“唉……”
布魯斯嘆了口氣，不知不覺停下手上的動作，靠在椅背上無聲沉默。
“阿福，我是不是沒法成為一個好父親？”
他挫敗地問。
阿爾弗雷德放下紅茶，氤氳熱氣上涌，他聲線平穩地回答，“血脈不會讓一個男人成為父親，但愛可以。布魯斯老爺，不要懷疑自己。”
“是嗎？”
“或許您可以找卡納少爺談談，他會很樂意幫助你的。”
“不。”他直接否認了這個提議，“卡納才恢復了心情，我不能用這個去打擾他。杰森和我想得一樣。”
失去笑容的男孩仿佛把韋恩莊園的快樂也帶走了一樣，不是靠在窗戶旁邊發呆，就是望著水池神游。
布魯斯抱著他安慰他，男孩偶爾也會被他笨拙窘迫的語句逗笑，在短暫的快樂之後，又陷入深深的痛苦和自責。
——如果那天晚上，他能更快一點兒，或許布朗太太和小艾爾就不用死了。
布魯斯時常想，如果迪克在，會說俏皮話的黃金男孩肯定能早點幫助卡納走出陰影，但超人遇見一點宇宙外交問題，他連夜回來帶走了泰坦——現在迪克還不知道這些事情。
這實在是太糟糕了。
布魯斯搓了搓臉，說出糾結衡量了許久的決定。
“羅賓必須馬上停職。”
現在讓杰森和卡納呆在一起，才是最好的辦法，畢竟他們從小一起長大，他們能夠相互治愈。
“而我也沒什麼好說的，對吧？”
出乎意料的，杰森冷冷回答他。
男孩從電梯入口處站出來，渾身上下裹滿尖刺，冷漠的目光就像一把刀深深插進老父親胸口。
布魯斯竟然一時失語，他干巴巴地問，“你在這兒听了多久？”
“夠久了。”
杰森冷笑。
“我、”
布魯斯的話才起了個頭，就被杰森打斷，“我知道了，蝙蝠俠。”
他把制服摔在地上，憤怒地說，“我不會給你添麻煩的。”
“不，不，你永遠不是麻煩，杰伊，我是在擔心你。我們可以談談，或許你更想看電影，阿福會為我們準備裹滿黃油的爆米花。”
布魯斯大跨步上前，但是杰森掙脫開他的手，甩下一句“別告訴卡納”，就飛快往樓上跑。
“……”
布魯斯無力地垂下手臂。
一旁的老人上前，拍了拍他的肩膀，輕聲安慰，“叛逆期。布魯斯老爺，當初您可比杰森少爺不耐煩多了，他會長大的。”
“……或許吧。”
*
卡納也發現了事情不一般，他半夜出來找水喝，竟然在書房發現了杰森！！！
“你沒有去夜巡？！”
孩子不可思議地吶喊。
他飛快跑過來，雙手撐在桌子上嚴肅地問，“蝙蝠俠呢？你們又吵架了？該死，我就知道。”
他竟然被糊弄過去了！他明明早就發現了這個！！！
狗勾在心底懊惱地低罵。
“我們沒有吵架，我只是在查一份案子……”
在卡納不信任的眼神下，杰森停止了編造鬼話的行為。
這連狗寶寶都騙不過！
他最後掙扎道，“好吧，其實是我最近太累了，我想休息一下。”
卡納的眼神更驚悚了。
狗勾伸手過來貼貼他的額頭，憂心忡忡地問道，“看來真的太累了，杰伊，你知道自己在說什麼嗎？”
杰森冷漠地拍開他的狗爪子。
卡納湊上去和他擠在同一張椅子上，攬著他的手臂，“好了，給我說說吧，你和布魯斯、”
“別提他。”
“好吧。”卡納從善如流地說道，“那你在研究什麼？我昨天就看到這份報告了。”
他伸手去拿桌上的紙質文檔，杰森猶豫了一下，沒阻止他。
“希拉海伍德？你研究這個干嘛？神神秘秘的。”
卡納狐疑地看他一眼，“難道這位在中東開展難民救濟活動的醫生也和哥譚事務有關？這也太遠了吧。”
“……”
杰森陷入沉默。
卡納立馬察覺到事情不一般。
他沒有擅自翻閱文檔，而是放下東西，很快抱住杰森。
“拜托，杰伊，別瞞著我，告訴我吧。”
他退開懷抱，用那雙透著懇求和期待的藍眼楮望著杰森。
杰森無法拒絕這個。
他伸手把狗寶寶按回懷里，兩人就像當初呆在犯罪巷的紙箱里，擠在一塊兒。
他眨了眨眼楮，頭靠在卡納肩膀上，小聲說，“那是我媽媽。”
卡納:“……？”
“什、什麼？”
“希拉醫生是我媽媽。”
杰森重復。
狗勾瞠目結舌，結結巴巴腦子一片空白，“什麼媽媽？凱瑟琳呢？布魯斯呢？布魯斯知道嗎？”
“別提他的名字。”
杰森又一次強調。
“好吧。”
“你肯定沒有注意，我的出生證明上，生母的信息打頭字母是s，而凱瑟琳……”
“是c……”
卡納呆呆地補充。
“對，所以我找到了威利斯的地址簿和往來通訊，用蝙蝠電腦篩選出了合適的女性，最後用面部骨骼定位技術，核對我和這位女士的親緣關系，你瞧——”