²Ä81³¹ ¤XÀY¡A§Ú¥u¬O¾á¤ß§A
¡§¤XÀY¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡I¡¨§v¨ìºVªùÁn¡AÅU¤ë¥Õ¶}ªù¡A¦AÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A¤w¸g³Q«n®cº«¤@§â¾Ö¤JÃh¨½¡A¥L«ç»ò¤F¡H«ç»ò»y®ð¨º¼Ë¯h¾Î¡H
ÁöµM¤ß¨½¦³ºÃ°Ý¡A¦ý¬OÅU¤ë¥Õ¤°»ò¤]¨S»¡¡A¥u¬O¦^¾Ö¥L¡A»¡¹D¡J¡¨¦^¨Ó¤F´N¦^¨Ó¤F¡I¤z¤°»ò©êªº³o»òºò¡H¨à¤l¬Ý¨ì¤F¡K¡K¦h¤£¦n¡I¡¨
§v¨ì¦oªº¸Ü¡A«n®cº«¤ß¨½Åѯº¡A¦b¦o¦ÕÃä¹D¡J¡¨§A¬°¤°»ò§â§ÚºO±o³o¼Ëºò¡H¡¨©Ó»{¡A¤XÀY¡A§A©M§Ú¤@¼Ë¡A³£®`©È¹ï¤è´N³o¼Ë®ø¥¢¤£¨£¡I³Q«n®cº«»¡ªºÁy¤W¤@¬õ¡AÅU¤ë¥Õ¡¨¼««ã¡¨ªº±À¶}¥Lªº¨Åé¡A¦^·q¹D¡J¡¨½Ö©ê§A¤F¡I¡¨¤£¬O¬Ý¬Y¨Ç¤H¡A¤@°Æn¦ºªº¼Ò¼Ë¡A¦o¤~¤£·|©êµÛ¥L©O¡I
¨ÅéÖ`µM¥¢¥h·Å·x¡A«n®cº«¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡A¬ÝµÛÅU¤ë¥Õ¡A¦ÛÅU¦Ûªº¨«¨ì¨Fµo¤W¡A»¡¹D¡J¡¨¤XÀY¡A§An©M§Ú¤@°_¨«¤U¥h°Ú¡H¤£ºÞ§ÚÌ¥H«á·|¹J¨ì¤°»ò¡I¡¨¥L¾G«¨ä¨Æªº»¡¹D¡A¦º¦ºªº¨nµÛÅU¤ë¥Õ¡A¥L¤£¾á¤ß¥q®{®a·|¦³¤°»ò³ø´_¡A°Ó³õ¤Wªº¨Æ¡A¥L¦Û»{¬°¡A¤£·|¿é§O¤H¤À²@¡A¥u¦³ÅU¤ë¥Õ¡A³o¬O¥Lªº³n¦Ø¡A¥L®`©È¡A¦o·|¹½Â¡A·|¤£·Q©M¥L¨«¤U¥h¡A·|Â÷¶}¡K¡K¥u³Ñ¥L¤@Ó¤H¡I
¡§®¦¡I¡¨«n®cº«¾G«¨ä¨Æªº¸ß°Ý¡AÅýÅU¤ë¥Õ¤]©ú¥Õ¤F¨Æ±¡ªº«n©Ê¡A««ªºÂIÀY¡A¤C¦~¡A¦o¤@Ó¤H¤]¼µ¤U¥h¤F¡A²{¦b¡A¦³¤F¥Lªº³¦ñ¡A¦o§ó¤£·|°hÁY¡A¤£·|±¹ïªº¬O¤°»ò¡I
±o¨ì¦oªºµª®×¡A«n®cº«ªQ¤F¤@¤f®ð
¡§«x¡A§AªºÁy«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨ÅU¤ë¥Õ¬ÝµÛ«n®cº«Áy¤Wªº¶Ë²ª°Ý¹D¡A¦n¹³¬O«ü¥Ò¹º¹Lªº²ª¸ñ¡H
¡§¶â¡H¡¨³Q¥q®{ÀR¥´¤F¨â¦Õ¥ú¡AÃø¹D²{¦bÁÙ¦³¬õ²ª¡H·Ó»¡À³¸Ó¨S¦³¤F°Ú¡A³£¤w¸g³o»òªø®É¶¡¤F¡H«n®cº«®³°_©ñ¦b¯ù´X¤Wªº¤pÃè¤l¡A¬Ý¤F¤@¤U¡Aè¤~¨Sµoı¡A²{¦b¬ÝÃè¤l¤~µo²{¡AÁy¤W©~µM¦³ªøªø¨â±ø«ü¥Ò¹º¹Lªº¦L¤l¡A¯}¥Ö¤F¡A¦³¦å²ª¡A¬Æ¦Ü¬OºÛ¤F¤@¤p¶ô
«n®cº«·n·nÀY¡A»¡¹D¡J¡¨³Q¥u¤p¿ß¤ö¤F¡I¡¨»¡µÛ¡A´N©¹½Ã¥Í¶¡¨«¡A·Ç³Æ§âÁy¤W¤z²Uªº¦å²ª¬~¤@¤U¡I
¡¨¯¸¦í¡I¡¨ÅU¤ë¥Õ¤ß¯kªº±N«n®cº«©Ô¦^¨Fµo¤W¡A»¡¹D¡J¡¨´N³o¼Ë¥Î¥Í¤ô¬~¡H¥Í¤ô¤]¤£¤z²b©O¡I·P¬V¤F«ç»ò¿ì¡H¡¨
¬Ý¨ì«ü²ª¡A¦o¤ß¤¤´N²q¨ì¤F´X¤À¡A¦A¥[¤W¥L»¡³Q¤p¿ß§ì±o¡A¦o¤w¸g«ÜªÖ©w¤F¡A¥q®{ÀR¡I¨S¦³·Q¨ì¡A¦o©~µM·|¥´¥L¡A¦Ó¥L¡A¤]´N¥ô¥Ñ¦o¥´¤F¡H
±jµwªº§â«n®cº«À£¨ì¨Fµo¤W¡AÅU¤ë¥Õ³Û¹D¡J¡¨¤p¥]¤l¡A§âÃĽc´£¹L¨Ó¡I¡¨§@¬°Å@¤h¡A¦oªº¦í³B¬O±`³ÆÃĽcªº¡I
¡¨¤£¥Î¤F¡I¡¨¬ÝµÛ¦o¨º¼Ëºò±iªº¼Ë¤l¡A«n®cº«¸Õ¹Ï±q¨Fµo¤W§¤°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡¨¤@ÂI¤p°ÝÃD¡A¤S¤£ÄY«¡A¨º»ò»{¯u¤z¹À¡I¡¨
¡¨¦oªº«ü¥ÒÒ\«ü¥Òªo¤F¡I¡¨ÅU¤ë¥Õ¬Ý¤F¤U¶Ë²ª¡A»¡¹D¡¨ÁÙ¦³«ü¥Òªoªº¯»¥½©O¡I·Q¨Ó¦o¦Û¤vªº«ü¥Ò¤]§éÂ_¤F¡In²M²z¤z²b¡I§A°Ú¡In§Ú»¡¤°»ò¤~¦n¡A¥H«e²yÁɨü¶Ë¤F´N¤£¦b·N¡A²{¦bÁÙ¬O³oӼˤl¡K¡K§A³oÓ¨Åé¶Ë¬Í·U¦X¯à¤O¯u±j¡An¤£µM¡A§A³oÓ¾ãªk¡AªÖ©wº¡¬O¶Ë¬Í¤F¡I¡¨
¡¨¦]¬°¦³§A°Ú¡I¡¨¦o»ª¦ü°V¥¸ªº¸Ü¡A«oÅý«n®cº«·P¨ì¤F·Å·x¡A´N¬O³o¼Ë¡A³o±i¤p¼L³Â§Qªº¡I¹³´¿¸g¨º¼ËÅQ¹Dªºn¨D¡A¥L¥²¶·¥u¦³¦o¤@Ó¤H¤@¼Ë¡I
¡¨¥H«e¡A¦³§Aµ¹§Ú³Æªº¬õªáªo¡A²{¦b¡A¦³§A¿Ë¦Û®Æ²z§Úªº¶Ë¤f¡A§Ú«ç»ò´±¯d¬Í¡I¡¨¥L¾a¦b¦oªº¤j»L¤W¡A°¼µÛÁy¡AÂù¤âºOµÛ¦oªº¸y¡AµL¤ñ¿ËÎ«º¶Õ
¦o·n·nÀY¡A¥Lªº²¢¨¥»e»y°Ú¡I¹³Ä¢µ¯¡I¦o«o§Ô¤£¦í¡A¤@¨B¨B²_³´¡I¹çÄ@¨I¾K¡A¥Ã¤£´_¿ô¡I
¡¨¶ý¶ý¡AÃĽc¡I¡¨¤p¥]¤l±NÃĽc©ñ¦b¯ù´X¤W¡A¬ÝµÛ½ö¦bÅU¤ë¥Õ»L¤Wªº«n®cº«¡A»¡¹D¡J¡¨²Û²ÛÁy¡I¡¨
¨þ¨þ¡A«n®cº«¬D¬Ü¡A¬ÝµÛ¨à¤l¡AÃd·Äªº¯º¤F¯º¡AµM«áª¬¦ü¡¨¼»¼b¡¨ªº»¡¹D¡J¡¨¨à¤l¡Aª¨ª¨¨ü¶Ë¤F¡AÁÙ¤£§Ö¨Ó¿Ë¿Ë§Ú¡I¿Ë¿Ë´N¤£¯k¤F¡I¡¨
¡¨§AÄF¤p«Ä©O¡I¡¨¤p¥]¤l¹ï¤_«n®cº«ªº¸Ü¶å¤§¥H»ó¡A¦ý¬O¨ÅéÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¨«¤F¹L¥h¡AÃö¤ßªº¬ÝµÛ«n®cº«Áy¤Wªº§ì²ª
¡¨¨ºÓ´N¤£¥Î¤F¡I¡¨¬ÝµÛÅU¤ë¥Õn¥Îhallowkiting³Ð¤f¶K¶K¦b¥LÁy¤W¡A«n®cº«³s¦£¸ú°{¡I¥L¤~¤£n¨º»ò¥®¸XªºªF¦è©O¡I
¡¨³oÓ¶KµÛ¦nªº§Ö¡A¤S¤£®e©ö·P¬V¡I¡¨ÅU¤ë¥Õ±N«n®cº«¨c¨cªºÀ£ºò¡A±jµwªº±N³Ð¤f¶K¶K¦b¥LÁyÀU¤W¡A¬ÝµÛ¥]¤ã§¹¦nªº¶Ë¤f¡A·Pı¤£¿ù
¡¨¤XÀY¡A¥q®{®a¤£ªÖ½Õ¸Ñ¡IÀ³¸Ó·|¦b°Ó³õ¤W©M«n®c®a¹ï§Ü¡A§Ú¤£®`©È°Ó³õ¤Wªº¨Æ¡A§Ú¥u©È¡K¡K¥L̹ï§AÌ¥À¤l«ç¼Ë¡I¡¨«n®cº«¬ÝµÛÅU¤ë¥ÕWÀߪº»¡¹D
¡¨§Ú©M¤p¥]¤l¡A¤S¨S¿ú¤S¨S¨Æ¡A¥L̯ள§ÚÌ«ç¼Ë¡H¡¨ÅU¤ë¥Õ¬G§@»´ªQªº»¡¹D¡J¡¨§A´N©ñ¤ß¡I¡¨
¡¨®¦¡I¡¨ÁöµM«n®cº«¤f¤W»´ªQªºµªÀ³¤F¡A¥i¬O¤ß¤¤«o¤´µMÊØÊ׸U¤À¡A¥LÌ¥À¤l¡A¬O¥Lªº³n¦Ø¡I
¡§¤µ¤Ñ¥X¥h¦Y¶º¡I¡¨«n®cº«°_¨¡A¹ïÅU¤ë¥Õ¦[³Ü¹D¡J¡¨¥h§ÚÌ¥H«e¸g±`¥hªº¤G¹°ó?¡¨
¡§§A¦³®Õ¶é¥d¡H¡¨ÅU¤ë¥Õ¦^·q¡I
¡§§Ú¨S¦³¡A¦ý®ÇÃ䦳¤H¦³°Ú¡I¡¨«n®cº««ü¤F«ü®ÇÃ䪺¥I¦Ñ®v®a¡A»¡¹D
¡§¨º¦n¡I¡¨«n®cº«¥h¦V¥I¦Ñ®vÉ¥d¡A¤@®a¤H¥h¤F¤G¹°ó
¨º®ÉÔ¡A¦o¥H¬°¥L©M«n®cº«ªì¦¸¬Û¹J¬O¦b©t¨à°|°µ¸q¤u®É¡A¥i¬O«n®cº««o»¡¡A¤G¹°ó¡A¤~¬O¥L̪즸¬Û¹Jªº¦a¤è¡I¨º®ÉÔ¡A¦o©ÜµÛÀYµo¡AÅý®v³Å¦hµ¹¦o¤@¨â¶º¡A¥L´N¦b·Q¡A³oÓ¤k¤H¦Yªºªº¯u¦h°Ú¡A©M¨k¥Í¤@¼Ë¤F¡I«o¨S¦³·Q¨ì¡A¦o¦h²Kªº¶º¡A¬O§@¬°¤¤¤Èªº¤ÈÀ\¡I
¤]³\¬O¨º®ÉÔ¡A¥L´N¹ï¦o¦³¦L¶H¤F¡Aª½¨ì«á¨Ó¡A©t¨à°|¬Ý¨ì³oÓ°µ¸q¤uªº¤k¤H¡A¥ß¨è¡A¤j¨k¤Hªº«OÅ@¤ß¯F°Ê¡A¤£ÅU¤@¤Áªº±µªñ¤F¦o¡A¶V±µªñ¡A¶V³ßÅw¡A´N¨ì¤F²{¦bªº¤£¥i¦Û©Þ¡I
¡§¨ä¹ê¡A²{¦b·Q¨Ó¡A«n®cº«¡A§AÁÙ¬OÆZ³±ÀIªº¡A¹ï§Ú»W¿Ñ¤w¤[°Ú¡I¡¨ÅU¤ë¥Õ»´ªQªºÁqÁqªÓ¡A´Â¯¸¦b®ÇÃ䪺«n®cº«»¡¹D
«n®cº«¨þ¨þ¶Ì¯º¡A¥HÀq»{ªººA«×¡AÃÒ¹ê¤FÅU¤ë¥Õªº²q´ú
¡§§A¯à¤£¯à¤£n³o¼Ë¶Ì¯º¡H¡¨¤p¥]¤l§è¤F§è«n®cº«ªº¦çÂ\¡A¶ÂµÛ¤@ªøÁy¡A»¡¹D¡J¡¨§O¤H³£´Â³o¨à¬Ý©O¡I¡¨
§v¨ì¤p¥]¤lªº¸Ü¡AÅU¤ë¥Õ¦^ÀY¡AªGµMµo²{¤£¤Ö¾Ç¥Í¹ï¥LÌ«ü«üÂIÂI¡A¬Ý¨Ó«n®cº«³o±iÁy¡A¨«¨ìþ¨½¡A³£¬O¤@¦p¬J©¹ªºÅF°Ê°Ú¡I
¡§¨ºÓ¡K¡K§A¬O«n®cº«¹ï¤£¹ï¡H¡¨²×¤_¦³¾Ç¥Í¹ª°_«i®ðªº¨«¤F¹L¨Ó¡A±aµÛ´Á¬ß²´¥ú°Ý¹D
«n®cº«¤@´h¡A¨S¦³·Q¨ì³o¨½ÁÙ¦³»{ÃÑ¥Lªº¤H¡AÂ\Â\¤â¡A»¡¹D¡J¡¨«n®cº«¡H¡¨¥L·n¤F·nÀY¡A¬ÝµÛÅU¤ë¥Õ¡A¸Ë¶Ìªº°Ý¹D¡J¡¨¦Ñ±C¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¤µ¤Ñ«ç»ò¤@ª½¦³¤H»¡§Ú©M¨ºÓ¥s«n®cº«ªº®a¥ë«Ü¹³¡HÃø¹D¯uªº«Ü¹³¡H¡¨
¡§°Ú¡H§A¤£¬O°Ú¡I¡¨¾Ç¥Íªº»y®ð¤¤¦³µÛ©úÅ㪺¸¨¹æ¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡¨§Ú¦n±R«ô¥Lªº¡A¨º´Ú´åÀ¸¥[³t³n¥ó¡A³]pªº¶W´Î¡K¡K¡¨
¡§¦n¡A¤£¦n·N«ä¡AÅý§A¥¢±æ¤F¡I¡¨«n®cº«»âµÛ¥LÌ¥À¤lÄ~Äò¦V«e¡A¨«á¶Ç¨Ó¨º¤@¥ë¤H¤pÁnªº°Q½×¡J¡¨´N»¡¤F¤£¬O¡I¡¨
¡§«n®cº««ç»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡¨¡§¥i¬O¥L¥H«e¤]¬O³oӾǮժº¾Ç¥Í°Ú¡I¦^¨Ó¬Ý¬Ý¥À®Õ¦³¤°»ò¤£¹ï¡H¡¨
¡§¥i¬O¤µ¤Ñ¤£¬O¥Lµ²±B¶Ü¡H«ç»ò¥i¯à¡H¡¨¡§¦n¡A¬Ý¨Ó¬O§Ú¦h·Q¤F¡I¡¨
«á±ªº°Q½×¡AÅýÅU¤ë¥Õ²ðº¸¤@¯º¡A³oÓ¨k¤H°Ú¡AÁ`¬O¥X¨ä¤£·Nªº°µ¤@¨Ç¥X¤H·N®Æªº¨Æ
¡§«ç»ò¤£©Ó»{¡H¡¨ÅU¤ë¥Õ°Ý¹D¡J¡¨¥L̬ݰ_¨Ó¡A¯uªº«Ü±R«ô§A©O¡I¡¨
¡§¤XÀY¡A¬°¤Ò³o¼Ë·S¤Hª`¥Ø¡A§AÃø¹D¨S¦³¥bÂI¦M¾÷·NÃѶܡH¡¨«n®cº«¡¨©ê«è¡I¡¨¦o¯uªº¤£¦b·N¥L¡H
¡§¥i¬O§O¤H¬O¨k¥Í¡A§Ún¦b¦b·N¤°»ò¡HÃø¹D»¡¡K¡K§A¦³¨ººØ·Qªk¡H¡¨
¡§°±¡K¡K¥´¦í§A¸£¤¤©Ò·Qªº¡I¡¨«n®cº««æ¦£¥s°±ÅU¤ë¥Õªº¡¨Ár·Q¡¨¡A»¡¹D¡J¡¨§Ú¬OÓ¥¿±`¨k¤H¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D¡H¤£µM¤p¥]¤lþ¨½¨Óªº¡H¡¨
ÅU¤ë¥Õ¼P¶á¤@¯º¡A¨S¦³¦A»¡¸Ü
«n®cº«ºO¤FºOÅU¤ë¥ÕªºªÓ»H¡A¾á¼~ªº»¡¹D¡J¡¨§Ú¤£·Q¥ô¦ó¤Hª¾¹D§Ú¦b³o¨½¡A³o¼Ë¡A·|¬°§AÌ¥À¤l±a¨Ó«Ü¦h³Â·Ð¡I¡¨
¥Lªº¸Ü¡A´«¨Ó¦o·|¤ß¤@¯º¥L»¡ªº¡A¦o³£©ú¥Õ¡A¦Ò¼{ªº¨º»ò¦h¡A¥L¯uªº«Ü²Ö¡I¦o³o¼Ë¡A¥u¬O·Q½Õ¸Ñ¤U®ðª^
¤G¹°ó¡A¥´µæªº®v³ÅˬO¨S¦³´«¡A¾Ç®Õªº¦Ñû¤u¤F¡IÅU¤ë¥Õ¥u¯à±q¥L̺¥º¥ªø¤F½K¬ÜªºÁy¤W¡A¦^·Q¦Û¤vªº«C½µ·³¤ë¡AºÝµÛ¤G¥÷¤û±Æ¡AÅU¤ë¥Õ·P´n¹D¡J¡¨¼B®v³Åªº¤û±Æ¡AÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë¡A·|¦hµ¹¤£¤ÖÃ䨤®Æ°Ú¡I¡¨
¡§§AÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë¡A³g¤p«K©y°Ú¡H¡¨«n®cº«®³µÛ¤M¡A¤Á³ÎµÛ¤û±Æ¡A±N¤Á¦nªº¤@¥÷»¼µ¹¤p¥]¤l¡A¤S¬ÝµÛÅU¤ë¥Õ
¡§§Ú¦Û¤v¨Ó¡I¡¨ÅU¤ë¥Õ»¡µÛ¡A¦Û¤v¶}©l¤Á³Î
»¡°_¨Ó¤G¹°óªº¤û±Æ¡Aºâ¬O¦b¾ãÓ¤j¾Ç«°³£¦³¦W®ð¤F¡A¦â»¨ýÑ¥þ¡A¦Ó¥B»ù®æ«K©y¡A¯S§O¬O³oÓ¼B®v³Å¡A¨C¦¸³£·|µ¹¾Ç¥Í¦h¤@¨ÇÃ䨤®Æ¡A«Ü¨ü¾Ç¥ÍÅwªï
¡§°Ú¡K¡K¡¨¥L©~µM°k±B¤F©O¡I¤G¹°óªº¹qµø¨½¡A¥¿Â༽µÛ«n®c®a©M¥q®{®a³o³õ²±¥@ªÅ«eªº±B§¡A¹ï¤_¸¨¶]ªº·s¦¡A¾Ç¤l̼MµM¤@¤ù¡I¨S¦³·Q¨ì¡A¥q®{¤p©j³o¼Ëªº¬ü»ª©M®a¥@¡A©~µMÁÙ¦³¨k¤H¤£°Ê¤ß¡H