²Ä1702³¹×¬°¼Éº¦
¡§§^µ¥«Ý¤FµL½a·³¤ë¡A²×¤_µ¥¨ì¤@Ó¦X¾A¤§¤H¡A©Ò¥H¡A¦b¨ä¨ÓÁ{¤§«e¡A¥²¶·¥ý¦n¦n±N¨ä¥´¿i¤@µf¤~¦æ¡A§_«hªº¸Ü¡AµLªk©Ó¨ü§^¤§§¯«Â¡A§Æ±æ¡A§OÅý§^¥¢±æ¤~¦n¡I¡¨´N¦b¦¹®É¡A¤rÀe¨º¥Õ°©´Ë´Ëªº¼L¤Ú¡A©~µM·L·Lį°Ê°_¨Ó¡A¶Ç¥X°}°}¦n¦üª÷ÅK¼¯À¿¯ëªº¨F°×¤§µ¡C
¨äÁn³z¥X¿@¿@³±´Ë´H·N¡A³o§¯®ð¤§¿@¡A¨Ï±o¦¹¤rÀe©Ò¦b¤§³B¡A¥éY§¯°ì°®ü¡AµL½×¬O½Ö¡A©Q¤@²´¨£¨ì³o¤@¹õ¡A³£·|¤£¥Ñ±oÁx¾Ô¤ßÅå¡A¤`»î¬Ò«_¡I
¥u¤£¹L¡A¤rÀeªºÁnµ¦b¶Ç¥X«á¡A«o¬O¨³³t³QÀY³»¤W¤èªº§¯Ãúªý¾×¡AµLªk¶Ç»¼¤Ó»·¡C
¦A»¡³°¤Ñ¦Ð¡A¹ï¤_¨º®Ö¤ß²`³Bªº¤rÀe¡A¥L¤@µL©Òª¾¡C
¦¹¨èªº¥L¡A¥¿Âù¥Ø¬³¬³ªº¨nµÛ§¯¤§¤À¨¡A²´¨¤¬Ü±é¡AºÉ¬O¿@¿@ªºªY³ßY¨g¤§¨~¡C
ÀHµÛ¤W¦Ê¹D§¯®ð¥ú¬W¤JÅé¡A§¯¤§¤À¨ªºÅ髬¡A¤w¸g¤ñ¤§¥ý«e¡A¼É¼W¤F¼Æ¤Q¿¡A¦n¦ü¤@ÓÀY³»¤Ñ¡A¸}½ñ¦aªº¥¨¤H¡A¾î«í²´«e¡C
§ó¥[¥i³ßªº¬O¡AÀHµÛ¤£Â_ªº·Ò¤Æ§l¦¬¡A§¯¤§¤À¨ªº×¬°¡A¥¿¥HµÛ¦×²´¥i¿ëªº³t«×¡A«æ¼@Ãk¤ÉµÛ¡C
¦a¯Å«á´Á¡K¡K¦a¯Å«á´ÁÅq®p¡K¡K
´X¥G¯w²´¶¡¡A¨ä¨¤W®ð®§¡A«K³ô³ô½ñ¤J¤F§Y±N¬ð¯}¤Ñ¯Åªì´Á¹Ò¬ÉªºªùÂe¡A¥u¤£¹L¡A´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¦ü¥G¹J¨ì¤F²~ÀV¡A°±º¢¤F¤U¨Ó¡C
³°¤Ñ¦Ð¥Ø¥ú¤@°{¡A¦ü¥G¯à°÷¤@²´¬Ý³z§¯¤§¤À¨ªº¨Å餺³¡±¡ªp¡A¤Ö³¼¤§«á¡A¨äÂù¥ØÀû¤Õ¤£¥Ñ«æ¼@¤@°}¦¬ÁY¡A¯«¦âÅܱoµL¤ñ¾®«°_¨Ó¡C
¥u¨£¦b¨º§¯¤§¤À¨Å餺¡A¤W¦Ê¹D§¯®ð¥ú¬W¡A¤w¸g³Q·Ò¤Æ§l¦¬¤Fªñ¥b¡A¦ý¨º³Ñ¤Uªº§¯®ð¥ú¬W¡A«o¦]¬°§¯¤§¤À¨¹J¨ì׬°²~ÀVªº½t¬G¡AµLªk¦¨¥\·Ò¤Æ¡A©~µMÀþ¶¡¿Ä¬°¤@Åé¡A¤Æ§@¤@±ø¼É©Ñ§¯®ð¨gÀs¡A¦b§¯¤§¤À¨Å餺¡A¾î¨Rª½Âô¡A¸v·NÁa¾î°_¨Ó¡C
¡§°Ú¡I¡¨ÀHµÛ¨º¹D§¯®ð¨gÀsªº¾î¦æµL§Ò¡A§¯¤§¤À¨¾ãÓ¨¤l¥ß¨è«æ¼@¥W¥YÅܤ۰_¨Ó¡A§Ô¤£¦í¥õºµo¥X°}°}Åå¤Ñ°Ê¦aªº©Hý¼R§q¡A¨äÁnµ¤¤±aµÛ¿@¿@ªºµhW¡Aºuºu¾î±½¥|³¥¡A¶Ç¹M¤K¤è¡C
¡§¸Ó¦º¡I¡¨³°¤Ñ¦Ð«ë«ë«r¤F«r¤ú¡A²@¤£µS¿Ý¨¤l¤@®Ì¡A½L½¥§¤¦a¡A¤ß©À¤@°Ê¤§¤U¡A¤@¹DÄ£²´¹Ü¥Øªº¤±m¯«¨~¡A¨³³t±q¨äÀY³»¦Ê·|¥Þ¡@¸¦Ó¥X¡A¤Æ§@ªøi¡AÅFÅFÆp¤J¤F§¯¤§¤À¨Å餺¡C
³°¤Ñ¦Ðª¾¹D¡A¦¹¨èªº§¯¤§¤À¨¡A¥¿¦£µÛ·Ò¤Æ¨º§l¦¬ªºªñ¥b§¯®ð¥ú¬W¤§¤O¡AµL·v¥LÅU¡AY¬OÅý¨º§¯®ð¨gÀsÄ~Äò¸vÄ^ªº¸Ü¡A»¡¤£©w©|¥¼¦¨¥\¶i¶¥¨ì¤Ñ¯Å¹Ò¬É¡A´N±o¹ý©³¦Ç¸·Ï·À¤F¡C
³oºØ·´·À¡A¤D¬OP©Rªº¡A¦]¬°·í¨ä·´·À¤§»Ú¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£·|³Q¨º§¯®ð¨gÀs§]¾½¬pºÉ¡A¤é«á¡A³°¤Ñ¦Ð´N¦A¤]µLªk¥l³ê¥X§¯¤§¤À¨¡C
¦p¤µ°ß¤@¸Ñ±Ï¤§ªk¡A«K¬O¥»´L¿Ë¦Û¥X°¨¡A±N¨º§¯®ð¨gÀs¥´±Ñ¡AÂíÀ£°_¨Ó¡C
§¯¤§¤À¨¡A¦p¦P¤@Ӥ伵¤Ñ¦aªº¥¨¤H¡A¨äÅ餺ªÅ¶¡¤§¤j¡A¦Û¦¨¤@¤ù¤Ñ¦a¡C
³°¤Ñ¦Ð¶i¤J§¯¤§¤À¨Å餺ªº¡A¨Ã«D¯u¥¿ªº¦×¨¡A¦Ó¬O¯«»î¤Æ¨¡C
è¤@¶i¤J§¯¤§¤À¨Å餺¡A³°¤Ñ¦Ðªº¯«»î¤Æ¨ÅZµM¤@°{¡A¥ß¨è¥X²{¦b¤F¤@Ó¥¨¤jªºªÅ¶¡¥@¬É¤º¡A³o¨½¡AÀ±º©µÛ¿@¿@§¯®ð¡A¥¿¬O§¯¤§¤À¨ªº¨{¸¡¦ì¸m¡C
¦¹¨è¨¤lè¤@¥X²{¡A³°¤Ñ¦Ð¥ß¨è¥Ø¥ú¤@°{¡A§C§q¤¤Âù¤â®º³Z¡A¬½¬½¦VµÛ«e¤è¨º±ø¼É©Ñªº§¯®ð¨gÀs«ö¥h¡C
¡§§q¡I¡¨·PÀ³¨ì³°¤Ñ¦Ð¥»´L¯«»îªº¨ì¨Ó¡A¨º§¯®ð¨gÀs¦n¦ü¾Ö¦³ÆF©Ê¯ë¡AÅZµM¥õºµo¥X¤@ÁnÅT¹ý¤E¾]ªºÀs§u¤§µ¡C
¨äÁn©|¦bªÅ¤¤¦^¿º¡A§¯®ð¨gÀs¨ºÃe¤jªºÀs§À¹y®É¬½¬½¤@±½¡A¦VµÛ³°¤Ñ¦ÐµL±¡¯{¨Ó¡C
Às§À¤§³t¡A§Ö¦p°{¹q¡A´X¥G¯w²´«K¤wÁ{ªñ¡A¦b¨ä§À¤Ú±½³~¤¤¡A§ó¬O¨÷°_°}°}·Ê¤Ñ§¯²§¸{·¡C
¸{·¼³±¡A³°¤Ñ¦Ð¾ãÓ¨¤l¤£¥Ñ¼@¯P¤@Ÿ¡A¥é¦ò³QÅåÀÜÀb®ö©ç¤¤¡C
»P¦¹¦P®É¡A¦b¨º¸{·¤º¡A©~µMÁÙħtµÛ¤@ªÑ©_²§ªº¼¹§è¤§¤O¡A¥O±o³°¤Ñ¦Ðªº¯«»î¤§Âß¡AÅéªíÀþ¶¡¥X²{µL¼Æ²`²L¤£¤@ªº®£©Æµõ²ª¡A¦n¦ü¤@±¥´¸HªºÃè¤l¡AÀH®É³£·|¥|¤À¤µõ¡A¤@²´±æ¤§¡AIJ¥ØÅå¤ß¡C
¡§¨º§¯·Ù¦Ñ¯ªªGµM¼F®`¡A¶È¶È¬O³o¨Ç§¯®ð¥ú¬W¡A´N¨ã³Æ¤£«U¤§«Â¡I¡¨³°¤Ñ¦Ð³ä³ä¹¿Án¤¤¡A²@¤£µS¿Ý¨¤l¤@®Ì¡A¦b§¯¤§¤À¨Å餺¡A¸³t¯e¹£°_¨Ó¡C
§¯¤§¤À¨Å餺ªÅ¶¡·¥¤j¡A¤@®Ú®Ú¸z¤l¡A´N¬O¤@±ø±ø¼e´¯ªº³q¹D¡A³°¤Ñ¦Ð¨¤l¤@°{¡A¥ß¨è¥X²{¦b¤F¥t¥~¤@±ø¸z¤l¤º¡C
°k¹P¤§»Ú¡A³°¤Ñ¦Ð¸£¤l¥ç¥¼¶~µÛ¡A¦Ó¬O¤£Â_¦aÂà°Ê¡A«ä¯ÁµÛÀ³¹ï¤§µ¦¡C
³°¤Ñ¦Ð¯«¦â¾®«¡A³q¹Lè¤~»P¨º§¯®ð¨gÀsªº²Ä¤@¦¸±µÄ²¡A¥Lµo²{¡A¦¹§¯®ð¨gÀs¡A¹ê¤OÁöµM¨Ã«Dµ´±j¡A©|¦b¦Û¤vªº¥i©Ó¨ü½d³ò¤º¡C
¦ý¡A¬Æ¬°¸Þ²§ªº¬O¡A¦b¨º§¯®ð¨gÀsÅ餺¡A¦ü¥GħtµÛ¤@ªÑ¨¬¥H·´·À¥@¬É¸Uª«ªº©_²§¤§¤O¡A³oªÑ¤O¶q¡A»P¦Û¤v·À¯«²Å¤ºÄ§t¤§¤O¡A·¥¬°¬Û¦ü¡A¦ý¯«©À¿s±´¤§¤U¡A«o¤S¯àµo²{©úÅ㪺¤£¦P¡C
·À¯«²Å¤º¡Aħtªº²V¨P¹p¾^¤§·½ªº¤O¶q¡A¥i³o§¯®ð¨gÀsÂdÅ餺¡Aħtªº«o¬O°f¤Ñ§¯®ð¡A¦Ü¤_¨ãÅé¥X²{¤F¤°»òÅܲ§¡A³°¤Ñ¦Ð«o¤S»¡¤£¤W¨Ó¡C
¥L¥u¬Oª¾¹D¡A³oªÑ©_²§ªºÅܲ§§¯¤O¡A»P¦Û¤v©õ¤é±µÄ²ªº©Ò¦³§¯®ð¡AºIµM¤£¦P¡C
¡§Y¬O´«°µ´M±`פh¡A¦bè¤~¨ºªÑ¸{·¼³±¤§»Ú¡A¥ß¨è«K±o¯«»îÑ·À¡A¦º¤_«D©R¡A¦ý§Ú«o¬O¤£¦P¡A¦b×·Ò¤F¯I˜„·ÒÅ鯫³q«á¡A³s±aµÛ¯«»î¤§Âß¡A¤]¬O·¥¬°±j®«¡A§_«hªº¸Ü¡A¤µ¤éY·Q»P¨º§¯®ð¨gÀs¹ï§Ü¡AÁÙ¯u«D©ö¨Æ¡I¡¨³°¤Ñ¦Ð³ä³ä¤¤¡A·Pı¸£³U¶V¨Ó¶Vµh¤F¡A¥LµZ¿i¤£³z¡A¨º§¯®ð¨gÀsÅ餺ħtªº¡A¨ì©³¬O¤@ªÑ¤°»òÄݩʪº¤O¶q¡C
Áö»¡µLªk·Q³q¡A¦ý³°¤Ñ¦Ð«o¬Oª¾¾å¡A³oªÑ©_²§ªº§¯¤O¡A¹ï§¯¤§¤À¨¨Ó»¡¡Aµ´¹ï¬O¤Q¥þ¤j¸É¤Y¡AY¬O¯à±N¨ä¦¨¥\§]¾½§l¦¬ªº¸Ü¡A§¯¤§¤À¨ªº×¬°¼Éº¦¡A¤£¹L¬O®É¶¡ªº¦±ß°ÝÃD½}¤F¡C
¡§´I¶QÀI¤¤¨D¡A®Q.ªº¡A«÷¤F¡AµL½×¦p¦ó¡A¤µ¤é¤]¤£¥iÅý¨º§¯®ð¨gÀs°k¨«¡A§_«hªº¸Ü¡A§Ú§¯¤§¤À¨ªº¶i¶¥¡A´N¥u¯à¤î¨B¤_¦a¯Å«á´ÁÅq®p¹Ò¬É¤F¡I¡¨³°¤Ñ¦Ð³ä³ä¤¤¡AÂù²´´H¨~°{Ã{¡A¤ß¤¤¤w¸g¦³¤F¨MÂ_¡C
´N¦b¦¹®É¡A¤@ªÑ±j¤j¨ìµLªk·Q¶Hªº§¯·¡A©I¼S±q¨«á®u¨÷¦Ó¨Ó¡A¥¿¬O¨º§¯®ð¨gÀs¡Aºò°l¤£ªÙ¡C
³°¤Ñ¦ÐÅZµM±¼ÀY¡A¤ß©À¤@°Ê¤§¤U¡AÅ餺¯«¨~«æ¼@°{Ã{¡AÀþ¶¡¤Æ§@¤@Ó¥¨¤jªº½AÀö¥ú¸n¡AÅ@¦í¤F¥þ¨¡C
¦¹¸n¡A¥¿¬O¥Ñ¥j¬P³T¡B¤ÑÅ]¥Ò¡B¤@ªK¤K¸¡AÁÙ¦³¨º¹p¾^¾ÔñZºc¦¨¡Aè¤@¥X²{¡A¥ß¨è°{Ã{¸U¤VÄ}¯É¯«¨~¡A¤Æ§@¤@ªÑªÑµ´±j¨¾±s¤§¤O¡A©I¼S½¯©µ¡I
¡§¥H§Úªº¥þ¤O¨¾±s¡A¦A¥[¤W¯I˜„·ÒÅ鯫³q¡AÀ³¸Ó¥i¥H¥´±Ñ¦¹§¯®ð¨gÀs¡A±N¨äÂíÀ£¦b§¯¤§¤À¨Å餺¡AÅý¨äºCºC§]¾½§l¦¬¡I¡¨³°¤Ñ¦Ð¨¤l¤@°Ê¡Aª½©b¨º§¯®ð¨gÀs¨R¥h¡C
¡§©I©I¡I¡¨´N¦b³°¤Ñ¦Ð¨¤l²¾°Êªº«b¨º¡A¨º§¯®ð¨gÀsÅZµM±i¶}¦å¬Ö¤j¼L¡A¤Æ§@¤W¤Q¹Dâ¼F§¯·¡Aª½©b³°¤Ñ¦Ð¼³±¦Ó¨Ó¡C
¨ä³t·¥§Ö¡A´X¥G¯w²´¶¡¡A¨º¤W¤Q¹D§¯·¡A«KÁ{ªñ³°¤Ñ¦Ð¡AÅZµM½í¼²¤¤¡A³°¤Ñ¦Ð¨©PÅ@¸n¡A¥ß¨è«æ¼@°{Ã{°_¨Ó¡A¥X²{¤@¹D¹D²Ó·Lµõ²ª¡C
¡§µ¹§Ú¯}¡I¡¨³°¤Ñ¦Ð¤@Án§C§q¡A¤£°h¤Ï¶i¡A¥k®±ºò´¤¤§¤U¡A¤@³s¯{¥X¤F¤W¤Q®±¡C
¨C¤@®±¡A³£¯{¦b¤@¹D§¯·¤W¡C
ÅF»ï¦^¿º¡A¤W¤Q¹D§¯·¡A»ô»ô±Y¼ì¥Ë¸Ñ¡A¤Æ§@Á\Á\µ¶ª¬·Ïµ·§¯®ð¡A¸³t¿Ä¤J§¯¤§¤À¨ªº¥|ªÏ¦ÊÀe¡C
¡§¡@ìÀ¡I¡¨´N¦b¦¹®É¡A§¯¤§¤À¨Å餺¡AÅZ¦a¶Ç¥X¤@Ó¼¹µõ¯ëªº¨ë¦Õ¯ÜÅT¤§µ¡A³oÁnµ¤§ÅT«G¡A´N³s³°¤Ñ¦Ð¡A¤]¤£¥Ñ±o¦Õ½¤¼@µh¡A¥é¦òn³Q¾_Ť¡C
¤U¤@¨è¡A¤@ªÑµLªk·Q¶Hªº·Ê¤Ñ§¯¤O¡AÅZµM±q§¯¤§¤À¨ªº¥|ªÏ¦ÊÀe¤º¯F²{¡A¨ä³»¤Ñ¥ß¦aªº¨Âß¡AÅܱo§ó¥[ªº¾®¹ê¡C
»P¦¹¦P®É¡A§ó¬O¦³µÛµL¼Æ±K±K³Â³Âªº²Ó¤p¸Þ²§§¯¯¾¡A¦b§¯¤§¤À¨Åéªí¤Û¤Æ¡AÁa¾î¥æ¿ù¤§¤U¡A¦n¦ü¤Æ§@¤@ŧ§¯¯¾ñZ¥Ò¡A³z¥X¿@¿@§¯«Â¡C
¦b³°¤Ñ¦Ðè¤~¨º¤W¤Q®±¡A¯{¸H§¯·¡A¤Æ§@§¯®ð¯à¶q¿Ä¤J§¯¤§¤À¨¥|ªÏ¦ÊÀeªº¶Êµo¤U¡A´N¹³¬OÀ£ËÀd¾mªº³Ì«á¨º®Ú½_¯ó¡A²×¤_¥O±o§¯¤§¤À¨¡A²×¤_¦¨¥\¬ð¯}¦a¯Å«á´ÁÅq®p¹Ò¬Éªº²~ÀV¡A¦¨¥\½ñ¤J¤F¶Ç»¡¤¤ªº¤Ñ¯Åªì´Á¹Ò¬É¡C
³°¤Ñ¦Ð¥Ø¤¤¡AÀþ¶¡°n®g¥X·Ê¤ÑªY³ßY¨g¤§¨~¡A¤£¥Ñ±i¼Lµo¥X°}°}±o·N¨g¯º¡C
¦ý¡A©|¥¼µ¥¥Lªº¯ºÁn¶Ç¥X¡A¨º§¯®ð¨gÀs«K¦A¦¸©I¼S¦Ó¨Ó¡A³°¤Ñ¦Ð²@¤£µS¿Ý¤@Ó°{¨¡A¯e¹£¸°h¡C
è¤~¨º¤W¤Q®±¡A¯Ó¶O¤F³°¤Ñ¦Ð¤£¤Ö¯à¶q¡A¦¹¨èªº¥L¡A¥¿¬O¦b¸°h¤¤¡A¤£Â_×·Ò«ì´_¡AÁ߯C¤U¤@ªiªºµ´±þ¯«³q¡C
¡§Ô|¡I¡¨´N¦b¦¹®É¡A¨º§¯®ð¨gÀs¥þ¨§¯²§¬õ¨~¤@°{¡A¾ãÓ¨¤l¡AÀþ¶¡¸n¦b¤F¤@Ó¨ª¬õ¸n¤l¤º¡A¤@®Ì¤§¤U¡AÅZµM®ø¥¢µL¼v¡C
¤U¤@¨è¡A·í¨ä¦A¦¸²{¨¤§»Ú¡A¤w¸g¾ÌªÅ±q³°¤Ñ¦Ð¨«á¤Q¤V³B«_¥X¡A´°_ºÓ¤jªº¸£³U¡A¬½¬½¤@¼²¦Ó¨Ó¡C
¨ä³t·¥§Ö¡A³°¤Ñ¦Ð®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¨º§¯®ð¨gÀs«K¤w¼²¦b¤F¥Lªº«áI¡C
¡§ÅF¶©¶©¡I¡¨Åå¤Ñ°Ê¦aªºÁnÅT¡A«b¨º¦b§¯¤§¤À¨Å餺¦^¿º¡A³°¤Ñ¦Ð¨©Pªº¥þ¤OÅ@¸n¡AÀþ¶¡¥|¤À¤µõ¡A¤@ªÑ·¥¬°©_²§ªº·´·À§¯¤O¡A±x¼Æ§@¥Î¦b¤F³°¤Ñ¦Ð¨¤W¡C
³°¤Ñ¦Ð³qÅé¤@¾_¡A¤@¤f¥»©Rºë®ð¯F¥X¡A¦ý«o³Q¥L¥Í¥ÍÀ£¤U¡A¨Ã¥¼¼Q¥X¡A¨¤l¥éYÂ_¤F½uªº·ºå¡A¦V«á²r¦a©ß¥h¡C
ª½¦Ü¸¥X¼Æ¤d¤V¤§»»¡A³°¤Ñ¦Ðªº¨¤l¤~««¯{¦b¤F§¯¤§¤À¨ªº¸z¾À¤W¡A±N¨ä¯{¥X¤@Ó¥¨¤jªº¸]ÁK¡C
¡§¨ºÅܲ§§¯¤O¡AªGµMµR§Q¡I¡¨³°¤Ñ¦Ð¡@ªº¤@ÓÃU³½¥´®¼¡A¨³³t±q¦a¤WÅD°_¡A²¤ÅãÅf²HªºÂù¥Ø¡Aºë¨~«o¬O¶V¨Ó¶V²±¡I