²Ä174³¹

    ¼}¨q¦£¤£¥¢¦aÂIÂIÀY¡A¨Ä¥©¦a´ê¨ì¤F¦À®Lªº¨­Ãä¡A¤@°Æ¶Ô¾Ç¦n°Ýªº¦n¾Ç¥Í¼Ò¼Ë¡C
    ¦À®L§ä¥X¤@¨Ç¥H«e«O¦sªºªíºtµøÀW¡AÂI¶}µøÀW¡A³­µÛ¼}¨qÃäÁ¿¸ÑÃäªY½à¡A¤@®É¶¡¡A·Ð´o©M¾á¼~¦n¹³³£³Q©ß¨ì¸£«á¤F¤@¯ë¡C
    ´c¸É¤F¤@¤Ñª¾ÃѪº¼}¨q¡A²Ä¤G¤Ñ©MÄY°}¥H«Ýªº¦À®L¥s¥ª§°¹Å¤@°_¨Ó¨ì¤F¾÷³õ¡C
    §l¨ú¤F¤W¦¸¦bº©®i¤Wªº±Ð°V¡A¦À®L³o¤@¦¸±N¼}¨q¸Ë§ê±oÄYÄY¹ê¹ê¡A«ê¦n¤Ñ®ðÂà§N¡A³»µÛ¤ò½u´U¬ïµÛ½Ã¦çÀ¹µÛ¤f¸n©MÃ䮨²´Ã誺¦À®L¨â¤H¤]Åã±o¤£¬O¨º»òªº¤ã²´¡C
    ¨ì¤F¸`¥Ø²Õªº²{³õ¡A¤@¦ì¤u§@¤H­û±N¥L­Ì¤Þ¨ì¤F±Mªù±µ¯Çªð³õ¤H­û©Î¨ü¨ìÁܽЪº¤H­û¦íªº°s©±¡C¦ü¥G¬O«e´X´Á¸`¥Øªº¼ö«×­¸³t¤W¤É¡A®É¤£®ÉÁÙ¤W¤@¦¸·L³Õ¼ö·j¡A¤@¨Ç«~µP«K¿ï¾Ü¤FÃÙ§U³o­Ó¸`¥Ø¡AÅý­ì¥»³h½aªº¸`¥Ø²ÕÅܱo´I¸Î°_¨Ó¡A¤]ªÙ±oªá¿úÅý¼Ö¶¤¦¨­û¦íªºÀô¹Ò§ó¦n¨Ç¡C
    ¤£¹L¡A¸`¥Ø²Õªº¦æµ{«O±K¦ü¥G°µªº¤£¤Ó¦æ¡A¦À®L¦o­Ì¨ì¹F°s©±ªº®É­Ô¡Aµo²{¤F«Ü¦h¯»µ·¾n¤ã¦b°s©±ªù¤f¡AÁ|µÛ¤ä«ùªº¼Ö¶¤ªº©ÒÄÝÀ³´©¿OµP¡Aºòºò¨nµÛ°s©±ªº¨Ó©¹¹L«È¡C
    ¦À®L¬ÝµÛ¨º¨Ç¯»µ·ªº¬[¶Õ¡A¤ß¤¤¤@ºò¡C¤]´N¬O´X¬íªº¥\¤Ò¡A¯»µ·­Ìªº¥Ø¥ú¥þ³¡»EµJ¨ì¤F¦À®L¤@¦æ¤H¨­¤W¡A¥ª§°¹Å¤j«f«f¦a¨«¦b³Ì«e¤è¡A¥MµÛ§O¤H³£¤£»{ÃѦo¡A«K²V²cµø½u¡Aµ¹¼}¨q¥´±»Å@¡C
    ¡§³o¬O­þ­Óªð³õªº¼Ö¶¤¡A¦³»{ÃѪº¶Ü¡H¡¨ÃÛ¦b°s©±ªù¤fªº¨º¸s¤H¤£¸Tij½×¹D¡C
    ¡§¤£»{±o¡A¥i¯à¬O²Ä¤@´Á´N³Q²^¨O¡A¨S¦³¦h¤ÖÃèÀYªº½k©@§a¡C¡¨¨ä¤¤¤@­Ó¤HÀH·N¦a±½¤F²´¡A¨£¤£¬O¦Û¤vªº°¸¹³«K¶û±óªº¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡C
    ¡§ÂÔ¨¥·V¦æ¡A¤£­nµ¹·¥¥ú©Û¶Â¡C¡¨¤@­Ó®³µÛ¡¥¨}¸V¾Ü¤ì¦Ó´Ï¡A·¥¥ú¥¼¨Ó¥i´Á¡¦¼Ð»yªº¯»µ·¥ß°¨´£¿ô¹D¡AÁÙÂÔ·V¦aÀôÅU¤F¤@¤U¥|©P¡A¥Í©È³Q§O¤H§v¤F¶i¥h¡C
    ¡§ªø±oÁÙ®¼¼Ð­Pªº¡A«ç»ò¤@ÂI¦L¶H³£¨S¦³¡C¡¨
    ¡§¸`¥Ø²Õ§â¶i¨MÁɰ骺¼Ö¶¤¦¨­ûªº¦n¤Í©M®aÄݽйL¨Ó¤F¡A¦o­Ì¦ô­p¬O¥|¤äªº¨ä¤¤¤@¶¤ªºªB¤Í¡C¡¨¤@¦ì¤F¸Ñ±¡ªpªº¯»µ·³zÅS¹D¡C
    ¡§§Ú­Ì¤ìÀY¤]·|¨Ó§a¡A¦n´Á«Ý¦o¯à¦^Âk·¥¥ú¡A¤@°_µn¥xºt¥X¡C¡¨
    ¡§¤ìÀY¤£¬O³Q¥¶¥X¨ä¥L¨­¥÷¤F¶Ü¡A¦o­Ì¨ì©³¬O¤£¬O¦P¤@­Ó¤H°Ú¡A§A­Ì¯»µ·²M·¡¶Ü¡H¡¨®³µÛ¨ä¥L¼Ö¶¤À³´©¿Oªº¯»µ·¤K¨ö¦a°Ý¹D¡C
    ¡§À³¸Ó¤£¬O¦P¤@­Ó¤H§a¡A¤£µM¤]¤Ó¥þ¯à¤F¡A®É©|°éªºmuriel¡A§ÚÁÙµy·L§v»¡¹L¦oªº¦W®ð¡A¬O­Ó¦h¦~¤£ÅSÁyªºÄá¼v¤j®³¡A¤ìÀY¤]¤£¥Î´£¤F¡Ahelen¤Ñ«áÂI¦W¦jÃÙªº¤Ñ¤~¹ª¤â¡AÁÙ¦³¨º­Óª÷µP«ß®v¡A´X­Ó¤Hªº®ð½è§¹¥þ³£¤£¤@¼Ë¡A·d¤£¦n¬O¤T­M­L¥|­M­L¤§Ãþªº¡C¡¨
    ¡§§A©Q¤£»¡¬O¤H®æ¤Àµõ¡A³o¼Ë¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¦o­Ì¬°¤°»ò©Ê±¡¤£¦P¡C¡¨
    ¡§ºë¯«¯fÀ³¸Ó¤£¯à·í«ß®v§a¡A§O³yÁÁ¤F¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¡§šG¡A¤£¹ï°Ú¡A¨º­Ó°ª°ª½G½GªºÀ¹µÛ²´Ã誺¹³¤£¹³§Ú­Ì¤ìÀY¡H¡¨
    ¡§¹ç¥i¿ù±þ¤@¸U¡A¤£¥i©ñ¹L¤@­Ó¡C¡¨¤õ²´ª÷´Øªº¯¸©j¦ªµÛ¬¶µ©®ð¶Õ¬¤¬¤¦a´Â¦À®L¤@¦æ¤H°l¤F¤W¥h¡C
    ¡§¤£­n¾×¤u§@¤H­ûªº¸ô°Ú¡A¤£­n¾ÖÀ½¡C¡¨±a¸ôªº¤u§@¤H­û¬ÝµÛ©b­u¦Ó¨Óªº¯»µ·­Ì¡A¤£¸T¦ù¥XÂùÁuÄdºI¡C
    ¦À®L¤T¤H­¼¾÷¶V¹L¯»µ·ºÉ¥i¯à§Ö³t¦a¬ï¹L±ÛÂàªù¡A¥i¤jÆU¨½µ¥«Ýªº¯»µ·­Ì«o¤]«Ü¦h¡A¨£¦À®L¤T¤H¤@°Æ¥^¦£ªº¼Ë¤l¡A¥H¬°¬O¤°»ò¦³¦W®ðªº³Q²^¨Oªº¿ï¤â¡A«K´ê¼ö¾x¤@¯ë´ê¤F¤W«e¡A±Àݺ¤§¶¡¡A¦À®Lªº´U¤l³QÀ½±oªQ«±¦b¤@Ãä¡A²´Ãè¤]§Ä§Ä¥i¦M¦a­n±¼¸¨¤U¨Ó¡C
    ¤H¸s¤¤¦³¤H»{¥X¤F¦À®L¡A«K¤U·NÃѵo¥X¤@¤p°}¦y¥s¡J¡§¦o¬O¦À®L¡A¨º¦o¨­Ã䪺¤HªÖ©w¬O¤ìÀY¡I¡¨
    ¥ª§°¹Å±µ¨ü¨ì¤F¦n¤Íªº·t¥Ü¡A»{©R¦aÀ°¼}¨q³»Áç¡A©M¯»µ·¥´©Û©I¡A§l¤ÞµÛ¤j§åª`·N¤O¡A¦Ó¦À®L©M¼}¨q«K¶¹L¦o­Ì§Ö³t¦aÆp¶i¤F¹q±è¡C
    ª½¨ì¹q±èÃö¤W®É¡A¦À®L¨â¤H¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡A±µµÛ¨â¤H¬Ûµø¦Ó¯º¡C
    ¡§¤w¸g¨â¦¸³Q¤ìª²©jªº¯»µ··í¦¨¦o¡A·PıÁÙÆZ©_§®ªº¡C¡¨À¹µÛ¤f¸n¬Ý¤£¨£ªí±¡ªº¼}¨q¬Ý°_¨Ó§N®m¤F´X¤À¡A¥u¬O·Å¶¶ªº¬Ü²´¼ÉÅS¤F¦o¤p¥¤ª¯ªº¯S½è¡C
    ¡§¤ìª²©j¥i¯u¨üÅwªï¡A«Ý¹J©M·í¬õ¤p°¸¹³®t¤£¦h¤F¡C¡¨
    ¦À®L«o¨S¦³¼}¨q¨º»ò¼ÖÆ[¡A¦o©¹³±·t­±·Q¡Aı±o³o¥i¯à¬OÁôÂ꺤H®æ·d¥X¨Óªº°é®M¡C
    ÁÙ¨S¨«¨ì©Ð¶¡ªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨ì¦³­Ó¤H¾a¦b¨«´Y¨½µ¥¦o­Ì¡C
    ¬O­Ó·N®Æ¤§¥~ªº¤H¡C
    helen¹ï¤ìª²¯uªº¬O®æ¥~¦aÃöª`¡A¨­¬°¾É®v¡A¦b¨MÁɰ餣¦£µÛ©M¦X§@¶¤­û½m²ß¡A¤Ï¦Ó¹L¨Ó±´±æ¤ìª²¡C¦pªG¦o¤£¬O¤w¸g¸ÑÄÀ¹L¹ï¤ìª²¨S¦³§Oªº¥ø¹Ï¡A¦À®L¯uªº·|ÃhºÃ¦o§O¦³¥Î¤ß¡C
    helen¥Î¦o¨ºµR§Q¦pÆN²´¯ëªº²´²¶¡A¤W¤U¥´¶q¤F¤@µf¼}¨q¡A±µµÛ»´¯º¤F¤@Án¡A±aµÛ¨Ç³Q·M§Ëªº¹Ä®§¡J¡§¯u¨S·Q¨ì§Ú¤]¦³¬Ý¨«²´ªº®É­Ô¡A¤W¦¸¦bÂå°|¨½­±³ºµM¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C¡¨
    helen³oµf¸Ü¤@»¡¥X¤fÅý¦À®Lªº²´¯«¥ß°¨Åܱoĵ±§°_¨Ó¡C
    ¡§¤£¹L¬JµM¤£·Q¼ÉÅSªº¸Ü¡A¬°¤°»òÁÙ­nµªÀ³¸`¥Ø²ÕªºÁܽЩO¡H¡¨helenÖ©°_¼a´A¦h±¡ªº²´²¶¡A¹³¤@¥uª°¯W¤@¯ë¡A¨«¤W«e¨Ó¡C
    ¼}¨q¤£¦Ûı¦a©¹¦À®L¨­Ãä¾a¤F¾a¡AÁ`ı±o­±«eªº¤k¤H¤Q¤À¦MÀIªº¼Ë¤l¡C
    ¡§­n¤£­n«ô¦«§ÚÀ°§A­Ì¸ú¹L¤@§T¡H²¦³º§Ú¦b³o­Ó¸`¥Ø¤¤ÁÙ¬O¦³®¼¤jªº¸Ü»yÅvªº¡C¡¨¬ïµÛ°ª¸ò¾cªºhelen¨Ã¨S¦³¤ñ¼}¨q°ª¡A¦ý¬O¦o¨­¤Wªº±j¤j®ð³õ«o¤£®e¤pòó¡C
    ¡§¸`¥Ø²Õ·|¹G¦oªíºt¶Ü¡H¡¨¦À®L§Ô¤£¦í¸ß°Ý¹D¡C
    ¡§³o¤£¬O¤j¶Õ©ÒÁͪº¨Æ¶Ü¡H¡¨helen¡A¬G·N¬D°_¬ÜÀY¡A¶¶µÛ»¡¹D¡C




·s®Ñ±ÀÂË: «C¤ô¥P »´¦àÁÙ©¤ ¯¬ªø¼Ö ¬ï®Ñ´c¤k¡A¦o³Q²M§N¤k¥D¿Ë­ú¤F ¯³À­²±®L [¯«¸Ü¦P¤H] ³Q¨¸¯«µø§@©d¤l«á [­ì¯«] »P¼¯©Ô§J´µÅÊ·R [HP¦P¤H] ´ö©i¨½¼wº¸¥´ºâ°µ­Ó¦n§Å®v [¦è´å] »P¤j¸tªº³o¤@¥@ [ºîªZ«L] ¯u¤£¬O¤j®v¥S