²Ä1976³¹¦]º×±oºÖ
¡§³°¤jô¡A§Ú¤£¨«¡A®Q¿Ë´¿¸g±Ð¹L§Ú¡A¨ü¤Hºw¤ô¤§®¦¡A·í¯F¬u¬Û³ø¡A§A±Ï¤F§Ú¤@©R¡A§Ú°Z¯à¤£«ä¦^³ø¡A±ó§A¦Ó¤£ÅU¡H¡¨°aÁÕ¬î¤ë»D¨¥¡A·n¤F·nÀY¡A¤´¬OµL¤ñ°í©wªº¾×¦b³°¤Ñ¦Ð±«e¡C
¡§¤ë¨à¡A§A¤w¥I¥X¤Ó¦h¡A¤£¤í§Ú¤°»ò¤F¡A§v¸Ü¡A§Ö¨«¡I¡¨³°¤Ñ¦ÐÁ}Ãø¶}¤f¡AÅZµM½ñ«e´X¨B¡A¸}¤U¯d¤U¨â¦æÄ²¥ØÅå¤ßªº¦å¸ñ¡C
¥LªºÂù¤â¡A¤´µM¦º¦º«ûµÛ¨º¬`«CÀs¸tºj¡Aþ©È¦º¡A¤]¤£ªÖ©ñ¤â¡C
¡§¬J¦p¦¹¡A¨º§AÌ¥þ³¡¥h¦º§a¡I¡¨±`¤_¿³¥Ø¤¤±þ¾÷ºÆ¨g°{Ã{¡A¥k¤â®º³Z¡A¦VµÛ«CÀs¸tºj¡A»´»´¤@«üÂI¥X¡C
¡§¦^¨Ó¡I¡¨¸Ü»y¥X¤f¡A¤@ªÑ±j¤j¨ìµLªk§Î®eªº¾Þ±±¤§¤O¡A¥ß¨è¾ÌªÅ±q«CÀs¸tºj¤W¯F²{¡C
¨ºªÑ¤O¶q¤§±j¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¡A³°¤Ñ¦Ð¨¤l¹y®É¼@¯PŸ§Ý¡A¤C¬öt¦å¡A¥LªºÅéªí¥X²{µL¼Æ®£©Æµõ²ª¡A¯S§O¬O¨ä¤Å¼¤»µÆ¡A¦¹¨è¥é¦ò¤Æ§@¤F¤@°ï¼ß½k¡A¨Å骺¶Ë¶Õ¡A¤w¸g¹F¨ì¤F·¥P¡I
¦ý¡A³°¤Ñ¦Ð¤´µM¦º¦º§ìµÛ«CÀs¸tºj¡A´Nºâ¦º¡A¤]µ´¤£ªQ¤â¡C
Á\Á\IJ¥ØÅå¤ßªº¦å¤ô¡A¦n¦ü¼é¤ô¯ë±q¨äÅ餺¡@®g¦Ó¥X¡AÀþ¶¡¦å¬y¦¨ªe¡A±N¦a±¬V¦¨¤@¦·¥¨¤jªº¦å¦â±öªá¡C
²´¬Ý¡A³°¤Ñ¦Ð´Nn±Y¼ì¦¨´í¡A³oºØ±Y¼ì¡A¨Ã«D¦×¨ªº±Y¼ì¡A¦Ó¬O¨Åé»P´Ý»î¤@°_¡A¹ý©³ªº¦Ç¸·Ï·À¡C
¤@¥¹¬µ¶}¡A¨º³°¤Ñ¦Ð´N¦AµL¾÷·|«»E¦×¨¡A«¥Í´_¬¡¤F¡C
¡§³°¤jô¡A§A§Ö©ñ¤â¡I¡¨°aÁÕ¬î¤ë¨£ª¬¡A¤£¥Ñ§èµÛ¶Ú¤l¡Aúª_µÛ§o³Û°_¨Ó¡C
³°¤Ñ¦Ð»D¨¥¡A«o¬OºGµM¤@¯º¡A¦º¤]¤£¥i©ñ¤â¡A¦]¬°³o«CÀs¸tºj¤º¡A¦³µÛ¦Û¤vªº¨à¤l©À¦Ð¡A¤@¥¹©ñ¤â¡A¥L«K¦AµL¾÷·|±Ï¦^¡C
¡§¥»©vËn¬Ý¬Ý¡A§AÁÙ¯à°í«ù¦h¤[¡I¡¨³o¤@¹õ¡A´N³s±`¤_¿³¨£¤F¡A¥ç¬O¤£¥Ñ±o´ËµM°Ê®e¡A¥u¤£¹L¡A¨ä¥Ø¤¤ªº¾_¾Ù«Ü§Ö«K³Q¤Á°©ªº¤³«ë¥N´À¡C
³°¤Ñ¦Ð·´¤F¥Lªº«CÀs¶ð¡A·À±þ±¼¤F¥L«CÀs©v¼Æ¸Uºë¾U±jªÌ¡A¦Ó¥BÁÙ¥O±o¥Lªº¤@¹ï¨à¤k¥þ³¡¨¨ü«¶Ë¡A¦¹¤³¦¹«ë¡A¤£¦@À¹¤Ñ¡A°ß¦³¥H³°¤Ñ¦ÐªºÂA¦å¡A¤~¯à¹ý©³¬~¨ê¡I
¸Ü»y¥X¤f¡A±`¤_¿³¥k¤âºÆ¨g®º³Z¡A¦A¦¸¬½¬½¤@«üÂI¥X¡C
ÀK®É¡A²Ä¤Gªi±j¤jªº¾Þ±±¤§¤O¡A±x¼Æ¿Ä¤J«CÀs¸tºj¤º¡C
³o«CÀs¸tºj¡A¥»´N«~¶¥¤£§C¡A³ô¤ñ¶§¸t¤¤´ÁÅq®p¹Ò¬Éªº¶W¯Å±jªÌ¡A¦¹¨è¦b±`¤_¿³¤â¤¤¡A³oªÑ¤O¶q¡A¥ß¨è¹F¨ì·¥P¡C
«CÀs¸tºj¼@¯PÅF»ï¤¤¡A¤@ªiªi·´¤Ñ·À¦a¤§¤O¡AºÆ¨g±qºj¨¯F²{¡A¦n¦üÅåÀÜÀb®ö¯ëÅFÀ»¦b³°¤Ñ¦Ð¨¤W¡C
³°¤Ñ¦Ðªº¨Åé¡A¥ß¨èÅFµM¤@¾_¡A¾ãӦר¡A¦b³o¤@¨è¹ý©³³Q½VÀ£¦¨¤FÃw¯»¡A¦AµL¥bµ·§¹¦n¤§³B¡A´N³s´Ý»î¡A¥ç¦p·¤¤ªºÀë¤õ¡AÀþ¶¡Åf²H¡C
»P¦¹¦P®É¡AÀô¶³°¤Ñ¦Ð¨©Pªº¨º¨Ç°ª¶¥ªkÄ_¡A§ó¬O¡@¨½°Ô°Õ±¼¸¨¤@¦a¡I
«CÀs¸tºjÅZµM¤@Án¶ä»ï¡A©I¼S¨R¯}¦å®ö¡A«·s¦^¨ì±`¤_¿³¤â¤¤¡C
¤Ö³¼¤§«á¡A¦å«B¯É¯ÉÅx¸¨¦a±¡A¦b¦a±§Î¦¨¤F¤@°ïIJ¥ØÅå¤ßªº¦×Âæ¡AµL½aªº¦º®ð¡A±q¨º°ï¸H¦×¤º´²µo¡C
¡§³°¤jô¡I¡¨°aÁÕ¬î¤ë¨£ª¬¡A¤£¥Ñ¥Ø¨ª±ýµõ¡A¼bÂߤ@Ÿ¡A¤£¥Ñ°Ôªº««ºL˦b¦a¡A´h´h±æµÛ¨º°ï¦×Âæ¡A²\¬yº¡±¡C
¦o»P³°¤Ñ¦ÐÁöµM¬OµÓ¤ô¬Û³{¡A¦ý³°¤jô«o¬O±Ï¤F¦o¤@©R¡A·íªì¡AY«D³°¤Ñ¦Ð»P¥X¤â¬Û±Ïªº¸Ü¡A®£©È¦o¦¤wµL±¡ºG¦º¡A´Nºâ¤£¦º¡A®£©È¤]·|¸¨¤J¨º¨Ç«CÀs©v´c®{¤â¨½¡A¨üºÉâ.°d¦Ó¤`¡I
²¦³º¡A¦ü¦o¦¹µ¥¦pªá¦ü¥É¡B¶É°ê¶É«°ªºµ´¦â¤Ö¤k¡A¤@¥¹³´¤J«¶Ë©ü°gªº¹Ò¦a¡A´N¹³¬O¨S¤F¤úªº¦Ñªê¡A¥u¯à¥ô¤H®_³Î¡C
©õ¤é¡A°aÁÕ¬î¤ë¦b©ü°gÀþ¶¡¡A¤]´¿¬Ý¨ì¤F¨º¨Ç«CÀs©v§Ì¤lªº¤¡´c¼LÁy¡A¨º¨Ç®a¥ë¥Ø¤¤ÅS¥Xªº³g°ý¦â¨~¡A°aÁÕ¬î¤ë¤@ª½¨ì²{¦b¡A¤´µM¬O·t·t¤ß¦³§E±ª¤£¤w¡C
¦oª¾¹D¡A°²¦p¦Û¤v·íªì¹J¨ìªº¤£¬O³°¤Ñ¦Ð¡A¦Ó¬O¨ä¥L¤H¡A®£©È¦bÁ{¦º«e¡A¤]µ´¹ïÃø°k²Û.°d©M¬¿.¦Ã¡I
³°¤jôªº±Ï©R¤§®¦¡AÁÙ¦³¥Lªº°ª·«G¸`¡AµL¤£Åý°aÁÕ¬î¤ë·t·t´Ü¨Ø¤£¤w¡A¥i²{¦b¡A«o¬O¤Æ§@¤@°ï¦×Âæ¡A¦Ç¸·Ï·À¤F¡C
¡§°Ï°Ï³±¸t¤¤´ÁÅq®p¹Ò¬ÉªºÁ²ÃÆ¡A¤]´±¨Ó§Ú«CÀs©v¼»³¥¡A¯u¬O¬¡±o¤£@·Ð¤F¡I¡¨±`¤_¿³¤â¤¤«CÀs¸tºj¤@§Ý¡A§N§N±½µø¤F°aÁÕ¬î¤ë¤@²´¡A±¼ÀY´N¨«¡C
²{¦p¤µ¡A³°¤Ñ¦Ð³oÓ¸o»íº×º¤w¦º¡A±`¤_¿³¤ß¤¤¤³«ë¤w®ø¡A¦Û¬O¤£´±¦AÄ~Äò°l¨s¤U¥h¡C
²¦³º¡A°aÁÕ¬î¤ë¥i¬O¤ô¤ë¬}¤Ñªº¤Ö¥D¡A¦ì°ªÅv«¡A´Nºâµ¹¥L±`¤_¿³¤@¦ÊÓÁx¤l¡A¤]¤£´±³y¦¸¡C
¥ý«e¨ºµf¸Ü¡A¤£¹L¬O¦b·¥«×¼««ã¤§·¥¡A²æ¤f¦Ó¥X½}¤F¡A²{¦b¯«´¼¤w¸g²M¿ô¡A«ä¼{¦A¤T«á¡A±`¤_¿³¦Û¬OÀ´±o¸Ó¦p¦ó§à¾Ü¡C
¤@¥¹±þ¦º°aÁÕ¬î¤ë¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡A¨ì®ÉÔ¡A¤ô¤ë¬}¤Ñ¥u»ÝÀH«K¬£¥X¤@¦W±jªÌ¡A¥L©wµM©Ê©RÃø«O¡C
±`¤_¿³¨Ã«D¶Ì¤l¡A°Z·|°µ³oºØ¦Û´M¦º¸ôªºÄø¨Æ¡H
¡§¯¸¦í¡I¡¨¥i´N¦b±`¤_¿³±¼ÀYªº«b¨º¡A¨«á«o¬OÅZµM¶Ç¨Ó¤@Án´d±ªº¤j¥s¡C
µL¼Æ±¼¸¨¦b¦aªº°ª¶¥ªkÄ_¡A¦b°aÁÕ¬î¤ë¤@«ü¤U¡A¦n¦ü¨g·ÆJ«B¡A±aµÛÅå¤Ñ°Ê¦aªº±þ¾÷¡A¤@ªÑ¸£¦VµÛ±`¤_¿³«áI¯{¨Ó¡C
±`¤_¿³¥Ø¤¤´H¨~¤@°{¡A¦b¨º¨ÇªkÄ_§Y±NÁ{¨¤§»Ú¡AÀY¤]¥¼¦^¡A¤â¤¤«CÀs¸tºj¬½¬½¤@§Ý¡A¾î±½¤§¤U¡A©Ò¦³ªkÄ_¥þ³¡¥ú¨~·t²H¡A¡@¨½°Ô°ÕÅx¸¨¤@¦a¡I
¡§©h®Q¡A³o¦¸¥»©v¬Ý¦b§A¬O¤ô¤ë¬}¤Ñ¤Ö¥Dªº±¤l¤W¡AÄǧA¤@©R¡A§Æ±æ§A²ön¦Û»~¡A§_«hªº¸Ü¡K¡K¡¨±`¤_¿³¤@Án§Nó¡AÔ|ªº¨¤l¤@®Ì¡A¤Æ¨ªøi¡Aª½©b˶ò¤F¤j¥bªº«CÀs©vÁ`³¡¦Ó¥h¡C
¦ý¡A¸Ü¥¼»¡§¹¡A±`¤_¿³«o¬O¤£¥Ñ¦ÑÁy¼@ÅÜ¡A«e¨R¤§¶Õ²r¦a¤@º¢¡A¨³³t±¼ÀY¡A¥ØÀü¤f§bªº±æµÛ¨«á¦a±¡A±i¶}ªº¼L¤Ú¡A¤[¤[¦X¤£Ãl¨Ó¡I
¥u¨£¦a±¨º°ï¦º®ðÀ±º©ªº¦×Âæ¡A¦b¦¹¨è¦n¦ü¨ü¨ì¬YºØ©_²§¤§¤Oªº²o¤Þ¡A©~µM¶}©l¤FºÆ¨gªºÄ¯°Ê¡A¤U¤@¨è¡A©Ò¦³¦å¦×¸H¤ù¡A¥þ³¡§¹¬ü¿Ä¬°¤@Åé¡A«·s¤Æ§@³°¤Ñ¦Ðªº¼Ò¼Ë¡C
¦¹¨èªº¥L¡AÁöµMÂù¥Øºò³¬¡A¥i«»E«áªº¦×¨¡A«o¬O¤£Â_¶Ç¥X°}°}Åå¤Ñ°Ê¦aªºÅF»ï¬µÅT¤§µ¡A¥é¦ò¥¿¦³µÛ¤@ªÑ·´¤Ñ·À¦aªºÃz¬µ¤§¤O¡A·t·tÁ߯C¡C
§ó¬°¥i©Èªº¬O¡A¦¹¨è¥|±¤K¤èªº¤Ñ¦aÆF®ð»P³W«h¤§¤O¡A´N¹³¬Oµo¨g¦üªº¡A¤@ºÛ¸Á¦VµÛ³°¤Ñ¦Ð¯F¨Ó¡A°{¹q¯ë¿Ä¤J¥LªºÅ餺¡A®ø¥¢¤£¨£¡I
¤U¤@¨è¡A³°¤Ñ¦Ðªº¨ÅéÅܱo§ó¥[תø¡A¤@¶ô¶ô¦Ù¦×¡A¦n¦ü«B«á¬Kµ«¡A¯É¯É±qÅéªí«_¥X¡C
¦b³o¤@Àþ¡A´X¥G©Ò¦³¤Ñ¦aÆF®ð»P³W«h¤§¤O¡AÁÙ¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¯«¯µ¤O¶q¡A¥þ³¡¦b³°¤Ñ¦ÐÅ餺¶×¶°¡A¨³³t¾®»E¦¨¤F¥Lªº¦×¨¡A«²Õ¤F¥Lªº¤Å¼¤»µÆ¡A¤Æ§@¤@¶ô¶ô°ª°ª¹ªµÈ¦Ó°_ªº¦Ù¦×¡Aµw¥Í¥Í¬M¤J±`¤_¿³ªº²´Ã®¡C
»P¦¹¦P®É¡A§ó¬O¦³µÛ¤@ªÑ¥i©Èªº·ÒÅ餧¤O¡AºÆ¨g¥|´²¡A³oªÑ¤O¶q¤§±j¡Aþ©È¬O¨®Çªº°aÁÕ¬î¤ë¡A¤]³Q±À¼²±o³s³s«á°h¤£¤î¡Aªá®e¥¢¦â¡A¼L¨¤·¸¦å¡I
¡§¸Ó¦ºªº¡A³o¡K¡K³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H©Ó¨ü¤F¥»©vªº¥þ¤O¤@À»¡A¥L©~µMÁÙ¨S¦º¡H¡¨±`¤_¿³¨¤l¼@¯PŸ§Ý¡A¤º¤ßªº¾_¾Ù¡AÀþ¶¡¹F¨ì·¥P¡A¯«¦âÆJµM¤jÅÜ¡I
¡§«¢«¢¡A§Úª¾¹D¤F¡A³°¤jô¤@©w¬O×·Ò¤F¬YºØ°f¤Ñªº·ÒÅ鯫³q¡A´N¹³¬O¯I˜„«¥Í¤@¯ë¡A¦b¥ý«e±`¤_¿³ªº½VÀ£¤U¡A¥¿¦n¦b³oÓ®ÉÔ¬ð¯}¤F¡I¡¨°aÁÕ¬î¤ë·L·L¤@´h«á¡A¥ß¨è¤£¥Ñ±oªY³ßY¨g¡C
¦oÁöµM¦~¬ö»´»´¡A¦ý¨£ÃÑ«o¬O¤£¤Z¡A©õ¤é¦b¤ô¤ë¬}¤Ñªº®ÉÔ¡A¤]´¿¾\Ū¹L¤£¤Ö¥j¦Ñªº¨åÄy¡A©Q¤@²´¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¥ß¨è¦³¤F²q´ú¡C
°aÁÕ¬î¤ë©Ò®Æ¤£¿ù¡A¦¹¨èªº³°¤Ñ¦Ð¡Aªº½T¬O¦]º×±oºÖ¡A¦b¥ý«e§]¤U¤j¶qªº°ª¶¥¸t¤¦«á¡AÅ餺¤¦ÃĤ§¤O¡A¼É©ÑµL¤ñ¡A±q¦Ó¥O±o¥Lªº¤Å¼¤»µÆ¡A¹ý©³³Q½VÀ£¦¨´í¡C
´N¾Ì¥Lªº×¬°¡A®Ú¥»µLªk´²¶}³o¨Ç¤¦ÃĤ§¤O¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L¦Û¬O¥u¦³µ¥¦º¤@³~¡C
¥i¡A¾÷½t¥©¦X¤U¡A«o¬O¾D¹J¤F±`¤_¿³ªº°f¤Ñ¤@À»¡AY¬O´«°µ¥¿±`±¡ªp¤U¡A³°¤Ñ¦Ð¤]¬O¥²¦ºµLºÃ¡C
¦ý¡AµL¥©¤£¥©ªº¬O¡A´N¦b³°¤Ñ¦Ð¥Í¾÷§Y±Nª{·Àªº«b¨º¡A±`¤_¿³ªº¨ºªÑ½VÀ£¤§¤O¡A«o¬O¨³³tÀ°³°¤Ñ¦Ð´²¶}¨ºªÑ¤¦ÃĤO¶q¡A¥O¨ä¦¨¥\¿Ä¤J¤F³°¤Ñ¦Ð±Y¼ìªº¦å¦×¤¤¡C
¥¿¥¿À³¤F¤@¥y¦Ñ¥j¸Ü¡A¦³¤ß®âªáªá¤£¶}¡AµL¤ß´¡¬h¬h¦¨½®¡I
±`¤_¿³¸U¸U·Q¤£¨ìªº¬O¡A©~µM¬O¥Lªº¥þ¤O¤@À»¡AÀ°§U³°¤Ñ¦Ð¦¨¥\¤Æ¸Ñ¤F¦¹¦¸¦º§T¡A±Àªi§UÄiªº®ø«Ú¤F¤¦ÃĤ§¤O¡A¥OÃÄ.¤O»P³°¤Ñ¦Ðªº¨Åé¡A§¹¬ü¿Ä¬°¤@Åé¡C
nª¾¹D¡A¦b°aÁÕ¬î¤ë¨ú¥Xªº¨º¨Ç¤¦ÃĤ¤¡A¥i¬Oħt¤FµL¼Æ¦W¶QªºÀø¶Ë¸t¤¦¡A¾Ú»¡¡A¨ä¤¤ªº³\¦h¤¦ÃÄ¡AÁÙ¬O¬É¥~»®»®¦³¦WªºÂå¸t¹Þ¶Ç§Ì¤l¡A¿Ë¤â¬°¤ô¤ë¬}¤Ñ¬}¥D·Ò¨î¡C
©õ¤é°aÁÕ¬î¤ë¨¨ü«¶Ë¡A©a©a¤@®§¤§»Ú¡A¶È¶È¥u¬OªA¹¤F¤@Áû¤¦ÃÄ¡A«Ü§Ö«KÅܱo¥ÍÀs¬¡ªê¤F¡A¦Ó³o¦¸¡A³°¤Ñ¦Ð¥i¬O¤@ªÑ¸£§]¤U¤F°aÁÕ¬î¤ëÀxª«ªÅ¶¡¤ºªº©Ò¦³¸t¤¦¡A¨ä¥\®Ä¡A¦Û¬O¤£¦P¤ZÅT¡I
²@¤£¦j±iªº»¡¡AYµL±`¤_¿³³oÓ¶§¸t¤¤´ÁÅq®p¹Ò¬Éªº¶W¯Å±jªÌ¡A¥þ¤O¤@À»¡§À°§U¡¨³°¤Ñ¦Ð®ø¤Æ¤¦ÃĤ§¤O¡A³°¤Ñ¦Ð¤µ¤é¡A¥²¦ºµLºÃ¡I
»D§v°aÁÕ¬î¤ëªº³ä³ä¤§»y¡A±`¤_¿³¥ß¨è¤ß¯«¼@¯PÅF»ï¡A¯«¦âÅS¥X¿@¿@ªº¼««ã»P¤£¥Ì¡A¦º¦º¨nµÛ³°¤Ñ¦Ð¡A¥Ø¤¤¦ü±ý¼Q¥X¤õ¨Ó¡C
¡§¸Ó¦ºªº¤p¯b¥Í¡A¥L®tÂI·´¤F§Ú¾ãÓ«CÀs©v¡A¥»©v©~µMÁٱϤF¥L¡H¡¨«ã§qÁn¤¤¡A±`¤_¿³¤£¥Ñ«zªº±i¶}¤j¼L¡A²r¦a¼Q¥X¤@¤fÂA¬õ°f¦å¡C
³oºØ´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡A¥L§¹¥þÃø¥H±µ¨ü¡I