¡§¨ä¹ê·Ð´o¤]¦³¡C¡¨
¡§¤°»ò·Ð´o¡A¯à§i¶D§Ú¶Ü¡H¡¨
¡§¤]¨S¤°»ò¡A´N¬O¡K¡K¡¨§Úª½µøµÛ¥Lªº´Ä¦âÂù¥Ø¡A¦R¦r²M´·¡A¡§¤£ª¾¹D§A·|¤£·|³ßÅw§ÚªºÂ§ª«¡C¡¨
®L¥Ø´h¤F´h¡AÀH¤§§O¹LÀY¥h¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¹j¤F´X¬í¤~¦^µª»¡¡J¡§§A°eªºªF¦è§Ú¦³¤£³ßÅw¹L¶Ü¡H¡¨
¦nªº¡A»X²V¹LÃö¤F¡C
¥Lªº¥Í¤é¬O¤C¤ë¤@¤é¡AÁ{ªñ¾Ç®Õªº´Á¥½¦Ò¸Õ®É¶¡¡A´Nºân¼y¥Í¤]¼y¤£¥X¤°»òªá¼Ë¨Ó¡A©Ò¥HªB¤Í̤z¯Ü©M¥L°Ó¶qµÛ§â¥Í¤é·|®¿¨ì¤F´»°²¡AÁÙ¯à·dÓ¤j±Æ³õ¡C
¡§§ÚÌ¥ý¥hªw¾þ¡Aµ¥·|¨à¥X¨Ó¨k¤k¤À²Õ¥´¥â¥ã²y§a¡I¡¨®³¨ì©Ð¶¡Æ_°Í«á¡A¦è§ø¤@¥ª¤@¥k°ÇµÛ®L¥Ø©M¥_¥»ªº²ä¤l¡A¡§³o¥i¬O·Å¬u®ÈÀ]ªº¼Ö½ì©Ò¦b°Ú¡C¡¨
«áªÌ²@¤£¯d±¡¦a©î¬ï¥L¡J¡§§A¥u¬O·Q¸ò¦hy¦P¾Ç²Õ¶¤¦Ó¤w§a¡H¡¨
¡§½Ö¡A½Ö»¡ªº¡A§Ú¬O¬°¤F®L¥ØµÛ·Q¡AÅý¥L¦³§ó¦hªº¾÷·|©M¤é¦V¬Û³B¡A§A»¡¹ï§a®L¥Ø¡H¡¨
¡§¨ä¹ê§Ú¸ò¥_¥»ªº·Qªk¬O¤@¼Ëªº¡C¡¨
¦è§øÀþ¶¡¼O¦í¡C
¾ãӹ椨½¥u¦³§Ú©M¦hy¨âÓ¤k¥Í¡A¤§«á§Ṳ́@°_¥h¤F¤k´ö¡A®L¥Ø§@¬°§ÚǤ§¶¡°ß¤@ªºÁp¨t¡A²á¤Ñ¤º®eªÖ©w¤Ö¤£¤F¥L¡C
¡§§A©M®L¥Ø¦P¾Ç¬O¤°»ò®ÉÔ¶}©l¥æ©¹ªº°Ú¡H¡¨
¤Ö¤k¥Rº¡¦n©_ªºÁy¦bÃú®ð®ôºr¤¤¯à¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡C
ÁÙ¦n§Ú¤§«e¦b¸ô¤W½s¦n¤F¬ÛÃö°ÝÃDªºµª®×¡J¡§©êºp¡A¨ãÅ骺®É¶¡§Ú¨S¦³¯S·N¥h°O¡C¡¨
¡§äM¡A³o¼Ëªº¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡A¦]¬°§Ú©M®L¥Øºâ¬O²§¦aÅÊ¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£¤£¯à¨£±¡A¥æ©¹¤§«áÁÙ¬O¥H¦U¦Ûªº¾Ç·~¬°¥D¡A¨Ã¨S¦³¹L¤_Ãö¤ß¨ì©³¥æ©¹¤F´X¤ÑÁÙ¬O´XÓ¤ë¡C¡¨
¹ï¤è¦üÀ´«DÀ´¦aÂI¤FÂIÀY¡A¤S±µµÛ²á¡J¡§§Ú§v¥L»¡§AÁÙ¦b¥~¦aŪ°ê¤¤ªº®ÉÔ³QÀ~¤F¤@¸õ©O¡C¡¨
»¡¨ì³oÓ§Ú¤]«ÜµL©`°Ú¡A¥H§Ú³o§â¦~¬ö¦¸Ó¥h°ª¤¤³¡¦wÀç¤ã¹ë¤F¡An©Ç´N©Ç›g¥Ð¤Ó¦~»´¡A¬°¤F±µªñ¥L¥²¶·±o´¡¯Z¥h°ê¤¤±j¦æ¸Ë¹à¡A§Ú¯u¬O¬°´^®æ¦C¥I¥X¤F¤Ó¦h¡I
¦R¼Ñ¤§®É¡A§Ú©¿µM¹îı¨ì¦³þ¨½¦n¹³«_¥X¤F¹H©M·P¡C
¤£¹ï°Ú¡A¦hy»¡¦o¬O±q®L¥Ø¨º¨½ª¾¹Dªº§Ú¬O°ê¤¤¥Í¡A¥i§Ú¨Ó¤é¥»¤§«e¡X¡X
¡§¤é¦V¡H¡¨
§Ú©Ã¤F¤@¤U¡A©¹¨«á±æ¥h¡J¡§«x¡A¬O§AÌ¡H¡¨
¥u¨£¥[©`¬cù¥¿©M¨âÓ±q¨S¨£¹Lªº¤k¥Í¯¸¦b©¤¤W¡A¥H¤@ºØ¡§¦b³o¨½©~µM³£¯à¹J¨£¹ê¦b¬O¤Ó¦³½t¤F¡¨ªº²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡C
¡§¦n¥©¡A§A̤]¨Ó¤s¨½ª±¡H¡¨°Ý¥X³o¥y¸Ü«á¡A§Ú·NÃѨìÁÙ¦³¤@Ó§óÄY«ªº°ÝÃD¡AÀ~±oÔ|ªº¤@¤U±q¤ô¨½¯¸¤F°_¨Ó¡A¡§ºCµÛ¡A§AÌ·|¦b³o¨à´N»¡©ú¡X¡X³°¥Í¤]¨Ó¤F¶Ü¡H¡I¡¨
¥[©`¤£©ú¥Õ§Ú¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¤jªº¤ÏÀ³¡A¦ýÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡A¹ý©³¼å·À¤F§Ú¤ß¤¤§Æ±æªº¤õ]¡J¡§¹ï¡A¥L¸ò§Ṳ́@°_¨Óªº¡C¡¨
²Ä21³¹ chapter 21
ÅF¶©¡I¡I¡I
¡§«©§r¡X¡X¡I¡I¡¨
¬ðµM˶òªº¹jªO¯{¶i¤F´ö¦À¡A¦b³õ¤§¤H¯É¯É¦y¥s°_¨Ó¡C
¶XµÛ³õ±³´¤J¤j²V¶Ã¡A§Ú»°ºò§ì¦í¦hy©¹¥~±¶]¥h¡A§â¥[©`¦o̯d¦b¤F¨ºÃä¡X¡X
¹ï¤£¦í¤F¦U¦ì¡A»À¤H¤p©Rnºò¡I
n¬O¥[©`¦A¦h»¡´X¥yªÖ©w·|¼ÉÅS§Ú©M³°¥Í¥¿¦b¥æ©¹ªº¨Æ±¡¡A¬°¤F¦u¦í³o¼hµ¡¤á¯È§Ú¥²¶·À»Ë¨k¤k´ö¤§¶¡ªº¹jªO¡AÅý²{³õ¶Ã¦¨¤@Áçµ°¡A©¯¦n¨k´ö¨ºÃä¨S¤H¡A¤£µM¨Æ±¡¥i´N¤jµo¤F¡C
¡§¤é¦V¡I¡¨¦hy³Q§Ú©ÔµÛ¦b¨«´Y¤W¨g©b¡A®ð³£§Ö³Ý¤£¹L¨Ó¤F¡A¡§§Ú¶]¡A¶]¤£°Ê¤F¡I¡¨
§Ú¬J¤ºª¹¤S¤ß«æ¡J¡§«ô¦«¤F¡A½Ð¦A°í«ù¤@¤U¡I¡¨
³o®É®L¥Ø¤T¤Hè¦n¹L¨Ó¡Aµo²{§Ú̦b¦Ê¦Ì¨R¨ë«á³vº¥°±¤U¸}¨B¡Aµo¥X¤FºÃ´bªºÁnµ¡J¡§§A̳o¬O¡H¡¨
§Ú¦b¥L±«e«b¦í¨®¡A³s¦^µª°ÝÃDªºªÅÀɳ£¨S¦³ª½±µ±ÀµÛ´X¤Hì¸ôªð¦^¡J¡§§Ö§Ö§Ö¨«¨«¨«¡A¶]°_¨Ó¤£n°±¡I¡I¡¨
¤j®a³»µÛ¤@ÀY°Ý¸¹³Q§Ú»°¦^©Ð¶¡¡Aµ¥¥LÌ¥þ¶i¥h¤F¤§«á§Ú¤õ³tÂਥϤWªù¡A§¹¨Æ¤F¤Sı±o¤£«OÀI¡AÁÙ±À¶}¤@±ø¤pÁ_¥J²ÓÆ[¹î¤F¤@¤U¡Aµo²{¨S¤H¸ò¹L¨Ó¤ß¨½ªº¥ÛÀY¤~²×¤_¸¨¦a¡C
¡§µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡A«ç»ò³o»ò«æ¡H¡¨¥_¥»«D±`¤£¸Ñ¡C
¦hy²Ö±o°÷¶æ¡A¥ð®§¤F¦n¤@·|¨à¤~¶}¤f¡J¡§·Å¬uªº¹jªOÃa±¼¤F¡K¡K¡¨
¦è§ø¡J¡§¯uªº¡H¡I¡¨
¤j®a»ô»ô±æ¦V¥L¡C
¡§«y«y¡A§Úªº·N«ä¬O¡K¡K³o¯u¬O¤ÓÁV¿|¤F¡C¡¨
¡§§A̦³¨S¦³¨Æ¡H¡¨®L¥Ø·L·L½K¬Ü¡AÃö¤Á¹D¡C
¦hy¡J¡§¨ºË¨S¦³¡K¡K¡¨
¡§¤£¡A¦³¡C¡¨§Ú¨I¤UÁnµ¡A»y¤£Åå¤H¦º¤£¥ð¡A¡§§Ú«e¨k¤Í¨Ó¤F¡C¡¨
¤j®a¥ë¡J¡§¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡¨
¤j®a¥ë¡J¡§«¢¡H¡I¡I¡I¡¨
¤£¶È¬O¦è§ø¥LÌ¡A³s®L¥Ø¤]¬O¤@±iÅå¸ÒÁy¡AºÛ¦b¨¤¸¨¨½»Q¤ö¤lªº¿ß«}¦Ñ®v¤]óOªº©ï°_¤FÀY¡C
¦Û±q¸}½ñ¥|±ø²î«á¡A§Úµo²{¦Û¤vJ½s¶Ã³yªº¥\¤O¤é¯q¨£ªø¡J¡§¨º¬O»{ÃÑ®L¥Ø¤§«eªº¨Æ¡K¡K¹Lµ{«Ü´_Âø¡AÁ`¦Ó¨¥¤§´N¬O§Ú©M¥L¥H«ÜÀª§¼ªº¤è¦¡¤À¤â¤F¡AÀª§¼¨ì§Ú³o½ú¤l³£¤£·Q¦A¸ò¥L¨£±¡K¡K¥´ÂZ¤F¤j®aªº¿³P¯uªº«D±`©êºp¡A§Ú¤£¯à¸ò§A̤@°_¥h¥â¥ã²y«Ç¤F¡C¡¨
³oÓÅÞ¿è¨S¤ò¯f¡Aªw§¹·Å¬u«á¤j®a³£«ÜµL²á¡A¤j¦h¼Æ¤H³£·|¿ï¾Ü¥h¥â¥ã²y«Ç®ø¿i®É¶¡¡An¬O¦b¨º¨½¼²¤W¤F³°¥Í¥Xy±ÑÅS¡K¡K¤£¶È¬O¤é¥»¤H¡A³s¤é¥»§¯©Ç³£·|®e¤£¤U§Úªº§a¡I
ºÉºÞ¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¦ý¨Æ¤w¦Ü¦¹¤]¨S¨ä¥L¿ìªk¡A¦è§ø¥LÌ«ö·Óì©wp¹º¥hªw·Å¬u¥~¥[¥´¥â¥ã²y¡A®L¥Ø«h¨M©w¯d¤U¨Ó³§Ú¡C