²Ä¤K¦Ê¥|¤Q¤E³¹ ¥ý¤Ñ¥Oª°¸t
¡§¤£¬O¡A¬OªZªÌ½×¾Â¤WªºÅܤơAµµ¤j¤H±z¬Ý¡I¡¨
¤UÄݥ߰¨±N¤â¤¤¹q¸£«Ì¹õ»¼¤F¹L¥h¡Aµµ®V¤@²´´N±æ¨£¤F¨ä¤Wªº¤TÓª÷¥ú°{Ã{ªº^¤å³æµü¡J
¡§the sky above¡H¤ÑªÅ¤§¤W¡H¡¨
°_¥ý¡Aµµ®VÁy¤WÁÙ¦³´X¤ÀºÃ´b¤§¦â¡A¥i·í¦o©¿µM¶¡¦ü¥G·Q°_¤F¤°»ò¨Ó¡AÁy¤W¥ß°¨¯B²{¥X¤£¥i«äij¤§¦â¨Ó¡C
¡§Ãø¹D¬O¡K¡K¡¨
¡§¥ý¤Ñº] ¡I ¡I ¡I ¡¨
°ªÄR°êª÷®a¤§¤¤¡Aª÷Åã¸t¾ãÓ¤H¦p¦Pªn¤F®ðªº¥Ö²y¤@¯ë¡AµL¤ñÀZ³àªº±æµÛ³o¥÷º]³æ¡C
©õ¦~®õ¤s¤@¦æ¤§«á¡A¥Lª×Á~¹ÁÁx¡AW½mªZ¹D¡A¾ÌɰªÄR°ê²Ä¤@¼C«Èªºµ´¥@¤Ñ¸ê²×¤_¸ó¥X³Ì«á¤@¨B¡A¸ó¤J°²¥ý¤Ñ¤§¦ì¡C
³o¬q®É¶¡¥L¥¿¦b¨RÀ»¤Ñº]¡A¥H¨D¯à¦b³oÓ¥@¬ÉÆf¥ØªºªZªÌº]³æ¤§¤W¯à°÷¯d¤U¿@¾¥«±mªº¤@µ§¡C
²¦³º¡AµnÁ{¥@¬É¤§Åq«K¬O¥L¦b½ñ¤JªZ¹D¨º®É«K¥ß¤Uªº»}¨¥¡I
¥u¬O¥L¸U¸U¨S¦³¹w®Æ¨ì¡A¥LÁÙ¥¼´¿µnÁ{¤Ñº]¡A²{¦b©~µM´N¤w¸g¥X¤F¤@¥÷¤Ñº]¤§¤Wªºº]³æ¡X¡X¥ý¤Ñº]¡I
¤£¹L¤£ºÞ¦p¦óªºÀZ³à¡Aª÷Åã¸t»P¥þ¥@¬É¨ä¥L©Ò¦³¨£¨ì³oº]³æªº¤H¤@¼Ë¡A¤ß¤¤ÁÙ¬O¤É°_¤F¿@¯Pªº¦n©_¤§·P¡A°¨Ï¯«®tªº¥´¶}¤F¦¹¥÷º]³æ¡C
²Ä¤@¦æ¡A»®µM¬O¤TÓ¤j¦r¡J
³Å«Cµ´¡I
¦b¨äI«á¡A·¥¬°Â²µuªº¤¶²Ð¤F´XÓ¦r¡F©ø¨Ú¤§¥D¡AµØ®L¤H¡I
¡§©ø¨Ú¤§¥D¡A³Å«Cµ´¡I¦¹¤Hì¨Ó¬O¤Ñº]²Ä¤@¤H¡I¡¨
ª÷Åã¸t¨£¨ì¤§«á¡A¾ãÓ¤H²´¤¤ºë¥úÃz°{¡C
µØ®L©ø¨Ú¤§¦W¡A¥L·íµM§v»¡¹L¡I
©ø¨Ú¤@¥X¦å¨L¬v¡A¤d¨½ª½ÅX¶Àªe¶À¡I
µØ®L¥¿¬O¦³©ø¨Ú¦s¦b¡A¤~Åý¥@¬É¤W¨ä¥L§O¦³¥Î¤ßªº¶Õ¤O±æ¦Ó«o¨B¡C
¥u¬Oª÷Åã¸t¸U¸U¨S·Q¨ìªº¬O¡A°£«o³¯±s·¸ò¼CµL²P¨â¤H¡A³o¥@¶¡©~µM¯uªºÁÙ¦³¨ä¥L¥ý¤Ñ¤§×¦s¦b¡I
»P¦¹¦P®É¡A¦b¼Ú¬w¡I¦b«n«D¡I¦bªF¨È¡I¦b¥_¬ü¡I¦b«n¬ü¡I
¥þ¥@¬É©Ò¦³ªºªZªÌ¡A¥H¤Î©Ò¦³Ãöª`µÛ¤Ñº]½×¾Âªº°ê»Ú¦U¤è¶Õ¤O§¡±oª¾¤Fwfo±À¥X¥ý¤Ñº]ªº®ø®§¡C
¤½¤¸2007¦~11¤ë8¤é¡A¥@¬É¦]¥ý¤Ñº]¦Ó¾_°Ê¡C
Á|¥@¼MµM¡I
¡§ÀN¥¬´µ¡A§Ö¬ÝªZ¹D½×¾Â¡AªZ¹D½×¾Â¤§¤W±À¥X¤F¹ñ·sªºº]³æ¡I¡¨
ÀN¥¬´µªº¦n¤Í«æ¥^¥^ªºµ¹¥L¼·¥´¤F¤@Ó¹q¸Ü¡A§v½}³oÓ¹q¸Ü¤§«á¡AÀN¥¬´µ·í³õ®Ú¥»³s¦^´_³£¨Ó¤£¤Î´N±¾±¼¤F¡C
ÀN¥¬´µ¬O¥_¼Ú¤@¦WªZ¹D¥@®aªº§Ì¤l¡A¥L³Ì¤jªº·R¦n«K¬O¦bªZ¹D½×¾Â¤§¤Wµo¥¬¦UºØ±M·~ªº¨£¸Ñ¤ÀªR©«¤l¡A¨Ã¥B¥L¥»¤H¤]¬OªZ¹D½×¾Â¦³¼Æªº¬õ¤H¡C
·íªì¦¿¥_²¦¤T·Ý±q±U°_¨ìµnÁ{¤Ñº]²Ä¤@ªº®ÉÔ¡AÀN¥¬´µ¦]¬°¹ï¦¿¥_²¦¤T·Ýªº²`¤J¤ÀªR¸Ñ§S¡AÅý¥L¤]Àò±oªZ¹D½×¾Â²³¦h¥@¬ÉªZªÌªº»{¥i¡C
¥un¬O¥Lµo¥¬ªº©«¤l¡A´N¦³¤@©wªº§tª÷¶q¡C
¡§¥ý¤Ñº]¶Ü¡H§Ú¦´Nª¾¹D¤F¡I¡¨
ÀN¥¬´µ¼L¤¤§CÁn³ä³äªº»¡¤F¤@¥y¡A¶ZÂ÷¥ý¤Ñº]µo¥¬¤@Ó¦h¤p®É¡AÀN¥¬´µ¤]¤w¸g±N¾ãÓº]³æ¤ÀªR¤F¤@Ó¦h¤p®É¡C
¡§²Ä¤@¦ìªº©ø¨Ú¤§¥D³Å«Cµ´¡A®Ú¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A¬°µØ®L²M´Â±dº³¦~¶¡¤@¸¨º]¨q¤~¡C¡¨
¥@¬É¤W¤£¤î¥LÀN¥¬´µ¤@¤H¦bÃöª`³oÓ¥ý¤Ñº]¡AµØ®L¦³Áô¥@©vªù¥]¬AÁô¥@®a±Ú¦P¼Ë¦bÃöª`¡B¦b¤ÀªR¡C
ÀN¥¬´µ¨¬°¤@¦W¶Â«È¡A¥HÃöÁä¦r²´§ð¯}¤FµØ®L¤@ÓÁô¥@®a±Ú¤l§Ì°Q½×ªº©Ð¶¡¡AÀò±o¤FÃö¤_©ø¨Ú¤§¥Dªº³¡¤À«H®§¡C
¡§¤Ñþ¡IµØ®L²M´Â±dº³¦~¶¡¡A¶Z¤µ°Z¤£¬O¦³ªñ¤T¦Ê¦~¾ú¥v¤F¡I¯u¬O®£©Æ¡I¡¨
ÀN¥¬´µ¾_ÅåµL¤ñ¡C
±µ¤U¨Ó¡AÀN¥¬´µÄ~Äò©¹¤U±´¬d¡C
¨£¨ì¥ý¤Ñº]²Ä¤G¦Wªº¦W¦r®É¡AÀN¥¬´µ¹y®É¥þ¨¤@Ÿ¡A¾ãÓ¤H¼L±i±o¤j¤jªº¡AÅåÀb¹D¡J¡§«ç»ò¥i¯à¡H¸t¦Ì¨È¦h¤j¤H¦¦b¤WÓ¥@¬ö´N¥h¥@¤F¡A«ç»ò¥i¯àÁÙ¦s¬¡µÛ¡I¡¨
ÀN¥¬´µ¦p¦¹¾_Åå¡A¬O¦]¬°³o¥ý¤Ñº]±Æ¦W²Ä¤Gªº¤H¥¿¬O¼Ú¬w±Ð§Ê¤W¥ô©v±Ðµô§P©Ò©Òªø¸t¦Ì¨È¦h¡I
¸t¦Ì¨È¦h¡A¤½¤¸1800¥X¥Í¡A¶Z¤µ¤w¸g¨â¦Ê¹s¤C¦~¤F¡A¥i®Ú¾Ú±Ð§Ê¹ï¥~«Å¥¬ªº®ø®§¡Aè¦n¤½¤¸1900¦~ªº®ÉÔ¸t¦Ì¨È¦h´N¤w¸g¥h¥@¤F¡A¥L«ç»ò¥i¯àÁÙ¬¡µÛ¡H
¨Ã¥B¡AÁÙ¦ì¦C¥ý¤Ñº]²Ä¤G¦W¡H
ÀN¥¬´µ¾ãÓ¤HÁy¤W¥Rº¡¤FÃhºÃ¯«¦â¡A¥i·Q¨ìwfo¥@¬ÉªZ¹D½×¾Â¤@¦V¥HÄYÂÔµÛºÙ¡A¨´¤µ¬°¤î±q¥¼¥X¹L®t¿ù¡AÁÙ¬OÄ~Äò©¹¤U¬Ý¤U¥h¡C
±Æ¦W²Ä¤T¦ìªº¬O¦L«×°ê¤@¦W¥s°µ{¼Óùªº¤H¡A²Ä¥|¦ì¦W¥sªü×ù¡C
¡§{¼Óù¡Aªü×ù¡I³o¤£¬O±Cùªù±Ðªº¤K³¡¤ÑÀs¶Ü¡H¡¨
ÀN¥¬´µÅå³Y¡C
±Cùªù¦Û¥j¥H¨Ó«K³]¥ß¤F¤K¦W¦uÅ@¯«¡A¦W¬°¤K³¡¤ÑÀs¡I
·í¤µ¤Ñº]²Ä¤Cªº¤j±ë¤Ñ¦P¼Ë¬O¤K³¡¤ÑÀs¤§¤@¡A»P{¼Óù»Pªü×ù¤@¼Ë¡A¬O¦uÅ@¯«ªººÙ¸¹¡A¦Û¥j¥H¨Ó±Cùªù«K¤@ª½³]¥ß¡C
«Ü©úÅã¡A³o¨â¤H§¡¬O¦L«×°ê±Cùªù¤§¤H¤F¡I
¡§¨S·Q¨ì°Ú¡I¥¤é¤£Åã¤sÅS¤ôªº±Cùªù©~µMÁÙ¦³¨âÓ¥ý¤Ñ¤j°ª¤â¡I¯u¬OÅý¤H¾_Åå¡I¡¨
ÀN¥¬´µ±N«H±NºÃªº©¹¤UÄ~Äò¬Ý¥h¡A±Æ¦W²Ä¤ªº¡A«h¬Oذê¤j²½¥q¤E°¤Ñ·Ó¡I
¡§¤E°¤Ñ·Ó¡H³o¤H¤£¬O´¿¸gªº¤Ñº]²Ä¤Gªº±jªÌ¶Ü¡H¨Ã¥B¦b·íªìµØ®L¼CªùÃö¤§¾Ô¤¤¤w¸g³Q¼CµL²P¤@¼Cµ¹¼A¦º¤F¡A«ç»ò¥i¯àÁÙ¬¡µÛ¡HÁÙ¦ì¦C¥ý¤Ñº]²Ä¤¡H¡¨
¦bÀN¥¬´µÃöª`³o¥÷º]³æªº®ÉÔ¡A¥þ¥@¬É¦U¦a¦P¼Ë¦³¤H¦bÃöª`µÛ¡A¦b¬ã¨s³o¥÷º]³æ¡C
·í¨£¨ì¤E°¤Ñ·Óªº¦W¦r®É¡A¥ß°¨¦³¤H¸õ¥X¨Ó¢¤£¤Î«Ýªºµo©«¸ß°Ý¹D¡C
¡§·íªì¼CµL²P±Æ¦W©|¦b¤Ñº]²Ä¤C¦ì¡A¥L¤@¼CÀ»±þ¤F¤Ñº]²Ä¤Gªº¤E°¤Ñ·Ó¡A§A«H¶Ü¡H¡¨¦³¤H½èºÃ¹D¡C
¡§¨Ì§Ú¬Ý¡Aذê¤j²½¥q¤E°¤Ñ·Ó®Ú¥»¨S¦º¡A¦pY¤£µM¡Aذꤤ¤H¦´N§ä¼CµL²Pºâ½ã¤F¡Aذê¤Ñ¬Ó¦Ü¤Ö¤]·|¥X±¡A¦]¬°Ø°ê¤j²½¥qªº¦a¦ì¹ê¦b¤Ó°ª¤F¡I¡¨
¡§¤E°¤Ñ·Ó¨S¦º¡A§Ú¬Û«H¡I¡¨
¦³¤H¿w©w¹D¡C
Ãö¤_¤E°¤Ñ·Ó¦º¨S¦ºªº¸ÜÃDÁÙ¦b°Q½×¡A¥iÁÙ¦³§ó¦hªº¤H«o¦b°Q½×¤@Ó¦W¥~¡§¯³©~±e¡¨ªº¤H¡C
ÀN¥¬´µÁöµMºÃ´b³oÓ¤°»ò¯³©~±e¡A¤£¹L¤]¼È®ÉÀÁ¤U¡A©¹¥ý¤Ñº]²Ä¤»¦ì¤W±æ¤F¥h¡C
¥ý¤Ñº]±Æ¦W²Ä¤»¦ìªº¡A¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O·í¥N¼Ú¬w±Ð§Ê±Ð¬ÓÄõ¸¦´µ¡I
ÀN¥¬´µ¹ï¥»¨¤]¬O±Ð§Ê«H®{¡A¹ï±Ð¬Ó¤j¤H¤£´±¦k¦Ûij½×¡A¤_¬O±j§Ô¦í¦n©_¤ß¡AÄ~Äò©¹¤U±æ¥h¡C
²Ä¤C¦ì¡A¯³©~±e¡F
²Ä¤K¦ì¡A³¯±s·¡F
²Ä¤E¦ì¡A¼CµL²P¡F
²Ä¤Q¦ì¡A¥_¤t´d¡I
¦Ü¦¹¡A¥ý¤Ñº]¦AµL¤H¡C