²Ä42³¹

    §Úª¾¹D³o¨âªÌ¤§¶¡¨S¦³¤°»ò¥²µMÁp¨t¡A¦ý¬O¬°¤F¨¾¤îÂਤ¹J¨£·R¥u¯à±aµÛºðÃu©M¥»¦h­¸³t¶}·È¡AÀH«K¿ï¤F­Ó¦a¤è¸úµÛ¡C
    ¡§¤@Ãæn¹³Åܱoºò±i¤F¡C¡¨¥»¦h¶}¤f«KÂW¬ï§Ú¡C
    §Úµyµy§O¹LÁy¡A½s¤F­Ó²z¥Ñ¡J¡§³o¤£¬O©¿µM·Q°_¨Ó§Ö¦Ò¸Õ¤F¶Ü¡K¡K¡¨
    ¡§°Ú¡A»¡¨ì³o­Ó¡A§Ú­Ì¥´ºâ¿ï­Ó¦a¤è¿ì¤@¦¸¦X±J¾Ç²ß·|¨ÓµÛ¡C¡¨¥»¨ÓÁÙ¦bÂI¥¤¯ùªººðÃu¤@¤U¤l¨Ó¤Fºë¯«¡A¡§ÃáA§A¤]¨Ó°Ñ¥[§a¡I¡¨
    ²Ä19³¹ chapter 19
    ®É¶¡³o­ÓªF¦è«Ü¥È¤Û¡A·í§A¤W½Òªº®É­Ô¡A§A·|ı±o«×¤é¦p¦~¡A·í§A´_²ßªº®É­Ô¡A§A·|ı±o²ª½¤ñ«×¤é¦p¦~ÁÙ½ñ°¨ªº«×¤é¦p¦~¡C
    ¤ñ¦p²{¦b¡C
    ¡§¤é°Ú¡C¡¨ºðÃu­w¦b®à¤W¦R»î¡A¡§§Ú¦nµh­W°Ú¡A¤é°Ú¡C¡¨
    §Ú¡J¡§¡K¡K§Ú¤é¦V®a®¼¶§¥ú¤@©m¤ó«ç»ò±q§A¼L¨½¥s¥X¨Ó´N¨º»ò¸Þ²§¤F¡H¡¨
    ¡§¤é°Ú¡A¤é¡C¡¨
    ¡§¥s§Ú¤@ÃáC¡¨
    ¡§¦nªº¤é¡C¡¨
    ¦¹¨è¡A§Ú­Ì¥¿«Ý¦b¦t¦õ¬ü®a¨½¡A®à¤l¤W¤À§O©ñµÛ¤­áç±Ð¬ì®Ñ©M²ßÃD¥U¡C
    §Ú¦¨ÁZ³B¤_¤¤´å¤ô¥­¡A¦Ò¸Õ¦Û«O¤£¦¨°ÝÃD¡A¦ýºðÃu´NÁV¿|¤F¡A°ê»y«j±j¯à¤J²´¡AªÀ·|­^»y®z±o¥i¼¦¡A¼Æ²z¤Æ§ó¬O­«¨a°Ï¡A«ùÄò¨«§Cªº¤À¼Æ½u¥é¦ò¤HÃþ°h¤Æ¥v¡C
    §Ú©M¦t¦õ¬ü¨M©w­«ÂI»²¦õ¦o¡A¥»¦hªºªÀ·|¬ì¥Ø«h¥Ñ°ê¤t²D¤l­t³d¡C
    ºðÃu¬O¥´¦º³£¤£Ä@·N¾Ç²ßªº¡A¤µ¤Ñ·|¨Ä¨Ä¸ò§Ú­Ì¤@°_¨Ó³o¨½¯Âºé¬O¦]¬°¤w¸g³Q¹G¨ìÄa±VÃä¤W¤F¡X¡X´Á¥½¦Ò¸Õ¦b§Y¡A¯Z¾É©ñ¸Ü¦U¬ì¦¨ÁZ¹F¤£¤F¥|¤Q¤À°²´Á´N·|±j¨î¸É½Ò¡A¥HºðÃu¨ººë±mªº­Ó¦ì¼Æ¤À¼Æ¨Ó¬Ý¡A­n¬O¦A¤£·m±Ï¤@¤U§Ú­Ì¥H«á¥h±´±æ¦o´N±o¥s±´ºÊ¤F¡C
    ¡§»{¯u¤@ÂI¡C¡¨¦t¦õ¬ü¨I¤U»y®ð¡A´£¿ô¹D¡A¡§§A¤§«e¥i¬Oµo¹L»}¤F¡A¤µ¤Ñ­n¬O¾Ç¤£§¹´N¤£¦Y±ß¶º¡C¡¨
    ¡§¥i¬O§Úªº¸£¤l¤w¸g³Q¶ëº¡¡A¦A¤]¸Ë¤£¤U°£§A¥H¥~ªºªF¦è¤F¡I¡¨
    ¡§­ì¨Ó§Ú¦b§A¤ß¨½³o»ò­«­n¡K¡K¤~©Ç°Ú§A¥H¬°§Ú·|³o»ò»¡¶Ü¡A»°§Öµ¹§Ú°O³æµü¡I¡¨
    ¨£°Q¦n¤£ºÞ¥Î¡AºðÃu¥u¯à­«·s­w¦^®à¤W¡A§âµ§§¨¦b»ó¤l©M¼L¤§¶¡¡AµJļing¡C
    ¹L¤F¥b­Ó¤p®É¥ª¥k¡A§Ú¨£¦o²´¯«³£¦³¨ÇµA´²¤F¡A«K¥XÁn¹D¡J¡§§Ú«e´X¤Ñ¥h¾­û«Ç§ä¥ô½Ò¦Ñ®v¡A°Ý¥L¦³¨S¦³¤°»ò¯à¦bµu®É¶¡¤º´£°ª¤À¼Æªº¤èªk¡A§A²q¦Ñ®v«ç»ò»¡¡H¡¨
    ¡§teacher¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¬Ý§â«Ä¤l¹Gªº¡C
    §Ú¦w¼¾¦üªº´|¤F´|¦oªºª÷¤ò¡A±µµÛ©¹¤UÁ¿¡J¡§¥L»¡¦³¤@ºØ·¥­­´_²ßªk¡A´N¬O¦Ò«eºÆ¨gª±¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¤~½¶}®Ñ¡A³o¼Ë§A´N·|¦]¬°·\ª¹¦Ó¦n¦n¾Ç²ß¡A¾Ç²ß®Ä²v¬O¤§«eªº¤Q´X­¿¡C¡¨
    ºðÃu®¼¨­§¤ª½¡A¤@ÁyÅå³ß¡J¡§¦n¥D·NäM¡I¡¨
    ¡§¤£§Ú¥u¬O»¡¥X¨ÓÅý§A´£´£¯«¦Ó¤w¡A§O¯u«H°Ú¡I¡I¡¨
    ¥t¤@Ãä¡A¥»¦h¤]³Q²Ì¦í¤F¸}¨B¡C
    °ê¤t±À¤F±À²´Ãè¡A°Ý¦o¡J¡§¤½¤¸774¦~µo¥Í¤F¤°»ò¤j¨Æ¡H¡¨
    ¡§¤£ª¾¹D¡A¨º­Ó®É­Ô§ÚÁÙ¨S¥X¥Í©O¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¥i¥°ªk¤j®vªÅ®ü¥X¥Í¤F¡C¡¨
    ¡§¾¾¡C¡¨¥»¦hÀþ¶¡©ú¤F¡A¡§§Ú°O¦í¤F¡C¡¨
    ¡§§A­è­è¤]¬O³o»ò»¡ªº¡C¡¨°ê¤t¦³¨Çµh­W¦a§ß¦íÃBÀY¡A¡§­n¤£§Ú­Ì¥ð®§¤@¤U¦AÄ~Äò§a¡H¡¨
    ¦t¦õ¬ü¬Ý¤F²´±¾ÄÁ¡J¡§®t¤£¦h¨ì¤¤¤È¤F¡A§Ú¥hÂI¥~½æ¡A§A­Ì·Q¦YÂI¤°»ò¡H¡¨
    ¡§©Ô­±¦p¦ó¡H¡¨§Ú´£¥X¦Û¤vªº«ØÄ³¡A¡§Â²³æ¥B¤£¶O®É¶¡¡A¦Y§¹«á§Ú­ÌÄ~Äò¾Ä¾Ô¡C¡¨
    ¤j®a¥ë³£¨S¦³·N¨£¡C
    ¦bµ¥¥~½æªº³o¬q®É¶¡¨½¡AºðÃu¦ù¤F­ÓÃi¸y¡Aº¡Áy¼gµÛ¡§§Ú¦nµL²á¡¨¡J¡§·ç¡A§A®a¦³¤°»ò¦nª±ªºªF¦è¶Ü¡H¡¨
    ¡§¨S¦³¡A­n¤£¬Ý·|¨à¹qµø¡H¡¨
    ¡§äM¡A¨º¦h¨S·N«ä¡AÁÙ¤£¦p²á¤Ñ©O¡C¡¨
    ¦t¦õ¬üÅãµM¤£¤ÓÄ@·N±µÄ²³o­Ó¸ÜÃD¡J¡§§A¸Ó¤£·|¤S­n¸ò§ÚÁ¿¶W¦ÛµM²{¶H¤F§a¡H¡¨
    ¦Û±q±q·s±J¦^¨Ó«áºðÃu³{¤H«K´£¤p¨k«Äº¢ªÅ³Q±Ïªº¨Æ¡A»¡¨Ó¤]©_©Ç¡A¹j¤Ñªº·s»D¤]³ø¹D¤F³o°_¨Æ¥ó¡A¥i«ê¦nºÊ±±¿ý¹³¥þ³Q·l·´¤F¡A¥u¦³¸ô¤H©MÀ\¶¼©±­û¤uªºÃÒµü¤@ÂI¨à»¡ªA¤O³£¨S¦³¡A¨ì²{¦b¤w¸gÅܦ¨¤F¤@¼ÎÄa®×¡C
    §Ú²q¥i¯à¬O¨º­Ó¯»µo¨k¥Í°µªº¡C
    ¡§¥i¬O¯uªº«ÜµL²á¹À¡C¡¨ºðÃu¤pÁy½K¦¨¤F¤@¹Î¡A¡§ªÅµê¡A±I¹æ¡AÁÙ¦³ÂI¼ö¡C¡¨
    ¦t¦õ¬ü§áÀY¬Ý¦V³oÃä¡A¦ü¥G¬O¦b¸ß°Ý§Ú­Ìªº·N¨£¡A§Ú­Ì¦P®ÉÂI¤F¤U¸£³U¡Aªí¥Ü²{¦b½T¹êµL²á¡C
    ¡§¯u®³§A¨S¿ìªk¡C¡¨¦t¦õ¬üµL©`¦a»¡¹D¡A¡§¨Ó§Úª×«Ç§a¡C¡¨
    ºðÃu»ø¦í¤F¡J¡§³o¡K¡K¬O¤£¬O¤£¤Ó¦X¾A¡A¤j®a³£¬ÝµÛ©O¡C¡¨
    ¡§¡K¡KºðÃu­»Â´¡I¡I¡¨
    ³Ì²×¡A³o¤fµL¾BÄdªº«½ª½±µ³Q¦t¦õ¬ü©ð¥h¤Fª×«Ç¡Aµ¥¥X¨Ó®É¦o¤w¸g«ì´_¤¸®ð¤F¡J¡§¤j®a¡A§A­Ì¬Ý³o¬O¤°»ò¡I¡¨
    §Ú­Ì¦ùªø²ä¤lÁ@¤FÁ@¡Aµo²{¦o®³¦b¤â¨½ªº¬O­Ó´åÀ¸²°¡A«Ê­±¦LµÛ¼Æ¦ì¬ü¨kªº¨ººØ¡C
    ¡§¬O°f«á®c´åÀ¸®@¡C¡¨¦o±»¦í¼L¡A§O¦³²`·N¦aºË¤F¤@²´¦t¦õ¬ü¡A¡§¨S·Q¨ì·ç®a¨½·|¦³³oºØªF¦è°Ú¡C¡¨
    «áªÌ¦­´N®Æ¨ì¦o·|¥´½ì¦o¡J¡§¬O¤W¦¸¤p¥iÁ¢§Ñ¦b§Ú®aªº¡A§Ú·Ç³Æ¤U©PÁÙ¦^¥h¡C¡¨
    ¬JµM§ä¨ì¤F¥´µo®É¶¡ªº¤èªk¡A¨º´N¤£¯à»´©ö©ñ¹L¡AºðÃu¨ú¥X¥úºÐ©ñ¤J¥D¾÷¤¤¡A¹qµø«Ü§Ö´N§e²{¥X¤F¥[¸üµe­±¡C
    ¡§½Ö­n¨Óª±¡H¡¨¦oÁ|°_¤â¬`¡A°Ý¹D¡C
    °ê¤t¹ï³o¼Ë¦¡¨àªº´åÀ¸¤£·P¿³½ì¡A¦Ó¥»¦h¤ñ°_ª±´åÀ¸§ó³ßÅw¬Ý§O¤Hª±¡A§Úª±¤£ª±³£µL©Ò¿×¡A¦t¦õ¬ü·Q¤F·Q¡Aı±o§Ú¥H«e¤@ª½¥Í¬¡¦b·N¤j§Q³­·Ý·Ý°µ¤ô²£¥Í·N¡A³£¨S«ç»ò±µÄ²¹L¤é¦¡´åÀ¸¡A¤_¬O´£Ä³Åý§Ú¥ýÅéÅç¤@½ü¡AºðÃu¤Q¤À²n§Ö¦a§â¤â¬`¶ë¨ì§Ú¤â¤¤¡A½L»L§¤¤F¤U¨Ó¡C




·s®Ñ±ÀÂË: ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ ªÅªá¡]©j§Ì°©¬ì¡^ ˜S¶é ¡]R¦V°©¬ì¯f¼b¡^ ¬ï¦¨²M§N°×¤Úªº´í«e©d °×¥£ ±ö¤l¼ô®É ¥þÂí²Ä¤@ÅQ¤ýªá»¡¦o¹ï§Ú¦³¿³½ì ´Û·A ¥ð¤î²Å ¬G·s³{