²Ä1994³¹

    §vµÛ¹ï¤è²HºzªºÁn­µ¡A©]µµ¯«¦â¤]¨S¦³¥bÂI°Ê®e¡A¨Ò¦æ¤½¨Æ¤@¯ë¹D¡J¡§³qª¾§A­Ì¨â¥ó¨Æ±¡¡J¤@¡A§Ú¨M©w¦b«n«°©w©~¡F¤G¡A§Ú¦³¨kªB¤Í¤F¡C¡¨
    ²Ä1630³¹ ¥¼¨Ó±C±C
    ©]µµ¸Ü­µ­è¸¨¡A¹ï¤è«K¹³¬¶¥M¤@¯ëÀþ¶¡¬µ¶}¤F¡C
    ¡§§A»¡¤°»ò¡H³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A§A¤@­Ó¤H´N¨M©w¤F¡H½Ö¤¹³\§A¦b«n«°©w©~ªº¡A¸ò§Ú­Ì°Ó¶q¤F¶Ü¡HÁÙ¦³¡A¤°»ò¨kªB¤Í¡A§A¤~¦h¤j´N½Í¨kªB¤Í¡H¡¨
    ¨k¤H¤@¦p¬J©¹ªº±j¶Õ¡AÁn­µ¤j¨ì¾_±o©]µµ¦Õ½¤¯k¡C
    ¦o¥¿·Q»¡¤°»ò¡A´N§v¨£¹q¸Ü¨½¶Ç¨Ó¤@­Ó¼b¼b³n³nªº¤k¤HÁn­µ¡A¡§«u§r¡A«ç»òµo³o»ò¤jµÊ®ð¡A®ø®ø®ð¹À¡A¦n¦n»¡¡A§OÀ~µÛ«Ä¤l¡C¡¨
    ©]µµ¬D¤F¤U¬Ü¡A¡§³oÁn­µ§vµÛ­¯¥Í¡A§A·s¤kªB¤Í¡H§vµÛ¦~¬ö¤£¤j¡A¸Ó¤£·|©M§Ú¤@­Ó¦~¬ö§a¡H­â¥ý¥Í¡A§A°Ý°Ý¦o¡A¤~¦h¤j´N½Í¨kªB¤Í¡C¡¨
    ¦¹¨èªº©]µµ¸ò¦b¤G­¦¯«­±«eªºªüµµ§¹¥þ¤£¦P¡A¸¨¦aµ¡¬M¥X¦o¦B§NµL±¡ªº¤@±iÁy¡Aº¡Áy±¾µÛ²Hºz¡AÁn­µ§v¤W¥h¬Æ¦Ü¦³¤@µ·¨èÁ¡¡C
    ¯u¥¿¤F¸Ñ¦oªº¤H´N·|ª¾¹D¡A¦o¦b«n®a¤H­±«e®i²{¥X¨Óªº¤w¸g¬O³Ì·Å¬XµL®`ªº¼Ò¼Ë¤F¡A¯u¥¿ªº­âµµ´N¬O¦y¾Uªº¡A­â¼Fªº¡A¹³¤@¥u©t¯T¡C
    ¡§§A©ñ¸v¡I¡¨
    ­â¤÷«ã¥w¤@Án¡A«y¹Â°_¨Ó¡C
    ¡§¦æ¤F¡A®ð¤j¶Ë¨­¡A§Ú¤]¨S·Q·S§A¥Í®ð¡C¡¨
    ©]µµ²H²H¹D¡J¡§¨Æ´N³o»ò¨Ç¨Æ¡A§Ú¶ý¨ºÃä§ÚÁp¨t¤£¤W¡A§A¦pªGÁp¨t¨ì¦o³Â·Ð³qª¾¦o¤@¤U¡A·íµM¡A¦o¥i¯à¤]¨Ã¤£Ãö¤ß¡C»¡§¹¤F¡A§Ú±¾¤F¡C¡¨
    ¡§­âµµ¡A§A´±¡K¡K¡¨
    «á­±ªº¸Ü©]µµ¨S§v¨£¡A¦]¬°¦o±N¹q¸Üµ¹±¾Â_¤F¡C
    µL«D¬O¤@¨Ç¯}¤f¤j½|¡A¦o¤]¤£·Q§v¡C
    ´±¡H
    ¦o¦³¤°»ò¤£´±¡H
    ±q¤p¨ì¤j°£¤F¦b¾Ç¤p´£µ^¤W¤÷¿Ë¹ï¦oÄY®æ­n¨D¡A¤@¤Ñ¤T¹y¥´¤§¥~¡AµL½×¬O¦oªº¾Ç·~¡AÁÙ¬O¦oªº¥Í¬¡¡A¤÷¥À¹ï¦o§¹¥þ©ñ¥ô¡A¨S¦³¥bÂIÃö¤ß¡C
    ¦o·Q¤z¤°»ò¤z¤°»ò¡A·Qª±¤°»òª±¤°»ò¡C
    ¦P¾Ç­Ì³£¸r¼}¦oµL¤H¬ÝºÞ¡A¦³µÛÃø±oªº¦Û¥Ñ¡A¨ä¹ê¦o¦Û¤vª¾¹D¡A¤£¬O¦o¤÷¥À¦³¦h»ò¶}©ú¡A¥u¬O¤£Ãö¤ß¡A©Ò¥H¤~¹ï¦o©ñ¥ô¦Û¬y¡C
    µ¥¨ì¥L­Ì»Ý­n¦o³o­Ó¤k¨à°t¦X¥L­Ìºtö¤@®a¤T¤fªº²¢»e»P®¦·R¡A¶i¦æ¤@¨ÇºûÅ@¥L­Ì¨­¥÷©MÅé­±ªºªÀ¥æ¬¡°Ê®É¡A¥L­Ì¤~·|·Q°_¦o¨Ó¡C
    ´N·|µ¹¦oµo¨Ó¤@±i¾÷²¼¡AÅý¦o¥h¨ì¥@¬Éªº¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¡C
    ¨S¦³°Ó¶q¡A¥u¦³³qª¾¡C
    ¦o¸Õ¹L¤Ï§Ü¡A¤£·Q¥h¡Aµ²ªG´N¬O³Q¤­ªá¤j¸jª½±µ¥á¤W­¸¾÷¡C
    ³ÌÅý¦o¦L¶H²`¨èªº¤@¦¸¡A¬O¦b¦o¤¤¦Ò«e¤@¤Ñ¡A¦¬¨ì¤F¤÷¿Ëªºµu«H³qª¾¡AÅý¦o²Ý¤é¤@¦­­¼§¤­¸¾÷­¸ºû¤]¯Ç¡A¥L­Ì¦b¨º»{ÃѤ@­Ó«D±`¦³¦W±æªº­µ¼Ö®a¡A¬Ý¤F¦o¦b°ê»Ú¤ñÁɤWªºªí²{«á¡AÂI©ú­n¨£¦o¡C
    ©]µµµ¹¤÷¿Ë¥´¹q¸Ü¡A»¡¦Û¤v©ú¤Ñ´N­n¤¤¦Ò¡A¨SªÅ¡C
    ¤÷¿Ë«o¥w¦o¡A¡§¤¤¦Òºâ¤°»ò¡A¤@¦¸¤p¤pªº¦Ò¸Õ¦Ó¤w¡A§Aª¾¹D³o¦¸ªº¾÷·|·N¨ýµÛ¤°»ò¶Ü¡H­n¬O³o­Ó­µ¼Ö®a¬Û¤¤¤F§A¡A¨º»ò§Ú©M§A¶ý¶ý±N¨Ó¦bºû¤]¯Ç´N¦h¤F¤@¼h¤H¯ß¡A¨Æ·~¡B«e³~¥þ³¡´N¯à¥´³q¡C¥L¥i¥Hµ¹§Ú­Ì§ë¸ê¡A¦b°ê¤º¶}¤@­Ó­µ¼Ö¥DÃDªºÀ\ÆU¡A¬Æ¦Ü¬O¤­¬P¯Åªº°s©±¡A§Aª¾¹D³o·N¨ýµÛ¤°»ò¶Ü¡H·N¨ýµÛ§Ú­Ì´N¯à±q½æÃÀªºÃÀ³N®a¡AÅܦ¨¯u¥¿ªº¶Q±Ú¡C§A¤£¬O¤@ª½¤£³ßÅw§Ú©M§A¶ý¶ý¤Ñ«n®ü¥_ªººt¥X¶Ü¡A¦pªG³o¦¸ªº¨Æ±¡¯à½Í©w¡A§Ú­Ì¥H«á´N¥i¥H©w©~°ê¤º¤F¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤@®a¤T¤f´N¯à¦b¤@°_¤F¡C¡¨
    ¨º¬O¦oªø¨ì³o»ò¤j°ß¤@¤@¦¸¡A¤÷¿Ë·ÅÁn²Ó»y¡B­@µÛ©Ê¤l©M¦o»¡¤F«Ü¦h«Ü¦h¡A»¡¨ì³Ì«á»y®ð¬Æ¦Ü³£±aµÛ¤@µ·¥¡¨D¡C
    ¤@¦V§Nºz¨ì±¤¦r¦pª÷ªº¥À¿Ë¡A¤]¿Ë¦Û¶}¤f¹L¨ÓÄU¦o¡C
    ©]µµ¤ß³n¤F¡A¦b¦Û¤vªº«e³~©M¤÷¥Àªº«e³~¤§¶¡¡A¦o¿ï¾Ü¤F©ñ±ó¦Û¤vªº¤¤¦Ò¡A¦¨¥þ¤÷¥À¡AµM«á¦o¦¬¬B¦n¦æÅn¡A­I¤Wµ^¡A¤W¤F­¸¾÷¡C
    ¨ì¤Fºû¤]¯Ç¡A¦o½æ¤Oªí²{¡A¬ï¤Wº}«Gªº¤p§¸È¡A³Q¤÷¥À±aµÛ¦b­µ¼Ö®iÆUsocial¡A¨º¤Ñ¬O¦o¯º±o³Ì¦hªº®É­Ô¡A¯º±o¬¡¹³¬O¤@­Ó°²¤H¡C
    ¦o´¤ºò®±ÀY§i¶D¦Û¤v¡A¦AÃø¨ü¤]­n«÷©R¦a§J¨î¦í¡A¤£¯à·d¯{³o¦¸¾÷·|¡A¦]¬°¦o¤£·Q­n¦A¹L±H¤HÆX¤Uªº¥Í¬¡¡A¦o·Q­n¦³¤@­Ó·Å·x°·¥þªº®a¡C
    ¨º¤@¤Ñ¤j·§¬O©]µµ¦b¤p´£µ^¤W¶Éª`³Ì¦h·P±¡ªº®É­Ô¡A¦o¦Û¤v³£Ä±±o¨º¤@¤Ñªº¦±¤l©Ôªº¤ñ¥­®É­n¦n¡A¦]¬°¤÷¥À´N¯¸¦b¦o¨­®Ç¡A¬ÝµÛ¦o·Å¬X¦a¯ºµÛ¡Aº¡Áy³£¬O·O²»ªº·R·N¡A¦n¹³¦o¯u¬O¥L­Ì³Ì¤ß·Rªº¤k¨à¡C
    ¦o¥é¦ò°µ¤F¤@­Ó«D±`·ÅÄɪº¬ü¹Ú¡C
    ¦ý¹Ú²×¨s¦³¿ôªº¤@¨è¡C
    ¦o¦¨¥\¦aÀò±o¤F¨º¦ì¦³¦W±æªº­µ¼Ö®aªº½àÃÑ¡A´À¤÷¥À¥´¶}¤F¦X§@ªº³q¹D¡AÀ°§U¥L­ÌÂàÅܤF¨­¥÷¡A§Q¥ÎÃÀ³Nªº¦W¸¹¦b°ê¤º¦WÁn¤j¾¸¡A¶}¤F¤@®a¤­¬P¯Åªº°s©±¡A©Ó¿ìµÛ¥@¬É¦U¦aªººtÃÀ©ú¬P¨ì¨Ê«°ªººt¥X¡A¯u¥¿·N¸q¤Wªº¦¨¤F¦³¿ú¤H¡A¦oµªÀ³¤÷¥Àªº¨Æ±¡¡A°µ¨ì¤F¡C
    ¥i¬O¤÷¥ÀµªÀ³¦oªº¨Æ±¡¡A«o¨Ã¨S¦³°µ¨ì¡C
    ¥L­Ìªº½T¦^°ê¤F¡A¥i¦^°ê¥H«á¨Ì¬O¤£°±¦a¦£¡A¥H«eÁÙ¯à¤@°_¦£¡A«á¨Ó´NÅܦ¨¤F¦U¦£¦Uªº¡A¦oµo²{¤÷¿Ë¨­Ãä¦h¤F«Ü¦h¦~»´º}«Gªºªü«¼¡A¤]µo²{¥À¿Ë¦b®aªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vµu¡A¥@¬É¦U¦aªº´åª±¡A©M¦oªº·s¨k¤Í¡C
    ¤]¬O¦b¨º­Ó®É­Ô¡A©]µµ©¿µM©ú¥Õ¡A¦o³QÄF¤F¡C
    ³Q¦oªº¿Ë¥Í¤÷¥À¡A¥H·R¤§¦W¡A¿Ë¤â¬°¦o½s´¤F¤@­ÓµØÄRªºÄF§½¡C
    ª½¨ì¬Y¤@¤Ñ¦o¦b©â±P¨½µo²{¤F¤÷¥ÀªºÂ÷±BÃÒ¡A¨º¤@¨è¦oªº¹Ú¹ý©³¿ô¤F¡A±q¦¹¥H«á¦o«Kª¾¹D¡A¦o¦¨¤F¤@­Ó¨S¦³¤÷¥À­nªº©t¨à¡C




·s®Ñ±ÀÂË: ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ ªÅªá¡]©j§Ì°©¬ì¡^ ˜S¶é ¡]R¦V°©¬ì¯f¼b¡^ ¬ï¦¨²M§N°×¤Úªº´í«e©d °×¥£ ±ö¤l¼ô®É ¥þÂí²Ä¤@ÅQ¤ýªá»¡¦o¹ï§Ú¦³¿³½ì ´Û·A ¥ð¤î²Å ¬G·s³{