¥L³oºØºA«×Åý§Ú§ó¥[±Y¼ì¤F¡C
²Ä1564³¹ ªO¤W°v°v
¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤]¤£ª¾¹D¦b§O¹Ö«ÈÆU¨½¯¸¤F¦h¤[¡C
¤¤¶¡¦³¨º»ò´X¦¸¡A§Ú¯S§O·Q¸Ñ¶}¨¤Wªº§Å°}¡A²{¨§â¨Æ±¡°Ý²M·¡¡A¦ý¨C¦¸¤U¤F¨M¤ß«á¡A¤S¦b³Ì«á¤@¨èªn®ð¤F¡C
¥Ó¤½´N¯¸¦b¨ºÀqÀqªº¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¬Û«H¥L«Ü²M·¡§Ú¦b·Q¤°»ò¡A¤]ª¾¹D§Ú¦b±Ã¤ã¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¶}¤f¡A¥u¬O@¤ßªºµ¥µÛ§Úµoªn§¹¦Û¤wªº±¡ºü¡C
¤S¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¦³¤ù¶ÂÀ£À£ªº¯Q¶³ÄƤF¹L¨Ó¡A¤Ñ¦â«Ü§ÖÅÜ·t¡A¦ñÀHµÛ´X¹D°{¹q©M¹pÁn¡A¨§¤jªº«BÂI¨à¡@¨½°Ô°Õªº¯{¤F¤U¨Ó¡C
¡§«u¡C¡¨
§¤¦b¨Fµo¤WªºµY©j»´¹Ä¤@Án¡A°_¨Ãö±¼¤F«ÈÆUµ¡¤á¡C
¤£¹L¦o¦n¹³¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¦üªº¡A¦ù¥X¥ª¤âÕt«ü¤R¤F¤@¨ö¡AÀH«á¨«¨ì¨Fµo®Ç¡A®³°_Ãä´X¤Wªº¹q¸Ü¶}©l¼·¸¹¡C
«Ü§Ö¡A¹q¸Ü³Q±µ³q¤F¡AµY©jªº»y®ð¦³¨ÇÄYµÂ¡J¡§ß©²¨Ó¤F´XÓ¤H¡H¥L̬O¤°»ò¨¥÷¡B³£¥s¤°»ò¦W¦r¡H¤°»ò®ÉÔ¨Óªº¡H¡¨
§Ú§v¨£¹q¸Ü¨ºÃä¶Ç¨Ó¤FµdªNªºÁnµ¡J¡§¦^¥D¤H¡Aß©²¥u¨Ó¤F¤@Ó¤H¡A¬O²Ä¤C·µ¬q¤Ñ®y¤UߨϡA¦Ü¤_¦W¦r¡K¡K©êºp¡A¤pªºÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°Ý¡C¡¨
µY©jªººA«×Àþ¶¡§N¤U¨Ó¡J¡§³o»ò«nªº¨Æ§A³£¤£°Ý¡H¥h¡A§â¹F«¢µd±a¨ì§Ú³o¨à¨Ó¡Aµ¥§ÚÀ°¥LÀø¦n¶Ë¡A§â¨Æ±¡°Ý²M·¡¤§«á§A¦A¥h¸ò¨ºÓߨÏÁp¨t¡C¡¨
µdªN»°ºòÀ³¤U¨Ó¡J¡§¬O¡A¤pªº³o´N¥h¿ì¡C¡¨
±µµÛµY©j´N§â¹q¸Ü±¾¤F¡A¦o¬ÜÀYºòÂêµÛ¡A§¤¦b¨Fµo¤W¤£ª¾¹D¦b«ä¦Ò¤°»ò¡C
¡§¯u¤£·\¬O¯¬¿Ä«CÆ}ªº¤À¨°Ú¡A³oÆFı¤£¬O´¶³q¤H¯à¤ñªº¡C¡¨
¥Ó¤½©¿µM·P¹Ä¤F¤@¥y¡J¡§§Ún¬O¨S²q¿ùªº¸Ü¡A¦o²{¦b¤w¸g·Pı¨ì¨Æ±¡¤£¹ï¡A¶}©lÃhºÃ¦³¤H¦b·d°¤F¡A©¯¦n§Ú´£«e°µ¦n·Ç³Æ¡A±»»\¤F¾ã¥ó¨Æ²o³sªº¦]ªG¡A§_«hèè¦oÕt«ü¤@ºâ¡A¦ôp«¥·ÝǨà¤]´N¼ÉÅSªº®t¤£¦h¤F¡C¡¨
§Ú¨S§\Án¡A¦]¬°³o·|¨à¤ß³£¤w¸g²D³z¤F¡C
¤]³\èè§ÚÁÙ¯à¹ï¥Ó¤½»¡ªº¸Ü«ù¤Ï¹ïºA«×¡A¥i¦Û±qµY©j»¡§¹¦onÀ°¹F«¢µdÀø¶Ë«á¡A³o¨Æ¨à´N¬Û·í¤_ªO¤W°v°v¡A¤£¥Ñ±o§Ú¤£¬Û«H¤F¡C
¦ý¤ß¨½¨ÌµM¦s¦bµÛ¤@µ·¹®©¯¡A§ÚÂà¹LÀY¥h°Ý¥Ó¤½¡J¡§§A»¡¡AµY©j·|¤£·|¬O¥´ºâÀ°¹F«¢µdÀø¦n¶Ë¡A¦AÅýµdªN±a¥L¦^¥h§â¨Æ±¡°Ý²M·¡¡H¡¨
¥Ó¤½À£®Ú¤£¸ò§Úª§ÅG¡J¡§§Aı±o¬O´N¬O§a¡A¤£¹L²´¤U¦³Ó°ÝÃD¡A¹F«¢µd¨¤W¦³§Úªº«Ê¦L¡Aµ¥µdªN§â¥L±a¹L¨Ó¡A«¸¤pµY¥²µM·|¹îı¡C
©Ò¥HÅU¨¥¡A§A²{¦b¥²¶··Q¿ìªkªý¤îµdªN¡A§Úªº·N«ä¬O§A²{¦b´NÁp¨t¥L¡A§i¶D¥L§A¨S@¤ßµ¥¤F¡A¥²¶·²{¦b´N¥h¤Ñ¤ß®q¡A¥un¨ì¤F®q¤W¡A«¥Ì¤~¯à§â¨Æ±¡§Ë²M·¡¡C¡¨
¡§¥i¬O³o¼Ë¤@¨ÓµY©j¤£·|ÃhºÃ»ò¡H¡¨
¡§·|¡A©Ò¥H§Ú³oÃä¤]·|¥Î¨ä¥L¿ìªk°t¦X§A¡C¡¨
¥Ó¤½±Ç¥X¤â¾÷¡J¡§«¥Ì²{¦bÂ÷¶}³o¨à¡A§A¥h§äµdªN¡A§ÚÁp¨t§Ú¦bdcªºÃö¨t¡A¥LÌ·|¦b¨ºÃä¨î³y¤@¥óÅý«¸¤pµY¤£±o¤£¥ß¨è°Ê¨¹L¥h³B²zªº³Â·Ð¡C
¦o²{¦b¥u¬O¦bÃhºÃ¡AÁÙ¤£¯à½T©w¡A§ó¨S¥²n¦]¬°³oÓ¯Ô»~¤F¦Û¤wªº¤j¨Æ¨à¡A³o¨âÓ¾Þ§@¤U¨Ó¡A¬Û«H¦o´N¤£·|¥h§S®Ú°Ý©³¤F¡C¡¨
¡§§ÚÁÙ¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¶Ü¡H¡¨
§Ú¨nµÛ¥¿¦b¨I«äªºµY©j¡Aµo¥X¤@Án»{©R¦üªº¹Ä®§¡J¡§´N«ö§Aªº·N«ä¨Ó§a¡C¡¨
¡§¶â¡A¨º´N³o¼Ë¡A§¹¨Æ¨à«¥Ì°s©±ªù¤f¨£¡C¡¨
¥Ó¤½¤]¤£¼o¸Ü¡A¸ò§Ú½T»{§¹¤§«á©ï»L´N¨«¡C
«Î¤l¨½ªº®ðª^À£§íªº§Ú³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A§Ú¤]«Ý¤£¤U¥h¤F¡A¸ò¦b¥Ó¤½«á±¨«¥X¥h¤F¦Ê¤K¤Q¦Ì¡AµM«á§Ú°Ý¥L¡J¡§§Ú²{¦b¥hþ¨à§äµdªN¡H¡¨
¡§¥LÀ³¸Ó¨S¨«¦h»·¡A§A¦Û¤w°lµÛ¥Lªº®ð®§¹L¥h´N¦æ¡C¡¨
¥Ó¤½®³µÛ¤â¾÷¶}©l¼·¸¹¤F¡A§Ú¤]¨S¦A°Ý¡A¥Îºë¯«¤O§ä¨ìµdªN¯d¦bªþªñªº®ð®§¡AµM«á¶¶µÛ¥LÂ÷¶}ªº¤è¦V°l¤F¹L¥h¡C
¥L¬O©¹downtown¥hªº¡Aµ¥§Ú°l¨ì¥Lªº®ÉÔ¡A¥Lªº¨®¥¿°±¦b¤@Ó°ª¼h¤½´J°±¨®³õ¡A¶ZÂ÷°s©±¤£ºâ»·¡A¦ôp³o¦a¤è¬O¥L®a§a¡C
¤Ï¥¿¥L³£¬On§â¹F«¢µd±a¤U¨Óªº¡A§Ú¤]¨SµÛ«æ¡A¾a¦b¥L¨®¤WÀRÀRªºµ¥¡C
¤]´Nµ¥¤F¨â¤T¤ÀÄÁ¡A°±¨®³õ¹q±èªù¥´¶}¡AµdªN¦ªµÛ¦ºª¯¤@¼Ëªº¹F«¢µd¨«¤F¥X¨Ó¡C
¡§¤j¤H¡H±z«ç»òª¾¹D§Ú¦b³o¡C¡¨
¥L¨£¨ì§Úªº®ÉÔ©úÅã´h¤F¤@¤U¡A§ÚºË¤F²´¹F«¢µd¡J¡§§A³o¬On¥hþ¨à¡H¡¨
¡§¬O³o¼Ë¡A§Ú¦íªº¦a¤è¤Ó¶Ã¤F¡A¤H¦h²´Âø¡A´N·QµÛ¶}¨®§â¹F«¢µd°e¨ì§Ú¥°Ïªº§O¹Ö¡A¨º¦a¤è¤ñ¸û¦wÀR¡A¤]¤£·|³Q¤Hµo²{¡C¡¨
µdªN¥´¶}«á®yªù¡A§â¹F«¢µd¥µ¤F¶i¥h¡J¡§§Ú¬£¥h®q¤ºªº¤H¦ôp±ß¤W¤~¯à¦^«H¡A±zn¬Oı±oµL²á¡An¤£§Ú¬£Ó¤â¤U³±z¦b®L«Â¦i³}³}¡H¡¨
§Ú§N¯º¤@Án¡J¡§¬Q±ß§Úè±þ¤F±z¤@Ó¤â¤U¡A§AÁÙ´±¬£¤H³µÛ§Ú¡H¡¨
¡§¨º¬O¦o¤£·|¿ì¨Æ¡A¦Û¤w§ä¦º¡A´Nºâ±z¤£±þ¡Aµ¥¦^¨Ó¤§«á§Ú¤]¤£·|ÄǤF¦o¡C¡¨
µdªNÁÙ¬O¨º°Æ®¥·qªº¼Ò¼Ë¡J¡§n¬O±z¹ï³}µó¨S¿³½ì¡A¤]¥i¥H¥ý¦^°s©±×·Ò¡A³Ì¿ð¤µ±ß¤QÂI¤§«e§Ú¤@©w·|Áp¨t±z¡C¡¨
¡§§A³o¬O¦b±Ð§Ú°µ¨Æ¡H¡¨
§Ú¨«¨ìµdªN±«e¡J¡§©ñ²´¾ãÓß©²¡A°£¤FÀF§g¤§¥~½Ö´±Åý¥»¨Ïµ¥µÛ¡H§Ú¤w¸g«Üµ¹§A̤Ѥ߮q±¤l¤F¡A¤¤ÀÄÁ¤§¤º¡A§Ún©ú½Tª¾¹D¤Ñ¤ß®q¨ì©³¯à¤£¯à¥h¡A¯à¡A«¥Ì²{¦b´N°Ê¨¡A¦pªG¤£¯à¡A¨º¥»¨Ï²{¦b´N¦^ß©²¥h¡C¡¨
¤]¤£µ¥µdªN¶}¤f¡A§Ú¤S¸É¤F¥y¡J¡§·Q¦n¤F¦A»¡¡A¥»¨Ï¬OÀF§g¬£¨Óªº¥Nªí¡A§A´ÛÄF§Ú¡A´N¬Û·í¤_¬O¦b´ÛÄF¾ãÓß©²²Ä¤C·µ¡C
¤]¦n§O¸ò¥»¨Ï»¡§Anµ¥®q¨½¦^«H¡A¥»¨Ï´N¤£«H¡A§A°´¤j¤@ӤѤ߮q´N¨S¦³§Oªº¿ìªk¶Ç»¼®ø®§¡A¤@¥y¸Ü¡A¦æ¡AÁÙ¬O¤£¦æ¡C¡¨
¡§³o¡K¡K¡¨
µdªNªºªí±¡«Ü¬°Ãø¡A²´¯]¤l¤@ª½¦b¥´Âà¨à¡C
¡§±zµyµ¥¡C¡¨
«ä¦Ò¤F´X¬íÄÁ¡A¥LÁÙ¬O®³µÛ¤â¾÷¨«¨ì¨¤¸¨¡A§Ú¦ôp¬Oµ¹µY©j¥´¹q¸Ü¥h¤F¡C
§Ú¯à§v¨£¥L̹ï¸Üªº¤º®e¡An»¡¥Ó¤½¨ºÃä°Ê§@¤]®¼§Öªº¡AµdªN¹q¸Üè¶×³ø§¹³o¥ó¨Æ¡A¹q¸Ü¨ºÃ䪺µY©j´N§i¶D¥L¡J¡§ºâ¤F¡Aè¦nd.c¨ºÃä¥X¤FÂI°ÝÃD¡A§Ún°¨¤W¹L¥h³B²z¡A§A¤£¥Î±a¹F«¢µd¹L¨Ó¤F¡Aª½±µ±a¥LÌ¥h®q¤W´N¬O¡C¡¨
µdªNÁÙ¬O¦³¨ÇµS¿Ý¡J¡§¥i¸U¤@¥L¡K¡K¡¨
¡§µL§«¡AŠuîZ¥L̤£¬O¦Y¤z¶ºªº¡Aþ©È¥L¬O¬q¤Ñ¡A¦b®q¤W¤]¤@¼Ë±È¤£°_·®ö¡C¡¨
»¡§¹³o¥y¡AµY©jª½±µµ¹µdªN¤U¤F©R¥O¡J¡§¥h¿ì§a¡A±¾¤F¡C¡¨
²Ä1565³¹ ±Òµ{
§â¨®°±¦bÄR«ä°s©±ªù¤f¡AµdªNªºªí±¡¦³¨ÇºÃ´b¡C
¦³¦n´X¦¸¥L³£ªí²{¥X¤@°Æ±ý¨¥¤S¤îªº¼Ë¨à¡A¦ý·Q¤F·QÁÙ¬Oåx¤F¦^¥h¡C
³o³õ«BÀ£®Ú¨S¦³°±ªº·N«ä¡A«BÂI¡@¨½°Ô°Õªº¯{¦b¾×·¬Á¼þ¤W¡A·í«B¨ê¾¹¤u§@¤F¤T¦Ê¤»¤Q¤U¤§«á¡AµdªN²×¤_§Ô¤£¦í¤F¡J¡§ß¨Ï¤j¤H¡A½Ð°Ý±z´L©m¤j¦W¡H¡¨
§Ú¿h¤F¥L¤@²´¡J¡§©m«¸¡A¥Í«¸ªº«¸¡Aæ@¬O¤Î®É«Bªº¨ºÓæ@¡C¡¨
¡§©êºp¡A«¸¤j¤H¡A¦b¤U¦³Ó°ÝÃD¡C¡¨
µdªN¸Õ±´µÛ°Ý¡J¡§±z¤£¬O«æµÛ¥h®q¤W¶Ü¡H¨º§ÚÌÁÙ¦b³o¨½ªºµ¥¤°»ò¡H¡¨
§Ú¨nµÛ°s©±¤jªù¤f¡J¡§µ¥¤H¡C¡¨
¡§µ¥¤°»ò¤H¡H¡¨
¡§©M§Ú¦P¦æªº¥t¤@¦ìߨϡA¬Q±ß¥L§ä¼Ö¤l¥h¤F¡A¨S»°¤W©M§A¨£±¡C¡¨
¡§³o¡K¡K¡¨
µdªN¤S¶}©lµS¿Ý¤W¤F¡A§ÚÂà¹LÀY¥h°Ý¥L¡J¡§¦³°ÝÃD»ò¡H¡¨
¥L»°ºò·nÀY¡J¡§¬JµM¨º¦ì©M±z¤@¼Ë¡A³£¬OߨϡA¨º´N¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C¡¨
¡§¶â¡A¨º´N§O¼o¸Ü¡AÄ~Äòµ¥§a¡C¡¨
§Ú¥Î§N²Hªº»y®ð§â³o¥y¸Ü¥Ïµ¹¥L¡AµM«áÄ~Äò§áÀY¦^¥h¨nµÛ°s©±ªù¤f¡C
¨ä¹ê¤ß¨½¤]¦³¨Ç©_©Ç¡A¥Ó¤½¥u¬O¥h¥´Ó¹q¸Ü¡A²z½×¤WÀ³¸Ó¤ñ§Ú¥ý¨ì¤~¹ï¡A¬°Ô£³£µ¥¤F³o»òªø®É¶¡¤F¡A¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¨ì¡C
¤£¹L°£¤F³oÓ©ÀÀY¤§¥~¡A¸£¤l¨½·Q°_§ó¦hªºÁÙ¬OµY©j¡C
§Ú²@¤£ÃhºÃ¦oªº¨¥÷¡A¦o¤@¦¸¦¸ªº±Ï§Ú¡BÀ°§Ú«Ê¦L¤ßÅ]¡A¦A¥[¤W¦o¶Ç±Âµ¹§Úªº¤jl¯î¸g¡A³oÓ¥u¦³¯¬¿Ä®a¤~ª¾¾åªº§Å±Ú¯µ¨å¡AÃÒ©ú¦oªº¨¥÷µ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C
¥i¦o¬°¤°»ò·|¸ò¤Ñ¤ß®q§è¤WÃö¨t¡H
§Ú¦b¸£®ü¤¤¤@¦¸¦¸®Þ²zµÛ¾ã¥ó¨Æ¡A±q³Q¤÷¥À¦¬¾i¡A¨ì«e¨Ç¦~ªº¨º¨Ç¨®º×¡A¦A¨ì«á¨Ó¹J¨£¨ô¶h¡A¥H¤Î©M¤Ñ¤ß®q¤§¶¡µo¥Íªº¤@Óӥ涰¡C
§Ú¹ê¦b·Q¤£³qµY©j³o¼Ë°µªº¥Øªº¬O¤°»ò¡AÃø¤£¦¨¬O·Qn³o¨ã¨Åé¡H
¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º¦o¬°¤°»òÁÙn§â¯¬¿Ä»éªº¯uÆF©ñ¶iÅU¨¥ªº¨Åé¡H¦b§Ú¥X¨®º×ªº®ÉÔ¡A¦oª½±µ§â§Ú³o°Æ¨Åé±a¨ì¤Ñ¤ß®q¥h¤£¬O§ó¬Ù¨Æ¨à¶Ü¡H
¥i¦pªG¦o¤£·Qn§Úªº¨Åé¡A¨º¤Ñ¤ß®q¬°¤°»òÁÙn©M§Ú¬°Ãø¡H¬°¤°»òŠuîZ¥L̳o¨Çªø¦Ñ³£·Q§â§Ú§ì¦^®q¨½¡A·í°µ°ì¥~¤ÑÅ]ªº®e¾¹¡H
¶V·Q¸£¤l¶V¶Ã¡A·Pı¦Û¤wªº·NÃѳ£§Ö³Q¼¹µõ¤F¡C
¥i§Ú¹ê¦b¤Ó·Qª¾¹D³o¤@¤Á¤F¡A¤_¬O¥u¯à¥h°Ý¤ßÅ]¡J¡§³o¥ó¨Æ§A«ç»ò¬Ý¡H¡¨
¤ßÅ]ªº¦^µª«Ü¼Ål¡J¡§§Ú¥Î²´´Ø¬Ý¡C¡¨
§Úª½±µÁ^¤£¦í¤F¡J¡§¦A¸ò§Ú§èÃ}¤l¡A«H¤£«H¦Ñ¤l²{¦b´N¦ÛÃz¸ò§A¦PÂk¤_ºÉ¡H¡¨
¡§¤£¥Î«Â¯Ù§Ú¡A·Q¦ÛÃz§A²{¦b´N¥i¥H°Ê¤â¤F¡C¡¨
¤ßÅ]µo¥X¤@Án§N¯º¡J¡§§Ú¦´N§i¶D§A¡A¦Ó¥B§i¶D¹L§A¤£¤î¤@¦¸¡A¦o¤£¬O¤°»ò¦n¤H¡A§A«H¦oªº¡B«ö¦o»¡ªº°µ¿ð¦n¦Y¤jÁ«¡A¥i§A¤£¬Û«H§Ú°Ú¡C
¥H«e«ç»ò»¡³£¤£«H¡A²{¦b¥X¤F¨Æ¨à§A¶]¨Ó°Ý§Ú¡A¦¤z¤°»ò¥h¤F¡H²´¤U¨«¨ì³o¤@¨B¡A§Ú¥u¯à°e§AǦr¨à¡J¬¡¸Ó¡A§A¥L¶ý©S¥Ñ¦Û¨ú¡I¡¨
¡§§A°£¤F·|»¡·²D¸ÜÁÙ·|¤z¤°»ò¡H¡¨
¡§§ÚÁÙ·|½|§A¶Ì¹G¡I¡¨
¤ßÅ]©¿µM±qÃÑ®ü¤¤ÂÛ¤F°_¨Ó¡J¡§¨º¥Ó¤½§Ç¬OӶ̹G¡A§A¤]¸òµÛ¥L¤@°_¶Ì¹G¡A³£¤w¸gª¾¹D«¸¤pµY¸ò¤Ñ¤ß®qªºÃö¨t¤F¡A§A¥L¶ÜÁÙnÂÛµÛ°ªªº©¹®q¨½¥h¡I¡¨
¡§¥i§ÚÁ`n§Ë²M·¡¨Æ±¡ªº¯u¬Û§a¡H¡¨
¡§µM«á©O¡H¬°¤F§Ë²M·¡¯u¬Û¡A§â¦Û¤wªº©R³£·f¶i¥h¡H¡¨
¤ßÅ]¥z¥z¥z»¡¤F¤@¤j¦ê¨à¡J¡§ÁÙ¨S¬Ý¥X¨Ó¶Ü¡H¨Æ±¡¦´N¤£¨ü§A±±¨î¤F¡Aßߤ§¤¤¦´N¦³¤j¯à¤OªÌ¦w±Æ¦n¤F¤@¤Á¡A§A´N¬O¥¦Ìªº¤@Áû´Ñ¤l¡A¤@Áû³Q¤HÀH·NÂ\§Ëªº´Ñ¤l¡A¥Ã»·¥Ã»·³£¨S¦³Â½¨ªº§E¦a¡I
§A¯uªº¬Û«H¥Ó¤½§Ç»¡ªº¡A¥L¯àÀ°§A§ä¨ì¤@±ø¥X¸ô¡H±o¤F§a¡A¥L¥L¶Ü²{¦b¦Û¨³£Ãø«O¤F¡I§A²{¦b³ÌÀ³¸Ó°µªº´N¬O¦^°ê¡AµM«á¸Ó¤z¹À¤z¹À¡A·Q¤z¹À¤z¹À¡AÃö°_ªù¨Ó¥Í«Ä¤l¤]¦n¡A©M§A¨º¨Çª°ªBª¯¤Í§ä¼Ö¤l¤]½}¡Aþ©È¥h±O´XÓ«°ª±ª±¡A¤]¤ñ²{¦b³o¼Ë¶Ì¹G¨þ¨þªº³Q¤H§Q¥Îªº¦n¡I
¤°»ò°ì¥~¤ÑÅ]¡A¨þ¨þ¡A°ì¥~¤ÑÅ]¨Ó¤£¨Ó³o¤@¬É¸ò§A¦³Âû¤òÃö¨t¡H§Ú§Å±Ú¹ï§Ü¥¦Ìªº®ÉÔ¡Aº©¤Ñ¯«¸t¨S¦³¤@Ó¦ù¥X´©¤â¡A¤Ï˦bI«áѶ¤M¤l¡A²{¦b½ü¨ì¥L̾D§T¡A§A¤@ӧŤÏ˦b³oªF©b¦è¶]¡A¯u¥L¶Üªº¥i¯º¡I¡¨
§Ú¬ðµMı±o¸ò¤ßÅ]¹ï¸Ü¬OÓ¿ù»~¡C
¤×¨ä¬O±¡ºü§Y±N±Y¼ì®É¡A§v¥¦¤j§n¤jÄW¤@³q¤ÏË·|Åý¦Û¤wªº±¡ºü§ó¥[¬µµõ¡C
¡§§A°O¦í¤F¡A§ÚªF©b¦è¶]¤£¬O¬°¤F¥LÌ¡A¦Ó¬O¬°¤F§Ú¡A¬°¤F§Ú¤÷¥À¡A¬°¤F§ÚªºªB¤Í¡A¬°¤F§Úªº·R¤H¡A§A¤@Ó¨S¦³·P±¡ªºªF¦è¡A§A¥L¶ýÀ´Ó§¾¡I¡¨