04-4. ¦Û§@¦h±¡

    ¡§¦Y¾L¤F¡H¡¨³Å·q¤§¤w¸g­Ë¦n¨âªM°s¡A¡§µ¹§A®ø·T¡C¡¨
    ®L¥ç±µ¹LªM¤l¥õÀY´N³Ü¡A¡§«y«y¡K¡K¡¨³Q¶æ¥X´Xºw²\¡C
    ¦b¨â­Ó¨k¤H²´¨½´N¹³¬OÄé¾L±í¡C
    ¨ä¹ê¡A®L¥ç¥u¬O¦]¬°¤Ó»{¯uÆ[¹î¨â­Ó¤Hªº¸}¨B¡A©Ò¥HµL·NÃѦa±µ¹L¤â³Ü±¼¡C
    »u½@­×¨C­Ó°Ê§@³£ºC©ç¡AÁٮɤ£®É½ò¨ì³Å±ÓªÛªº¸}¡A»u½@­×¦n´X¦¸·Q¤¤Â÷¡A¦ý³Å±ÓªÛ¤S¤£·Ç¡AµM«á¥L´NÄ~Äò¤£¤p¤ß½ò¦oªº¸}¡C
    ¦¸¼Æ¦h¨ì®L¥ç³£ÃhºÃ»u½@­×¬O¤£¬O¬G·Nªº¡C
    »u½@­×·í¾÷¥ßÂ_¼È°±¸õ»R¡A´Â®L¥ç¨«¹L¨Ó¡A¹Ü¨«³Ñ¤Uªº¥bªM°s¡C
    ¡§§A¤z¤°»ò¡H¡¨
    ®L¥çÁÙ¨S½w¹L¨Ó¡A¸ò¥L¹ïµøµÛ¡A¤£©ú¥Õ¥L²´©³ªº«ã®ð±q¦ó¦Ó¨Ó¡C
    ¡§¦^¥h¤F¡C¡¨»u½@­×¥ý­n¤F¤@Åø¤ôµ¹¦o«á¡A´N©ÔµÛ¤HÂ÷¶}¡C
    ³Å±ÓªÛ·Q°l³Q³Å·q¤§©Ô¦í¡A¡§±ÓªÛ¡A§A´N¤£­n¹L¥h´ê¼ö¾x¤F¡I¡¨
    ¡§¤°»ò´ê¼ö¾x¡A»u­ô­ô³£­n¨«¤F¡I§Ú·íµM­n¥h®¾¯d¥L°Ú¡I¡¨
    ¡§§A¾c³£³Q½ò¦¨³o¼Ë§AÁÙÄ~Äò°Ú¡H¡¨³Å·q¤§´£¿ô¦o¯»¬õ¦â¾c¤l¤Wªº¥Ö¾c¦L¡C
    ¡§«Ü©úÅã¡H¡¨
    ³Å±ÓªÛÅU¤£¤F»u½@­×¤F¡A§¾ÄA§¾ÄA¶]¥X¥h´«¾c¡C
    ¡°
    ¡§³Å±ÓªÛ«Üº}«G¡C¡¨
    ¸g¹L´X¦¸¨£­±¡A®L¥ç·Pı»u½@­×¨Ã«D¤£µ½¨¥Ãã¡A´N¬O­Ó´e¸¬Äª¡A¦Ò¼{¨ì¤§«áªø»·ªº¦X§@¡A¦o¨M©wÄÀ¥Xµ½·N¡A¤_¬O¥D°Ê¶}¸ÜÃD¡A·Q½w¸Ñ²ö¦WÀª§¼¨I­«ªº®ðª^¡C
    ¡§¶â¡I¦o¬O·s¾U¤p´£µ^®a¡A³Ìªñ­èµ²§ô¥@¬É¨µºt¡C¡¨»u½@­×¸É¥R¡C
    ¡§«Ü¼F®`¡K¡K¡¨®L¥ç³Q¥yÂI¤F
    ¦o¨S·Q¨ì¥L¶¶µÛºÙÃÙ¡Aı±o¦³¨Ç¨S½ì¡C
    ¨®¤º¹y®ÉÀRÀq¡A¨}¤[¡A®L¥ç¤~¤S¥XÁn¡C
    ¡§°Ú¡I§Ú®a­n±q¨º±ø¸ôÂà¶i¥h¤~¹ï¡C¡¨
    »u½@­×¥R¦Õ¤£»D¡A¨®¤l¤S¦h¶}¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤~½w¤F¤U¨Ó¡A³Ì«á°±¦b¶¡¤p©±«e¡C
    ¡§¨ì¤F¡A¤U¨®¡C¡¨¥L»¡¡C
    ®L¥ç±qµ¡¥~¬Ý¥h¡A¤p©±°ªªBº¡®y¥Í·N«Ü¦n¡A¦ÑªO®Q¼ö±¡ªº©Û©IµÛ«È¤H¡A­¹«Èªºªí±¡³£¬O´r®®§Ö¼Ö¡A©±¤ºªºª^³ò»´ªQ¡A±q¦ÑªO¨ì«È¤H¬ïµÛ³£¤Q¤ÀÀH·N¡A³s­Ó¦è¸Ë¼v³£¨S¡C
    ¦o¬Ý¤F¨­¤Wªº¦çªA¡A»¡¡J¡§§Ú­è¦Y«Ü¦h²¢ÂI¡A¹¡¤F¡I¡¨
    ¡§¤U¨®¡C¡¨
    ¡§¬ï³o¼Ë¤Ó¬ð¤a¤F¡I¡¨®L¥ç©Úµ´¡C
    ¡§¦b¨®¤Wµ¥µÛ¡C¡¨»u½@­×¨S¹G¦o¡A¤U¨®¥~±a¡C
    ©±¤º¤Hº¡¬°±w¡A¤T¤Q¤ÀÄÁ«á»u½@­×¤~´£µÛªF¦è¦^¨Ó¡AÁÙ¬O¨º°Æ¥­ÀR¦pªiªºªí±¡¡AÃB¤W´Xºw¦½¥X½æ¤F¥L¡C
    ¡§ÁÂÁ¡C¡¨®L¥çÁyÀU¯B²{¨â­Ó¥i·Rªº¤p°sºÛ¡C
    ±µ¤U¨Óªº¸ôµ{¡A¨®¤º¤S«ì´_ÀRÀq¡A¦ý®L¥ç¨S¦³¤£¦Û¦bªº·Pı¡A¤Ï¦Ó¨É¨ü°_³oºØ¦³¤H¦b¨­Ãä¡A«o¹çÀR¦w¶hªº¬ü¦n¡C
    »u½@­×°e¦o¨ì®aªù¤f¡A¥æ«ÝµÛ­¹ª«¤@©w­n¦Y¡A´NÅX¨®Â÷¥h¡C
    ®L¥ç¦^¨ì®a´N§â¦çªA´«¤U¨Ó¡A¥´ºâ§ä®É¶¡¥h©±¨½°Ý°Ý¥i¤£¥i¥H°h¡A³o¥ó¤Ï¥¿¤£¬O­q¨î´Ú¡A³»¦h¥´­Ó´X§é¡C
    ¨º¶¡©±¬Ý°_¨Ó´N¤£«K©y¡A¦o¤£·Q¤í»u½@­×³o¤H±¡¤]¤£·Q¶R¡C
    ®L¥ç¨ä¹ê¤£¤Ó¾j¡A¦ý¤S¤£¦n·N«äª½±µ¶d­t¦n·N¡A´N¥´¶}¤F¡C
    ¤@¸J¤Q¤ÀÂײ±¥Rº¡¨§ªÞµæªº´ö¡C
    ®L¥çı±o²´¼ô¡A´N¶¶¤â¬d¤F¤U¡C
    ªGµM¬O¸Ñ°s´ö¡A¸ò¤â¾÷¤WªºÁú¦¡¸Ñ°s´ö¹Ï¤ùÃþ¦ü¡A¤£¹L¡A­¹¥Î®É¨è»¡©ú¬Ò¬O¢w¢w±J¾K¹j¤Ñ¦­¤W­¹¥Î¡C
    ®L¥ç²ðº¸¤ß©³¯F¤W¤@ªÑ·x¬y¡C
    ¡°
    ´X¤Ñ«á®L¥ç²×¤_§â§¹¾ãªº¤@¥»½Z¤l¥æ¥X¥h¡A¦o¥ß°¨¬ù¤F³¯¶ê¶ê©M¦Ë°¨¨H㸶}ºÎ¦ç¬£¹ï¡C¡C
    ¦o­Ì¥Î¥~°eapp¥s¤Fº¡®à©ÜÂĬµ¾÷¡BÁú¦¡®Æ²zÁÙ¦³¦w¼¢§@¥ÎªºÂAªG¥Ä¡C
    ®L¥ç¹ï¦Û¤v®¼¤j¤èªº¡A§Ë¤F¶¡®a®x¼@°|¡AÀðÂdÂ\º¡¥ú½L¤ù¡A­µÅT¤]¦³¦Ò¨s¡A³òµÛ©Ð¶¡¬[ºc§¹¾ãªºÁn¹D¡A®y¦ì¤]¯S§O¶R¤F®a®x¼v­µ¨Fµo¡A¤£¹L¥Ñ¤_­¹ª«¤Ó¦h¡A¦o­Ì¥t¥~·h¤F­Ó»´«K«¬¶ì®Æ®à©ñ¡C
    ¤T­Ó¤k¤H¬ïµÛºÎ¦çµÎµÎªAªAºÛ¦b¨Fµo¤W¤j¦Y¤j³Ü¬Ý©_¤Û¤ù¡C
    ¼v¤ùºt§¹¡A®à¤Wªº­¹ª«´X¥G³Q±½¤F¤j¥b¡A®L¥çªº¤p¨{¤l¶ê¥X¨Ó¥´©Û©I¡A¨H㸹ê¦b§Ô«T¤£¦í¡A½Õ¯º¹D¡J¡§§A³oÀZ¼Ë¡A·|¥æ¤£¨ì¨kªB¤Í¡C¡¨
    ¡§ã¸ã¸©j³o§A©ñ¤ß¡C¡¨³¯¶ê¶ê·nÀY¡C
    ®L¥ç¨Ï¤F­Ó²´¦â¡C
    ³¯¶ê¶ê¸Ë§@¨S¬Ý¨ìÄ~Äò¡J¡§®L®L©j³Ìªñ°µ¤õ½b°Õ¡I¡¨
    ¨H㸶å¥X¤K¨öªº¨ý¹D¡C
    ®L¥ç²´´Ø³£­nÀü¥X¤õ¡A¦o·í¾÷¥ßÂ_Âਭ¹L¥h·Q““¦í³¯¤j¼L¤Ú¶ê¡C
    ¡§§A¤Ó¸G°Õ¡I¡¨¡§ºc¤£µÛ°Ú¡I¡¨¡§°Ú°Ú°Ú¡I¡¨¡§§@¹ú°Õ¡I¡¨¡§¥M¶Õ´Û¤H°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡¨
    ¤@¥´¤G¥[¤W®L¥ç¤S¸G¡A¦o«Ü§Ö³Q¨â¦ì¼Ò¯S¨à¨­§÷°ªªº¦n¤ÍÀ£¨î¡C
    ¡§¦A§n¸j°_¨Ó¡C¡¨¨H㸫¯١C
    ®L¥çÀü¦o¡J¡§ª±³o»ò¤j¡C¡¨
    ¨H㸬OÅK¤F¤ß­n§â³o¥Ê¦Y³z¡C¡§±q¹ê©Û¨Ó¡C¡¨
    ¡§´N¬O¡K¡K¡¨
    ®L¥ç¦A·|Á¿¬G¨Æ¡A¤]°ä§Ë¤£¤F¤G¤Q´X¦~ªºµo¤p¡A¤@­Ó¤pªí±¡´Nªnº|¤ß«ä¡C
    ¨H㸦p¬¶¤õ¯ëªº¹G°Ý¤§¤U¡A®L¥ç§â«e¥b³¡¸Ó¥æ¥N¤£¸Ó¥æ¥Nªº³£¤£¤p¤ß»¡§¹¤F¡C
    ¥uª¾¹D¤jºõªº³¯¶ê¶ê§v§¹¤@´h¤@´h½w¤£¹L¯«¡A¦o¤@ª½¥H¬°¬O©]©±¬Ý¹ï²´ªº¤@©]±¡¡A¨S·Q¨ì­I«á¬G¨Æ³o»ò¦h¡C
    ¡§ÁÙ¦³©O¡H¡¨¨Hã¸Åý¦o³Ü¤f¤ô¥ð®§¡C
    ¡§¨S¤F¡I¡¨®L¥ç²´¯«°{¸ú¡C
    ¡§§A§ÉÀYÂd¤WÂ\µÛ¤@¥ó«Ü°ª¯Åªº±ß§ªA¡C¡¨¨H㸹G°Ý¡J¡§¦A¤£»¡§Ú´N¥á¤F¡C¡¨
    ¡§¨H¤p㸡I¡¨¨â­Ó¦r½|¤H¨S¾z¤O¡A®L¥ç·|¥[¤W¤p¦rÅý»y®ð¥[­«¡A¡§¦A°½¬Ý§Ú©Ð¶¡´N¤ÍºÉ¡C¡¨
    ¨H㸤£¥H¬°·N¦aÂ\¤â¡A¡§¨º§A³£¸Ó¸ò§Úµ´¥æ´X¦¸¤F°Õ¡I¡¨¦ù¤â°é¦í®L¥çªº²ä¤l§â¦oÀ£¨ì¯Ý«e¡C
    ¡§·kÄo§ðÀ»¡C¡¨®L¥ç¹ïµÛ¦oªº³n¦Ø¤U¤â¡A¤T­Ó¤H¤S§á¥´¦¨¹Î¡C
    ¦b«s¸¹Án¤¤®L¥ç¤G«×¸¨±Ñ¡A¥u¦n®ð³Ý¦S¦S¦a»¡¥X«e´X¤Ñ°Ñ¥[»R·|¸ò¸Ñ°s´öªº¨Æ±¡¡C
    ¡§¤j¾¹±ß¦¨¡B¤@»ïÅå¤H¡C¡¨¨H㸺¡ÁyªY¼¢ªº§@µ²¡C
    ®L¥çÅõ­Ë¦b¨Fµo¤W¡A»y®ð´e´e¦a»¡¡J¡§¤£­n¶Ã¥Î¦¨»y¡C¡¨
    ¡§©Ò¥H¡A§A­Ì²{¦b¬O¤°»òÃö¨t¡H¡¨¨H㸸ձ´©Ê¦a°Ý¹D¡C
    ®L¥ç°¾ÀY·Q¤F¤U¡J¡§¦P¨ÆÃö¨t¡A¬YºØµ{«×¤W¥Lºâ¤W¥q¡A¥L´N§Ú³»ÀY¤j½s¿è¡C¡¨
    ¡§©Ò¥H´¶³qªº«Ó¦P¨Æ¨ÓÁܧA¤W§É¬O¥i¥Hªº¡H¡¨¨H㸦R¼Ñ¡C
    ¡§¿ì¤½«ÇÅʱ¡«Ü¨ë¿E°Ú¡I¡¨³¯¶ê¶êº¡Áy¸r¼}¡C
    ®L¥çªÈ¥¿¹D¡J¡§½Ö½ÍÅÊ·R¤F¡Hª½¥ÕÂI»¡¡A´N¬¶¤Í°Ú¡I¡¨
    ¡§¤Ö¦b¨ºÃä±À¦«¡C¡¨¨H㸻¡¹D¡A¡§¨º§Ú´N¤£¥Î·Ð´o¤F¡I¡¨
    ¡§·Ð´o¡H¡¨®L¥ç°Ý¡C
    ¨H㸻¡¡J¡§§A¶ý¡A¿Ë·Rªºªü«¼¦«§ÚÀ°§A§ä¬Û¿Ë¹ï¶H¡A§Ú¤µ¤Ñ­n§â¹ï¹³·Ó¤ùµ¹§A¬Ý¶¶«K»¡ªA¡A¤£¹L§A¬JµM¦³ÃФF¡A¨º§Ú´N¤£´Î¥´ÀpÀm¡C¡¨
    ¡§¨S¡B¦³¡BÀp¡BÀm¡C¡¨®L¥ç¤Ï»é¡A¡§§AÁÙ¬Oµ¹§Ú»¡»¡¡C¡¨
    ¡§½@­×­ô¤£¦n¶Ü¡H¡¨³¯¶ê¶ê¦]µÛ­ô­ôªº½t¬G¡A¨£¹L»u½@­×´X¦¸¡A¹ï¥L¦L¶H«Ü¦n¡C¡§§v§A»¡°_¨Ó¡A¹ï§A®¼¤W¤ßªº¡AÁٿˤâ§@®Æ²zµ¹§A¡C¡¨
    ¡§·d¤£¦n¥u¬O·Q¬¯Ä£¤âÃÀ¦Ó¤w¡C¡¨®L¥ççç¼L¡A¡§¦Ó¥B·d¤£¦n´N¬O­Ó¤¤¥¡ªÅ½Õ¡A½Öª¾¹D¥L¤§«e¦³¨S¦³°µµ¹¡y¤W¦¸¨º¦ì¡z¦Y¹L¡A¦Û§@¦h±¡¦h¥áÁy¡I¡¨
    ¡§¾L¨ý¡B¾L¨ý¡A¦n»Ä°Ú¡ã¡¨¨H㸦j±i¦aÀ¾¦í»ó¤l¡A¡§ÁÙ»¡¨S¤W¤ß¡A¦ý¡y¤W¦¸¨º¦ì¡z¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
    ®L¥ç¥b±À¥b´N¦a»¡§¹«á¡A¤T¤H¹F¦¨¦A¦n¦nÆ[¹îªº¦@ÃÑ¡A¤~²×¤_©ñ¹L®L¥çÅÊ·Rªº¸ÜÃDÄ~Äò¬Ý¹q¼v¡C




·s®Ñ±ÀÂË: ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ ªÅªá¡]©j§Ì°©¬ì¡^ ˜S¶é ¡]R¦V°©¬ì¯f¼b¡^ ¬ï¦¨²M§N°×¤Úªº´í«e©d °×¥£ ±ö¤l¼ô®É ¥þÂí²Ä¤@ÅQ¤ýªá»¡¦o¹ï§Ú¦³¿³½ì ´Û·A ¥ð¤î²Å ¬G·s³{