²Ä50³¹

    ¤s³o»ò¤j¡A¤@±ß¤WªÖ©wµLªk§¹¦¨·j´M¡A²MÄ~¤]¦Ò¼{¨ì¤F³oÂI¡A¯Á©Ê±Nµ²§ô®É¶¡©w¦b¤QÂI¥b¡A®É¶¡¤@¨ì´N­ì¸ôªð¦^¡A©ú¤ÑÄ~Äò¡C
    ®q©ïÀY±æ¤Ñ¡A¥ØÅS¾á¼~¡J¡§³o»ò±ß¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤£¥Î¾á¤ß¡C¡¨²MÄ~¹ï¦Û¤vªº­p¹º­Ë¬O«Üº¡·N¡A¡§§Ú­Ì³o¨½¥i¬O¦³µÛ°£§¯±M®a°Ú¡A¹ï§a¡Aªá¶}°|¡H¡¨
    ¬cùÁÙ¦b«ä¦Ò®ÈÀ]ªº¨Æ¡A®Ú¥»¨S§v¨£¥L»¡ªº¸Ü¡C
    ¤â¹qµ©ªº¥ú«G¤£Â_°{°Ê¦b¾ðªL¨½¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h¡A§Ú­ÌÂ÷®ÈÀ]¤w¸g¶V¨Ó¶V»·¡K¡K
    ¡§§r°Ú¡I¡¨
    ¡§½Ö¡A½Ö¦b³Û¡I¡¨¡§¦BÄR¡H¡I¡¨¡§¤Î¤t¦P¾Ç§A¨S¨Æ§a¡I¡I¡¨¡§¦³§¯©Ç¶Ü¡I¡¨
    ¤@ÁnÅå¥s¤Þ°_³sÂê¤ÏÀ³¡C
    ¡§¡K¡K°Ú«¢«¢¡C¡¨¦BÄR¤z¯ºµÛ¼¸¤F¼¸ÀY¡A¡§©êºp©êºp¡AÅý¤j®a¨üÅå¤F¡A§Ú¥u¬O³Q³¥¯ó²Ì¤F¤@¸øÀ~¨ì¤F¦Ó¤w¡C¡¨
    ¦n¤£®e©ö¿U°_ªº§Æ±æ´N³o»ò·À¤F¡A´Nºâ¬O²MÄ~¤]§Ô¤£¦íÅS¥X¿ò¾Ñªºªí±¡¡AµM¦Ó¥¿·í§Ú©M³°¥Í­n§âÀYÂà¦^¥h®É¡A¦BÄR«o¥H·¥¤pªº©·«×´Â§Ú­Ì©Û¤F©Û¤â¡C
    §Ú©M³°¥Í¹ïµø¤@²´¡A®¨®¨²æÂ÷¤F¶¤¥î¡C
    ¡§¤Ö¥D¤Ö¤Ò¤H¡A§A­Ì¬Ý¡C¡¨¤Ö¤kÃÛ¦b¦a¤W¡A¦ù¤â¥¶¶}¯óÂO¡A¾¥ºñ¦âªº¯ó¸­¤@®¿¶}ÁôÂæb¨ä¤¤ªº¦å¸ñ¥ß°¨ÅS¤F¥X¨Ó¡A«Ü¤p¡A´³ÂI¤@¯ë¡A¤£¥J²Ó¬ÝÁÙ¯uµo²{¤£¤F¡C
    ¦BÄR¡J¡§¬Ý¨Ó³o¦¸ªº©e¦«¨Ã¤£¬OµL¤¤¥Í¦³¡C¡¨
    ³°¥Íªº­±¦â¤@¤U¤lÄYµÂ°_¨Ó¡J¡§¥ý§O¦£µÛ¤U©w½×¡A¬Ý¬Ý©P³òÁÙ¦³¨S¦³¡C¡¨
    ¡§¬O¡C¡¨
    »¡½}¡A¦BÄR¤w¸g°{¨­Æp¶i¤@®ÇªºÄé¤ìÂO¡A¯ó¸­ªº¨F¨FÁn¤Þ¨Ó¤F¨ä¥L¤Hªºª`·N¡C
    ¥ú«GÀþ¶¡·Ó¦V¤F§Ú­Ì³oÃä¡J¡§§A­ÌªS¦b¨º¨à¤z¹À¡I¡¨
    ¡§¨S¨Æ¡I¡¨§Ú¤jÁn¦^µª¹D¡A¡§¤Î¤tªºªF¦è¥á¤F¡A¦o­n¦^¥h§ä¤@¤U¡I¡¨
    ¡§¤°»òªF¦è°Ú¡I¡¨
    ¡§§Ú¤]¤£²M·¡¡I¡¨
    ¡§¨º´N­ì¦a¥ð®§§a¡Aµ¥¦o¤@·|¨à¡I¡¨
    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¨ºÃ䪺¤T¤H«K¤£¦A«e¶i¡A²MÄ~©M®q¿ï¤F¶ô¤z²bªº¥ÛÀY§¤¤U¡A¬cù«h¯¸¦b¤@Ã䥴¶q©P¾DÀô¹Ò¡C
    ¡§§Ú­Ì¤]¹L¥h§a¡C¡¨³°¥Í»¡§¹«á¤U·NÃѧì¦í¤F§Úªº¤â¡A§Ú¬Ý¦V³Q¥L§ìµÛªº³¡¦ì¡AµS¿ÝµÛÀ³¤F¤@Án¡C
    ²{¦b¤w¸g§Ö¨ì¤EÂI¤F¡AªÅ®ðÅܱo¦³¨Ç¨I´e¡A­·¤O¤]¦³¥[¤jªºÁͶաA¾ðªK³Q§j±o¤@Ãä­Ë¡A¦ô­p°¨¤W´N·|¦³¼É«B­°Á{¡A½Ö³£¤£¹³³Q²O¦¨¸¨´öÂû¡A¤_¬O¤j®a°Ó¶qµÛ­n¤£­n´£«e¦^¥h¡C
    ¬ðµM¡AÄé¤ìÂO¨½·Q°_¤F±x±x¯Á¯ÁªºÁn­µ¡C
    ®q­¸§Ö§á¹LÀY¥h¡J¡§¬O¤Î¤t¦P¾Ç¶Ü¡A¤Ó¦n¤F¡A§Ú­Ì­è¦n·Q¥h§ä§A¡C¡¨
    ¦^À³¥Lªº¬O¤@°}¨I±I¡C
    ¡§¤Î¤t¦P¾Ç¡H¡¨
    ®q¤S³Û¤F¤@Án¡Aµo²{ÁÙ¬O¨S¤H¦^µª¥L«á¤z¯Ü¤W«e¨â¨B¡A¥¶¶}Äé¤ì¥|¤U±i±æ¤F¤@µf¡J¡§¶â¡H³o¬O¤°»ò¡H¡¨
    ²MÄ~¨«¨ì¥L¨­Ã䩹¦a¤W¬Ý¥h¡J¡§¡K¡K¦n¹³¬Oªk°}¹Ï®×¡A¤jµo²{°Ú®q¡I¡¨
    ³o¸Ü¤Þ°_¤F¬cùªºª`·N¡A¦o¦¬¦nÁÙ¨SÀˬd§¹ªº¦¬¾Ú¡A¥¿­n¾aªñ²MÄ~¥L­Ì¡A«o¹³¬O¹îı¨ì¤F¤°»ò¦üªºÁy¦âÅZ¦a¤@ÅÜ¡J¡§§ÖÂ÷¶}¨º¨½¡I¡¨
    ¥i³o¥y´£¿ô¨Ó±o¤Ó¿ð¤F¡A´X¥G¬O¦b¦P®É¡A²³¤H¸}¤U¤@¹DÂÅ¥ú¥E²{¡A±`¦~²Ö¿n¤U¨Óªº¾Ô¤æ¸gÅçÅý§Ú¦b²Ä¤@®É¶¡§@¥X¤F¨MÂ_¡X¡X°h«á¡I
    §Ú¸}¤U¤@ÃÞ¡A¯w²´«K¤w°kÂ÷¤Fªk°}ªº±±¨î½d³ò¡A©M§Ú¤ÏÀ³¤@­PªºÁÙ¦³¬cù¡A´N¦b§Ú­Ì°h¥X¨Óªº¤U¤@¬í¡AÂÅ¥úªº«G«×´£¤É¨ì³Ì±j¡A¤w¸g§¹¥þ»\¹L¤F¤â¹q¥ú¡A§â¾ã¤ù°Ï°ì·Ó±o¦p¦P¥Õ±Þ¡I
    ¡§³°¥Í¡I¡¨
    §Ú¤j³Û¤F¤@Án¡A¦ý¤°»ò¦^À³³£¨S±o¨ì¡Aµ¥ÂÅ¥ú®ø¥¢§Ú¤~¬Ý²Mªk°}¨½¤w¸gªÅµL¤@¤H¡C
    ¤@¤Á³£µo¥Í¦b¹q¥ú¥Û¤õ¤§¶¡¡C
    ¡§¥L­Ì³Q¶Ç°e¨«¤F¡C¡¨¬cù¯¸¦bªk°}Ãä½t¡A÷ݺò®±ÀY¡A¡§³o¬O³±¶§®v¤~¯à¨Ï¥Îªº³N¦¡¡C¡¨
    ªá¶}°|¬O³±¶§®v¤j®a±Ú¡A¹ïªk°}ªº¬ÛÃöª¾ÃѤñ¨ä¥L¤H¤F¸Ñ±o§ó¦h¤]§ó³z¹ý¡C
    ¶Ç°e°}ÅãµM¬O¦­´Nµe¦n¤F¤Þ§Ú­Ì¤W¹_ªº¡A¨º¶ô¦å¸ñ©M²§±`ªºÅT°Ê´N¬O»¤»ç¡A§Ú©M¬cùºâ©¯¹Bªº¡A­è¦n¯¸¦b¤F¤@¨B´N¯à°h¥Xªk°}ªº¦ì¸m¡A³°¥Í¥L­Ì´N¤ñ¸ûºG¤F¡A¯¸¦b¥¿¤¤¤ß·QÂ÷¶}¤]¨Ó¤£¤Î¡C
    ²{¦b¤T­Ó¦P¦ñ¤U¸¨¤£©ú¡A¦BÄR¤]¤£ª¾¹D¥h¤F­þ¨½¡A±µ¤U¨Óªº¸ô¥i¤£¦n¨«¡C
    ¡§±o¥ý·Q­Ó¿ìªk§ä¨ì¥L­Ì¤~¦æ¡C¡¨¬cù©â¥X¤T±i¦¡¯È¡A¯«¦âµÂµM¡A¡§¥u¯à¥Î¦¡¯«¤F¡C¡¨
    §Ú¨IÀq¤ù¨è¡AÁÙ¬O¨M©w¶}¤f¡J¡§¦¡¯«ÁöµM¤]¦æ¡A¦ý¬O¡K¡K§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¥´¹q¸Ü©O¡H¡¨
    ¬cù¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¬cù¡J¡§§A»¡±o¹ï¡C¡¨
    ´¼¯à¤â¾÷¤£·\¬°¤G¤Q¤@¥@¬ö³Ì°¶¤jªºµo©ú¡A¥u»Ý­n«ö°Ê´X­Ó¤pÁä´N¯àÁp¨t¨ì¤£ª¾ÄÆ¥h¤F¦ó¤èªº¤Í­x¡C
    ¡§³°¥Í¡C¡¨§Ú¨S¼o¸Ü¡A¡§§A­ÌÁÙ¦b¤s¨½¡H¡¨
    ¡i¶â¡AÁÙ¦b¡C¡j
    ³°¥ÍªºÁn­µ§v¤W¥h¦³¨Ç°g¯í¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³±qªk°}ªº¼vÅT¤¤½w¹L«l¨Ó¡C
    ¡i©P³ò°£¤F¾ðªL´N¬O¥Û¶ô¡A§Ú¤]¤£½T©w¨ì©³¬O¦b­þ¨½¡C¡j
    ¡§¨ä¥L¤HÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨
    ¡i²MÄ~©M®q·w¹L¥h¤F¡A¤£¹L¨S¤jê¡C¡j
    ¡§¨º§Aµo­Ó©w¦ìµ¹§Ú§a¡A§Ú©Mªá¶}°|¥h±µ§A­Ì¡C¡¨
    »¡¥X³o¸Ü«á¡A³°¥Í¨S¦³¤Î®Éµ¹¥Xµª´_¡A§ó©_©Çªº¬O¥L¨ºÃäÁô¬ù¶Ç¨Ó¤F¹³¬O±q³¥Ã~ªº³ïÄV¨½µo¥X¨Óªº§C§qÁn¡C
    ¡i©êºp¡A¤@ÃáA§Ú¥i¯à¤£¯àµo©w¦ì¤F¡C¡j
    ³°¥Í¹j¤F¤@·|¨à¤~¶}¤fÁ¿¸Ü¡A¦Ó³o®É¥L²Mº«¤z²bªº¤Ö¦~­µ¤w¸gÅܦ¨¤F¨Iíªº§C­µ¡C
    ¡i¦b¨º¨àµ¥§Ú¡C¡j
    ²Ä23³¹ chapter 23




·s®Ñ±ÀÂË: ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ ªÅªá¡]©j§Ì°©¬ì¡^ ˜S¶é ¡]R¦V°©¬ì¯f¼b¡^ ¬ï¦¨²M§N°×¤Úªº´í«e©d °×¥£ ±ö¤l¼ô®É ¥þÂí²Ä¤@ÅQ¤ýªá»¡¦o¹ï§Ú¦³¿³½ì ´Û·A ¥ð¤î²Å ¬G·s³{