀ»²Õ¡A¬°¤F¨¾¤î·N¥~¡A¹ÚµXÅý¥L­Ì¥ý¦æ¶i¤J¬d¬Ý±¡ªp¡A¦ý¥L­Ì¦A¦¸³Q°ê¤ý¨¾°È¤z±¼¤F¡C
    °ê¤ý¨¾°È¨ì©³¬O¤°»ò¨£°­ªº¶¤¥î¡A¥i¥H§â­«¸Ë¨¾Å@ªº¬ðÀ»²Õ¥Î¥u¦³¤@¬íªº®É¶¡¥þ³¡À»ÀÅ¡H
    ¦ý¨SÃö¨t¡A»X©_¬Û«H¥u­nª¾¹D¤F¼Ä¤Hªº¦ì¸m¡A«Ê¦í¤F¥L­Ìªº­«¾÷ºj¡A¤G²Õ¤T²Õ¨ÌµM¥i¥H§Ö³t¸Ñ¨MºÆª¯©M¥Lªº°ê¤ý¨¾°È¡C
    ¸Ó¦ºªº°ê¤ý¨¾°È¡A¤p¬Ý¥L­Ì¤F¡C
    ¨®°±¤U¤F¡A¨â­Ó¬ðÀ»²Õ¤U¨®¡A®i¶}¡A¥L­Ì¥u¬O¨S¦³­«¸Ë¨¾Å@¡A¦ý¤£¥Nªí¥L­Ì¾Ô¤æ¤O®t¡C
    ²ö¨½´µ¯Ó¶O­«ª÷¾iµÛªº¶¤¥î¡A²ö¨½´µ§@¬°­x¤õ°Ó¦b¥þ¥@¬É³Ì¦MÀIªº¦a°Ï¥­¦w¦æ¨«ªºªZ¤O°ò¦¡A°Z¬O°ê¤ý¨¾°È³oºØ©U§£¤p¤½¥q¥i¥H§Ü¿Åªº¡H
    ¤@­Ó¤õ½bµ©¤â¦ªµÛat¡Ð4¹ï·Ç¤F¤jªùªºÁ_»Ø¡A¦ý¦b¥L¶}¤õ¤§«e¡A¥Lªº¦Ó¨­Å餣¨ü±±¨îªº¦V«e®â¤F¤U¥h¡C
    ¤¤¼u¤F¡A¤õ½bµ©¤â®ÇÃ䪺¤H±µ¦í¤F¤õ½bµ©¡A¤@­Ó¤H©Ô¶}¤F¤¤¼uªº®g¤â¡C
    »X©_µo²{¤F²§±`¤§³B¡A¤¤¼uªÌ¡A¤w¸g¦º¤F¡A¥L¨S¦³¨ü¶Ëªº¤ÏÀ³¡A¤¤¼u«áª½±µ¦º¤F¡C
    ²Ä¤G­Ó¦ª°_¤õ½bµ©ªº¤H­è­è§â¤õ½bµ©©ñ¨ì¤FªÓ¤W¡AµM«á¥L¤]¦º¤F¡C
    ±µµÛ¬O²Ä¤T­Ó¡C
    ¤G²Õ¤T²Õ¤@¦@¤G¤Q¤G¤H¡C
    ³o¬O¨â­Ó¯Z²Õªº¶i§ð¤O¶q¡A¥L­Ì¤£¸Ó¨S¦³Á٤⤧¤Oªº¡C
    »X©_¤£¸Ñ¡A¥L¯íµM¡A¥L¼««ã¡A¦ý¥L²×¤_µo²{¤F¦Û¤v¥Ç¤Uªº¿ù»~¡C
    ¼Ä¤H¦³ª®À»¤â¡A«Ü±j¡A¦Ó¥BÁôÂ꺫ܦn¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¥L¯à«ÊÂê­xÀç¤jªù¥~ªº«Ü¤j¤@¤ù¦a¤è¡C
    »X©_²rµM¦^¨­¡A¥L«æ§q¹D¡J¡§·j¯Á¼Ä¤èª®À»¤â¡I©ñ±ó¤õ½bµ©¡Aª½±µ¨R¶i¥h©M¼Ä¤H¶i¦æ«Ç¤º¾Ô¡A¼Ä¤H¤@©w¦³ª®À»¤â¦b¥~­±¡A§â¥L§ä¥X¨Ó¡I¡¨
    ¤G²Õª½¨R¡A¤T²Õ¶}Àð¡C
    ¥|²Õ±»Å@¨Ã¤õ¤OÀ£¨î¡A¦ý¬O¥|²Õ¨S¨Æ¥i°µ¡A¦]¬°¥L­Ì®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¼Ä¤Hªº¼v¤l¡A¤£¹L²{¦b¥L­Ì¶}©l·j´M¨­«á©M¨â°¼¦³¨S¦³ª®À»¤â¦b¸úÂáC
    ¡§©ñ­¸µL¤H¾÷¡A¥þ³¡°_­¸¡A·j¯Á¡K¡K¡¨
    ¤j®a³£¦³µL¤H¾÷¡A¥i¬OµÛ«æªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H³£·|¤j³Û¡C
    ¤G²Õ¨R¶i¥h¤F¡A¥L­Ì¤À¦¨¤F¨â­Ó¤»¤H¤p²Õ¡A¦Ó¥B¥L­Ì³ºµM¶¶§Qªº¨R¶i¤F¤jªù¡C
    »X©_¥u¯à§âª`·N¤O¤S©ñ¨ì¤F°|¤l¨½¡AµM«á¡A¥L¬Ý¨ì¤F¶i¤F­xÀç°|¤lªº¤H¶}©l¤@­Ó­Óªº­Ë¦a¡C
    ³Ì¤jªº²§±`¡A´N¦b¤_¤£ºÞ¬O¤°»òºj¡A¥u­n¨S§â¤H¥´Äê¡A¨º¤¤¼uªº¤H´N¤@©w·|¦³©Ò¤ÏÀ³ªº¡A¦^À»¡A±Ã¤ã¡AºG¥s¡A©ÎªÌ¥»¯àªº´Â¤@®Çª¦¥h¥H¸úÁפl¼u¡C
    ¦ý¬O¤µ¤Ñ¨S¦³¡A¤µ¤Ñªº±¡ªp«Ü¸Þ²§¡C
    ¸Þ²§ªº¦³¨Ç¥i©È¡C
    ¤¤¼uªº¤HµL¤@¨Ò¥~¡A¥L­Ìªº¤ÏÀ³¬O¤¤¼u¤§«á¥ß¨èÀR¤î¡A¨S¦³±Ã¤ã¤]¨S¦³²¾°Ê¡A¤¤¼u§Y¦º¡C
    Àþ¶¡­P©R¡C
    ¡§¤@­Ó¤H¡K¡K¡¨
    ¡§¤âºj¡I¡¨
    ¡§¤z±¼¡K¡K¡¨
    »X©_ªº¦½¤ò½Ý°_¨Ó¤F¡A¥L²×¤_µo²{¥Ç¤Uªº­P©R¿ù»~¬O¤°»ò¡C
    ¤G²Õ©Ò¦³¤H³£¦b¹ïµÛ¨º¶¡·|ij«Ç¶}¤õ¡A¥L­Ì³£¦b¦^À»¡A¦ý¥L­Ì­Ë¤Uªº³t«×¤Ó§Ö¤F¡A´N¦n¹³¾D¨ì¤F¥[¯SªLªº±½®g¡C
    ¤W«Ò§@ÃÒ¡A»X©_¯uªº¥Î¥[¯SªL±½¹L¤H¡A¥Lª¾¹D³Q¥[¯SªL±½¹L¥hªº¤H¬O¤°»ò¤ÏÀ³¡C
    ´N¹³¤µ¤Ñ¡A´N¹³²{¦b¡A´N¹³¤G²Õ­Ë¤Uªº¨º¨Ç¤H¡C
    »X©_³´¤J¤Fµu¼Èªº§bº¢¡A¥L§vµÛ¤G²Õªº¤H¦bÁ{¦º«e«÷©R³Û¥Xªº¸Ü¡A¦º¤F¤C­Ó¤H¡A±µ¤O³Û¥X¤F¤@¥yÅý¥L¤ò°©®ªµMªº¸Ü¡C
    ¤@­Ó¤H¡A¥Î¤âºj¡C
    ¤G²Õ¸Õ¹Ï¤z±¼¥L¡A¦ý¬O»¡¸Üªº¤H¦º¤F¡A¥i¨º±øºÆª¯«o¸õ¤F¥X¨Ó¡C
    »X©_¬ÝµÛºÆª¯±q©Ð¶¡¨½¨R¤F¥X¨Ó¡A¥L¨â§âºj³s³s¶}¤õ¡AµM«á¡A¥Lªº¤G²Õ¨S¤F¡C
    »X©_ı±o¦Û¤vªº¤ú¾¦¦bŸ§Ý¡A³o¤£¬O®`©È¡A³o¥u¬OµÇ¤W¸¢¯Àµu®É¶¡¤º¤j¶q¤Àªc¡C
    ¤Q¤G­Ó¤H¡A¨º¬O¤Q¤G­Ó³Ìºë¾Uªº¤h§L¡A¤£¬O¤Q¤G­Ó¤ìÀY¤H¡C
    ¤£¡A´Nºâ¬O¤Q¤G­Ó¤ìÀY¤H¡A¤S¦³½Ö¯à³o¼Ë§â¥L­Ì¥þ³£À»¤¤¡C
    ºj¤fµK°{¹L¡A¤G²Õ©Ò¦³¤H­Ë¤F¤U¥h¡C
    »X©_Åܦ¨¤F°×¤Ú¡A¥L»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AµM«á¥L¬ÝµÛºÆª¯«ÝµÛ¤F¨â­Ó¤H¨R¦V¤Fªù¤f¡A¦Ó¤T²Õ¶K¨ì¤FÀð«á¡C
    ±q¤W«Òµø¨¤¬Ý¹L¥h«Ü¦³·N«ä¡A»X©_²×¤_¹D¡J¡§¥L¥X¨Ó¤F¡I¤z±¼¡K¡K¡¨




·s®Ñ±ÀÂË: ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ ªÅªá¡]©j§Ì°©¬ì¡^ ˜S¶é ¡]R¦V°©¬ì¯f¼b¡^ ¬ï¦¨²M§N°×¤Úªº´í«e©d °×¥£ ±ö¤l¼ô®É ¥þÂí²Ä¤@ÅQ¤ýªá»¡¦o¹ï§Ú¦³¿³½ì ´Û·A ¥ð¤î²Å ¬G·s³{