PO¤å¾Ç > ¥È¤Û©_¤Û > ¯«»î¦Ü´L > ²Ä1976³¹»~¸Ñ

²Ä1976³¹»~¸Ñ

    ¡§©U§£¡I¡¨
    ¶Â¥Ò­×¤h¤£®h¦a¬Ý¤F²´¶Â³T¦ÑªÌ¡A±Û§Y¥k¤â¤@§ì¡A±´¦V¨º¦W¦~»´¤k­×¡AÀñ¯º¹D¡J¡§¬JµM³o¦Ñ¤£¦ºªº¤w¸g¥I¤F¤@¤d¸U¯«¥Û¡A¨º´NÅý³o¦ì©h®Q¶i¥h§a¡A©h®Q©ñ¤ß¡A¦b¤U·|¿Ë¦Û±a§A¥h±µ¤Ñ¥Ûªº¡C¡¨
    ¶Â¥Ò­×¤h©Ò»¡ªº¸Ü»yÁöµM»á¬°«È®M¡A¦ý¦b³õªº¨ä§E­×¤h³£ª¾¹D¡A¦~»´¤k­×±µ¤U¨Óªº©R¹B¡A®£©È¤£«ç»ò¦n¡C
    ¡§¦í¤â¡I¡¨
    ¤@¹D¤¤®ð¤Q¨¬ªºÁn­µÅZµM¶Ç¨Ó¡A­ì¥»¶Â¥Ò­×¤h¨º±´¥X¥hªº¥k¤â¡A¹y®É³Q¤@±i¤â´x§ì¦í¡C
    ¶Â¥Ò­×¤h¬ÜÀY¤@ÂÙ¡A­è·Q»¡¸Üªº®É­Ô¡A³o±i¤â´x²r¦a¤@¥Î¤O¡A¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦a³Q¥Ï¤F¥X¥h¡A®ð¦åªmÄË¡A¥Ø¥ú³±¨I¦a¨nµÛ¥X²{¦b«e­±¡A¾¹¦t°a©ùªº«C¦~¡C
    ³o¦W«C¦~·¥¬°­^«T¤£¤Z¡A¼C¬Ü¬P²¶¡A¥ô¦ó¤Ö¤k¤@¬Ý³£®e©ö¥Çªá·öªº¨ººØ¡C
    ¦~»´¤k­×¤]¤£¨Ò¥~¡A¯S§O¬OÁ@¨£³o¦W«C¦~±N¦o±q¨º¶Â¥Ò­×¤h¨­¤W±Ï¤U«á¡A¤k­×ªÚ¤ß¯y¯y¶Ã¸õ¡C
    ¡§§A¬O½Ö¡H¡¨
    ¶Â¥Ò­×¤h´|µÛ¥k¤â¡A¥Ø¥ú²uÀñ¦a¨nµÛ³o©¿µM¥X²{ªº­^«T«C¦~¡C
    ¡§¦b¤U¤T¯Å¬P¨t¾¥¥É¬P¨t¾¥¤l¥É¡A­Y¬O§Ú³o¨½ÁÙ¦³¨â¤d¸U¯«¥Û¡A³oÀ³¸Ó¨¬°÷¥L­Ì¤T¤H¤@°_¶i¤JÀG¹D§a¡H¡¨­^«T¨k¤lÀH«á¥á¥hÀxª«³Uµ¹¶Â¥Ò­×¤h¡A²H²H¦a¹D¡C
    ¶Â¥Ò­×¤h±µ¹LÀxª«³U¡A¦P®Éª`·N¨ì­^«T¨k¤l¨­«áÁÙ¦³¤@¦W¦ÑªÌ¡A³o¦W¦ÑªÌ¨­¤Wªº®ð®§·¥¬°±j¤j¡A®£©È¬O¤@¦W¤G¨a¯u¯«¡C
    ¦Ó³o­^«T«C¦~¾¥¤l¥É¡A­×¬°¤]¤£®z¡A¤]¹F¨ì¤F¤G¨a¯u¯«¡A¹ê¤O³£¦b¥L¤§¤W¡A¨Ï±o¶Â¥Ò­×¤h·¥¬°ªº§Ò¼ª¡C
    ¦Ó¥B¶Â¥Ò­×¤hÁÙµo²{Àxª«³U¤¤¦³¥|¤d¸U¯«¥Û¡A­ì¥»¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡A½w½wªº¥­®§¤U¨Ó¡A§N§N¦a¹D¡J¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º§A­Ì¤@°_¶i¥h§a¡I¡¨
    ¾¥¤l¥É¹ïµÛ¶Â¥Ò­×¤h«ý«ý¤â¡A±Û§Y­·«×½¡½¡¦a¨Ó¨ì¨º¦W¦~»´¤k­×¨­«e¹D¡J¡§³o¦ì©h®Q¡A§A¨S¦³¨üÅå§a¡H¡¨
    ¦~»´¤k­×¯»ÀU·L¬õ¡A·n·nÀY¡A»´Án¹D¡J¡§¦hÁ¾¥¤½¤l¬Û§U¡AÁú²[¤£³Ó´q®£¡C¡¨
    ¶Â³T¦ÑªÌ¤]³s¦£«ý¤â¡A¿E°Ê¦a¹D¡J¡§¾¥¤½¤l¯u¬O¥j¹D¼ö¸z¡A½Ð¨ü¦Ñ¦´¤@«ô¡I¡¨
    ¾¥¤l¥É·n·nÀY¡A§ß°_¶Â³T¦ÑªÌ¡A¯º¹D¡J¡§¦Ñ§B¤£¥²¦h§¡A¾¥¬Y¥i§é·Ù¤£°_¡A§Ú­Ì¥ý¶i¤JÀG¹D¤¤¦A»¡§a¡I¡¨
    ¶Â³T¦ÑªÌ³s³s·P¿E¡AÀH«á¤T¤H«K¬O¸òÀHµÛ¾¥¤l¥É¶i¤J¤F¶Â¬}ÀG¹D¡C
    ¨ô¤åÀqÀq¦a¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¬ÜÀY·LÂÙ¡A¤ß¤¤­Ë¬O¸Ò²§¤_¨º¾¥¤l¥Éªº¥j¹D¼ö¸z¡C
    ¤@¯ë¯à°÷­×·Ò¨ì¯u¯«ªº¡A­×¤h¤ß¤¤«Ü¤Ö¦³³oºØ²E¾ëªº«~½è¡A§Y¨Ï¬O¨ô¤å¡A¨º¤k­×¤T¤H³Q¶Â¥Ò­×¤h´Û­t¡A¨ô¤å¤]¨S¦³¥´ºâ¤W¥hÀ°¦£¡A¦]¬°³o·N¨ýµÛ³Â·Ð¤W¨­¡C
    ·íµM¡A­Y¬O¨º¶Â¥Ò­×¤h°µ±o¤Ó¹L¤Àªº¸Ü¡A¨ô¤å¨ä¹ê¤]¤£¤¶·N¶¶¤âÀ°¦£¡A¥u¤£¹L³o¾¥¤l¥É¥ý¥X¤â¤F¦Ó¤w¡C
    ²´¨£©P³ò¨ÃµL¤H®³¥X¤@¤d¸U¯«¥Û¡A¶i¤J¶Â¬}ÀG¹D¤¤¡A¨ô¤å«K¬O¨«¥X¡A¸¨¦b¤F¶Â¬}ÀG¹D­±«e¡C
    ¡§§Ú­n«e©¹±µ¤Ñ¥Û¡I¡¨
    ¨ô¤å¨ú¥X¤@¤d¸U¯«¥Û¥æµ¹¨º¶Â¥Ò­×¤h¡C
    ­ì¥»¨ô¤å¨­¤W¨Ã¨S¦³³o»ò¦h¯«¥Û¡A¤£¹L¥L¤§«e¥i¬O¹Ü¨Ó¤F§dÃvªºÆF§Ù¡C
    §dÃv¨­¬°¦¿§»°Ó¦æªº¥D¤H¡A¨­¤Wªº¯«¥Û¥i¤£¤Ö¡A³æ³æ¨ºÆF§Ù¤¤´N¦³¼Æ»õ¯«¥Û¡A¥i¥H»¡¡A²{¦b¨ô¤å¨­¤W¯«¥Û¦h¤£³Ó¼Æ¡C
    ¶Â¥Ò­×¤h¨ú¹LÀxª«³U¡A¬d¬Ý¤Fµf¡A±Û§Y¬Ý¤F²´­±«e¯«¦â²Hºzªº¨ô¤å¡A¸£®ü¤¤¤£¥Ñ±o·Q°_¤§«eªº¾¥¤l¥É¡C
    ¨º¾¥¤l¥Éªºªí±¡»P²{¦bªº¨ô¤å¦ó¨ä¬Û¹³¡A·Q¨ì³o¨½¡A¶Â¥Ò­×¤h¤ß¤¤­ì¥»åxµÛªº¤@¹Î¤õ¡A¹y®ÉÃzµo¶}¨Ó¡C
    ¡§¦A®³¥X¤@¤d¸U¯«¥Û¥X¨Ó¡C¡¨¶Â¥Ò­×¤h§N§N¦a¹D¡C
    ¨ô¤å¥Ø¥ú¤@¾®¡A¥L§Nºz¦a¨nµÛ¶Â¥Ò­×¤h¹D¡J¡§¤§«e¤£¬O»¡¤@¤d¸U¯«¥Û´N¥i¥H¶i¥hªº¶Ü¡H¤°»ò®É­ÔÅܦ¨¨â¤d¸U¯«¥Û¤F¡H¡¨
    ¡§§A¼o¸Ü³o»ò¦h¤z¹À¡H²{¦b§AÁÙ·Q¶i¥hªº¸Ü¡A´N»Ý­n®³¥X¨â¤d¸U¯«¥Û¥X¨Ó¡A¤£µMµ¹¦Ñ¤lºu³J¡C¡¨¶Â¥Ò­×¤h¤£­@·Ð¦a¦¬°_Àxª«³U¡A¹ïµÛ¨ô¤å´§´§¤â¹D¡C
    ¦Ó¥t¤@¦W¶Â¥Ò­×¤h«h¬O©¯¨a¼Öº×¦a¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¥L¦ÛµM¬Oª¾¹D¥L¦P¦ñ¹H¤Ï¤F³W©w¡C
    ¤£¹L¥L¦P¦ñ­è­è¦Y¤F­Óç¡A²{¦b»Ý­nµoªn¤U¡A¥u¤£¹L²´«e³o¦W­×¤h¥¿¥©¼²¤W¤FºjÀY¤W¦Ó¤w¡C
    ¨ä§E­×¤h³£¬O¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¤j³¡¤Àªº¥Ø¥ú³£¬O¾²µÛ©¯¨a¼Öº×¡A¥L­Ì¦ÛµM¬Oª¾¹D¨º¶Â¥Ò­×¤h¤ß¨½©Ò·Qªº¬O¤°»ò¡A©Ç¥u¯à©Ç³o¦W­×¤h¤ñ¸û­Ë¾`¦Ó¤w¡C
    ¨ô¤å¥Ø¥ú¥­ÀR¡A¬ÝµÛ¶Â¥Ò­×¤h¡A¹D¡J¡§®³¤F§ÚªºªF¦è¡A§A´N·Q§Úºu¡H§Aı±o¥i¯à¶Ü¡H¡¨
    ¶Â¥Ò­×¤h«¨¼LÀñ¯º¡A­è·Q¥X¨¥Ãտتº®É­Ô¡A¥Lªº¯«¦â¾®©T¤F¡A¦Ó¦b¥Lªºµø½u¤§¤¤¡A¥Lªº¨­Åé¦b³vº¥¦a»·Â÷¥L¡A§ó½T¤Áªº»¡¡A¥LªºÀY¦b©¹¤W­¸¡C
    ¡§§ÚªºÀY¡A¤°»ò®É­Ô³Q±Ù¤F¡H¡¨
    ¶Â¥Ò­×¤h¥Ø¥ú«Ü§Ö¸¨¦b¤F¨ô¤å¨­¤W¡A¥u¨£¨ô¤å¤â«ùµµ¼C¡A¦b¨ºµµ¼C¼C¤b¤W¡AÁٴݯdµÛÂAÆAªº¦å²G¡C
    ¨ô¤å¤@§â§ì°_³Q±Ù¤Uªº¶Â¥Ò­×¤hªºÀYÆ`¡A¥k¤â«ö¦b¨ä¬Ü¤ß¡A¯«¤O¯F¤J¡A¹ý©³´ó·À¶Â¥Ò­×¤hªº¯«»î¡C
    ³o¤@Àþ¶¡¡A¾ã­ÓÀG¹D¤J¤f¸¨°w¥i»D¡A©Ò¦³­×¤h³£¬O¤£¥i¸m«H¦a¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¯S§O¬O¬Ý¨£¨ºÀþ¶¡±Ù¤U¶Â¥Ò­×¤hªº«C¦~¡A«H¤â©à¨Ó¦a±N¨º¶Â¥Ò­×¤hªºÀYÆ`®º¦b¤â¨½ªº®É­Ô¡A¥þ³¡³£§b¦í¤F¡C
    ¦¹¤H¥¼§K¤Ó¤jÁx¤F§a¡A©~µM´±±þ¦uÅ@±µ¤Ñ¥Û¤J¤fªº­×¤h¡A¦Ó¥B³o¶Â¥Ò­×¤hÁÙ¬O«Õ¤Û©vªº§Ì¤l¡A¦¹¤H¤ñ¤§«e¨º¾¥¤l¥ÉÁÙ­n¨g¦k¤Ó¦h¤F¡C
    ¡§§A§ä¦º¡K¡K¡¨
    ¥t¤@¦W¶Â¥Ò­×¤h¤w¸g¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨ú¥X¤@¬`¶Â¦âªø¥Ù¡A½ñ¨B¦Ó¨Ó¡AÂù¥Ø¼Q¤õ¡C
    ¨ô¤å¶È¶È¥u¬O¬Ý¤F¶Â¥Ò­×¤h¤@²´¡A±Û§Yµµ¼C±q¤U©¹¤W±Ù¥h¡Aµµ¦â¼C¥úµS¦pÂr¥¬¯ë¤W¯F¡C
    ¼P¶á¡I
    ¶Â¥Ò­×¤hÂù¤âÁ|°_¶Â¦âªø¥Ù¡A±ý­n¾×¦í³o¬¤¯F¦Ó¨Óªºµµ¦â¼C¥ú¡A¥i±¤ªº¬O¡A®Ú¥»µLÀÙ¤_¨Æ¡A¥Lªº¶Â¦âªø¥Ù³Q¼C¥ú±ÙÂ_¡A¦Ó¥L«h¬O¦b¼C¥ú¤§¤¤¡A²@µL¤Ï§Ü¤§¤O¡A¾ã­Ó¤H¸H¦¨¤F¦åÃú¡C
    ¨ô¤åº©¤£¸g¤ß¦a¦¬°_¶Â¥Ò­×¤h¤â¨ÓªºÀxª«³U¡A±Û§Y½ñ¤J¤FÀG¹D¤§¤¤¡C
    ÀG¹D¥~¡A¤G¤T¤Q¦W±r«Þªº­×¤h¡A³£¬OÅå§b¤F¤U¤Ú¡A¥L­Ì´h´h¦aÁ@µÛ³o¤@¹õ¡AµS¦p¥Û¤Æ¡C
    ¥L­Ì¹ê¦b·Q¤£¨ì¡A²´«eªº­×¤h¦p¦¹Áx¤j¥]¤Ñ¡A¤£¶È±þ¤F¨º¦W¬DÆ]ªº¶Â¥Ò­×¤h¡A³s¥t¤@¦W¶Â¥Ò­×¤h¤]¤@°_µ¹±þ¤F¡C
    ³o¨â¦W¶Â¥Ò­×¤h¥i¬O«Õ¤Û©v¬£¨Ó¦¹³B¾n¦uÀG¹Dªº§Ì¤l°Ú¡A¦¹¤l»¡±þ´N±þ¡AÃø¹D´N¤£©È«Õ¤Û©v§ä¦¹¤l³Â·Ð¶Ü¡H
    ·íµM¡A­Y¬O¥L­Ìª¾¹D¨ô¤å¥»¨Ó´N»P«Õ¤Û©v¦³µÛÃø¥H½Õ©Mªº¥Ù¬Þªº¸Ü¡A´N·|²z¸Ñ¥L¥X¤â¦p¦¹ªGÂ_¤F¡C
    ¡§§Ú­Ì¶i¥h¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³¦u½Ã¤F¡I¡¨
    ¤£¹L¡A³o¨Ç­×¤h«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@¾Ö¦Ó¤W¶i¤J¤FÀG¹D¤§¤¤¡C
    ¥L­Ì¤§¤¤¤j¦h¼Æ³£¬O´²­×¡A¥i¤£¤ñ¨º¨Ç¾Ö¦³¬P¨t¶Õ¤Oªº­×¤h¡A¨­¤W¯«¥Û¦³­­¡A¥i®³¤£¥X¤@¤d¸U¯«¥Û³o»ò¦h¡C
    ³o³B¶Â¬}ÀG¹D­Ë¬O¤ñ·íªìªºµµ·L¬P¨t¥»·½¤J¤f­ní©w³\¦h¡A¦ý¤]¤£¬O§¹¥þ¦w¥þ¡A°¸º¸¥X²{ªºªÅ¶¡§á¦±¡A¨¬¥H´ó·À¤@¯ëªº¤G¨a¯u¯«¡A­Y¬O­Ë¾`ÂI¹J¤WªÅ¶¡¶ò³´¡A¤T¨a¯u¯«³£Ãø¥H©¯§K¡C
    ¨ô¤å¬ï¦æ¤_ÀG¹D¤§¤¤¡A°¸º¸¸úÁ׵۪Ŷ¡§á¦±¡A³o³BÀG¹D¬O¸g¹L§ï³y¹Lªº¡A¹ï¤_²{¦bªº¨ô¤å¨Ó»¡¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡C
    ¹ï¤_±þ±¼¨º¨â¦W¶Â¥Ò­×¤h¡A¨ô¤å®Ú¥»´N¤£¾á¤ß¡A­ì¥»«Õ¤Û©vªº¹pµa´N¦b°l±þ¥L¡A²{¦b±þ´X­Ó«Õ¤Û©vªº¤p¹Æ†¡@¯t¡@¹B¦¹¾á¡@´ªµ©«ì¨f´q±cbr />     ¡§¶â¡H¡¨
    ©¿µM¡A¨ô¤å¬ÜÀY·LÂÙ¡A¥L³º¬O¦b³oªþªñ»D¨ì¤@ªÑ¦å¸{¨ý¡C
    ¡§¦b¨º³BªÅ¶¡§á¦±¤§¤¤¡A¬ÝµÛ¦å¸{¨ý¡AÀ³¸Ó¬O¦³¤H­è¦º¡I¡¨
    ¨ô¤å¬ÜÀY¤@¬D¡A¥ß°¨ª`·N¨ì«e¤èªº¤@³BªÅ¶¡§á¦±¡A¥Ø¥ú°{Ã{¡AÁÙ¬O¥H±j¤jªº¯«¤O¾®»E¥X¤@±i¤j¤â¡A²r¦a±´¤J¨ºªÅ¶¡§á¦±¤§¤º¡C
    ¤@¨ã¤rÅé³Q¯«¤O¤j¤â§ì¤F¥X¨Ó¡I
    ³o¨ã¤rÅé¬O¤@¦W¥Õµo¦ÑªÌ¡A¨­µÛªº¶Â³T¤w¸g¯}¸H¡A­±¥Ø¼Ò½k¡A®Ú¥»»{¤£¥X¨ä¯u­±¥Ø¡C
    ¤£¹L¡A¨ô¤å«o±q¤rÅé¤Wªº¸Ë¹¢¡A»{¥X¤F³o¶Â³T¦ÑªÌ¤£¥¿¬O¤§«e³Q¶Â¥Ò­×¤h»Àµø¡A¨Ã¥B³Q¨º¾¥¤l¥É©Ò¸Ñ³òªº¦ÑªÌ¹À¡H
    ³o¦ÑªÌ¤rÅé·¥¬°²YºG¡A¦bªÅ¶¡§á¦±¤§¤¤¡A´X¥G³Q¯}Ãaªº¤£¦¨¼Ë¤l¡C
    ¦ý¨ô¤å«oµo²{¡A³o¦ÑªÌªº­P©R¶Ë¨Ã¤£¬O³oªÅ¶¡§á¦±©Ò³y¦¨ªº¡A¨ä­P©R¶Ë¬O²äÀV³B¡AÅãµM¬O³Q¤H±þ¦º¡A¨Ã¥B³Q¥á¤JªÅ¶¡§á¦±¤§¤¤ªº¡C
    ¡§³Q¤H©Ò±þªº¡H¡¨
    ¨ô¤åÂù¥ØÖ©°_¡A¤ß¤¤­Ë¬O¦³¨Ç¸Ò²§¡A¬O½Ö±þ¤F¦¹¦Ñ©O¡H
    ¨ô¤å¤S¬O«e¦æ¤@¬q¶ZÂ÷¡A¤S¬O»D¨ì¤F¤@ªÑ¦å¸{¨ý¡A¥L¤S¦b¤@­ÓªÅ¶¡§á¦±¤§¤¤µo²{¤F¤@¨ã¤rÅé¡A³o¨ã¤rÅé¥L¤]¼ô±x¡A¥¿¬O¨º»P¶Â³T¦ÑªÌ¦P¦æªº¦~»´­×¤h¡C
    ¦Ó¥B³o¦~»´­×¤hªº­P©R¶Ë¤]¬O²äÀV³B¡A®£©È¤]¬O³Q¥L¤H©Ò±þªº¡C
    ¨ô¤å¶Vµoªº·Pı¨ì¤£¹ï«l¡A³o¨â¤H¨ì©³¬O½Ö©Ò±þ¡H¬°¦ó­n±þ³o¨â¤H¡HÁÙ¦³¨º¾¥¤l¥É©M¤k­×­þ¨à¥h¤F©O¡HÃø¹D¤]¦º¤F¡H
    ÃhµÛ¤ß¤¤ªº¦n©_¡A¨ô¤åÄ~Äò«e¶i¡A²×¤_¬O¦b³Ì«e¤èµo²{¤F¤@¨ã¤rÅé¡A³o¨ã¤rÅé´N¬O¨º¦W¤k­×¡C
    ¥u¨£¤k­×¤@µ·¤£±¾¡A¦Ù½§»rÅS¡A¥þ¨­¥X²{³\¦h¶Ë²ª¡AÂù¥Ø¤§¤¤º¡¬OÅ宣¤§¦â¡A¥Í«eÀ³¸Ó¬O¨üºÉ§é¿i¡C
    §óÅý¨ô¤å¥Ø¥ú³±¨Iªº¬O¡A³o¤k­×ªº¤¸³±¤£¦b¤F¡AÅãµM³Q¤H±j¦æ¹Ü¥h¡C
    ÜÛÜÛÜÛ¡I
    ¦b¨ô¤å§CÀY¨I«äªº®É­Ô¡A«á¤è»°¨Óªº­×¤h¡A¤w¸g»°¤W¤F¨ô¤å¡C
    ·í³o¨Ç­×¤hÁ@¨£¨ô¤å§ìµÛ¤@µ·¤£±¾ªº¤k­×¤rÅ骺®É­Ô¡A¥L­Ì³£¬O§C¤UÀY¡A¾¶­Y´HÂÍ¡A¥u¤£¹L¥L­Ì¥Ø¥ú¤¤º¡¬O»À¦i©M¶û´c¤§¦â¡C
    ÅãµM¡A¦b³o¨Ç­×¤h²´¨½¡A»~»{¬°³o¦W¤k­×¬O³Q¨ô¤å©Ò±þ¡C




·s®Ñ±ÀÂË: ¨â®Õ¦X¨Ã«á °Ä¼Ü¡]¤k´Lnph¡^ ²Ä¤@Áû±ùgl®v¥Í ¥j¥NºØ¥Ð¾i®a¤é±` ®ü´Å¬K«H¡]­«¥Í¡^ ²M±á³· ¥@¬É©_©_©Ç©Ç¡A¸£±C¥i¥i·R·R ³Qª½¼½§ì¥]«á§Ú©M±¡¼Ä¦P©~¤F ¥i·R­ÈÃzªí¡e§Ö¬ï¡f ²Ä¤@¦¸Å]ªk¥@¬É¤j¾Ô