±ù®õ°|¦³µÛ¡§Áú°ê¤ºªº¥~°ê¡¨¤§ºÙ¡A³o¨½´X¥G¶×»E¤F¥þ²yªº¬ü¹¡AÀ\ÆU´x¼p°ò¥»³£¬O·í¦a¤H¡A±ù®õ°|¬Oºº¸¥«¤º³Ì¨ã²§°ê·±¡ªº¦a¤è¡A¦]¬°¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD³o±øµó¤W¦³«Ü¦h¥~°ê¤H¡C
Åv¦ÜÀs¶}¨®§ä¤¤À\À]¡A¥L¦b¸ô¤Wµ¹·¨«ä´¶¤Î¡C·¨«ä«h©êµÛ¤@¤@¬ÝµÛµ¡¥~¤À¥~Ä£²´ªº°s§a©M}ÆUªºÀOi¿O¡A¥À¤lǪº¥Ø¥ú¤@¼Ë¹ï¥~¬É¥Rº¡¤F¦n©_¡C
·¨«ä¬ÝµÛ°{¹Lµ¡¥~ªº©ÛµP°Ý¥L¡A¡§½Ð°Ý¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD¨ì©³¬O¤°»ò°ÝÃD¡H¡¨
Åv¦ÜÀs¼O¦í¤F¡A¥L«Õ«èªº±qÃè¤l¨½¬Ý¤F·¨«ä¤@²´¡A³oÓ¤£¥ú±mªº¾ú¥v¥L«ç»ò¦n·N«ä»¡¥X¤f¶Ü¡H
¨®¤l°±¦b¤@®aÀð¤W«÷µÛ[chow]ªºÀ\ÆU¼Ó¤U¡AÅv¦ÜÀs¢¤£¤Î«Ý¤U¨®¹D:¡§³oÓ°ÝÃD¤U¦¸¦A»¡¡A§ÚÌ¥ý¶i¥h¦Y¶º¡I¡¨
Åv¦ÜÀsÀ°¦£¥´¶}«á¨®ªù¡A·¨«ä¥ý±N¤@¤@»¼µ¹¥L¡AÅv¦ÜÀs±µ¹L¨Ó³æ¤â©êµÛ¡AµM«á²oµÛ·¨«äªº¤â¡C
¤@¤@¦n©_ªºÆ[±æµÛ¡A¤£®É§á°Ê¨Åé°÷¼Ó±è°¼±Àð¾À¤Wªº±møÒ\¾~¡AÅv¦ÜÀs¤@¤âºOºò¤~Á×§Kºë¤O¹L³Ñªº¨à¤l±¼¤U¨Ó¡C
¤W¤F¤G¼Ó¡A·¨«ä¤~µo²{³o¬O¤@®a´ä¦¡À\ÆU¡A½æªº¦h¬Oª£¶º¡Bª£±ÁÙ¦³¦UºØºë¬ü¤pÂI¤ß¡A»ù¿úˤ£«K©y¡C
¨½±§¤µÛªº¦h¬O°ª»ó±ç¼Ú¬ü±¤Õ¡A©Ò¥H§C½ÕªºÅv¦ÜÀs˨S¦³¤Þ°_Ä̰ʡC
·¨«ä©MÅv¦ÜÀs§ä¤F¤@Ó¾aµ¡ªº¦ì¸m§¤¤U¡A¦oÅýÅv¦ÜÀs©êµÛ¤@¤@µ¥µÛ¡A¦o¨ì«e¥x¥hÂIÀ\¡C
²¦³º«È¤H¦³¥i¯à¤£»{ÃÑÅv¦ÜÀs¡A¦ýÀ\ÆUªºªA°Èû´N¤£¤@©w¤F¡AÅv¦ÜÀs³o±i±¤Õ¦bÁú°êÁÙ¬O¦³¤@©w¿ëÃѫתº¡I
·¨«äÂI¤F¨â¥÷Ãz½¼¶ºÁÙ¦³¤@¥÷ÂfÂcÂû¡A¹ª««Ü§Ö°e¤W¨Ó¡A¤Wµæªº¬OÓ¤p«Óô¡A·¨«ä§Ô¤£¦í¦h¬Ý¤F¨â²´¡C
´N³o¨â²´ÅýÅv¦ÜÀs¾L·N¤jµo¡Aµ¥¤H¨««á¡A±N·¨«äªºÁy§æ¹L¨Ó±¹ïµÛ¦Û¤v¡A»Ä·N¤Q¨¬°Ý¡A¡§¦³§A¦Ñ¤½¦n¬Ý¶Ü¡H¡¨
·¨«ä¼·¶}¥Lªº¤â¡A·P¹Ä¤F¤@¥y¡A¡§«C¬K°Ú¡ã¡¨
¦Ñ±C³o¬O¶û±ó¥L¤H¦Ñ¯]¶À¶Ü¡HÅv¦ÜÀs¼«¼«ªº®³¤e¤lÂW½L¤¤¦Ì¶º¡C
ÂfÂcÂû»Ä»Ä²¢²¢ªº«Ü¤U¶º¡A·¨«ä¦h°Ý¤p«Óôn¤F¤@Ó¸J¡A¼·¤F¤@¨Ç¶º¶i¥h¡A©ê¹L¤@¤@³Þ¥L¡C
¤@¤@¦Y¤F¨â¤f´N¤£Ä@·N¦Y¤F¡A¤Ï¦Ó®³¤e¤l¨RµÛÂfÂcÂû´§¤â¡A¡§°¸¶ý¡A¦×¦×¡A¦Y¦×¦×¡C¡¨
Åv¦ÜÀs©ñ¤U¤e¤lÅU¤£±o¥Í®ð¤F¡A¡§§Ú¨Ó³Þ¡A§A¥ý¦Y¡C¡¨
·¨«ä·nÀY¡A®³¤U¤@¤@²ä¤l¤Wªº¯È¤y¹D:¡§§A¥ý¦Y¡A§Ú±a¥L¥h¬~¬~¤â¡A«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡C¡¨»¡§¹¦o´N©êµÛ¤@¤@°_¨¡A°Ý¹L¤p«Óô¬~¤â¶¡ªº¦ì¸m«Ü§Ö±a¤@¤@¬~¤F¤â¡C
µ¥¦^¥h¡A´N¬Ý¨£¥LÌ®y¦ìÃ䯸¤F¨âÓ¨k¤H¡A·¨«ä«Ü¸Ò²§¡A¨«ªñ¤@¬Ý¡A¨ä¤¤¤@Ó³ºµM¬O³Ó¿°¡C
¡§·A¤l¡A¯u¥©¡I¦b³o¨½¤S½í¨£¤F¡C¡¨³Ó¿°¥´©Û©I¡C
·¨«ä©êµÛ¤@¤@ÂIÀY¡A³Ó¿°³r¤@¤@¡A¡§¤@¤@°Ú¡A±ß¶º¦Y¤F¤°»ò¡H¡¨
¤@¤@«üµÛ®à¤lª½ÄWÄW¡A¡§¦×¦×¡ã¡¨
Åv¦ÜÀs¨£·¨«ä¹L¨Ó´N¦V¦o¤¶²Ð³Ó¿°¨Ã䪺¥t¤@Ó¨k¤H¡A¡§³o¦ì¬Otabloô¡A¤]¬O¤½¥qªº¦¨û¡AÁú°êºq°Û¬É«e½ú¡C¡¨
tablo§vÅv¦ÜÀs³o¼Ë¤¶²Ð¡A¤£¦n·N«äªº©×¼L¡C
ì¨Ó³o¦ì´N¬O°e¤@¤@¿}ªG¦Yªºtablo°Ú¡C
·¨«ä¯ºµÛ¦ù¤â¡A¡§§A¦n¡A¦¤W§v³Ó¿°»¡¡A§Aµ¹¤@¤@µo¿}¤F¡AÁÂÁ§A°Ú¡C¡¨
§v¨ì¿}¦r¡Atablo¤Ï®g©ÊºNºN¤f³U¡Aµo²{¤f³U¨½¤w¸gªÅªÅ¦p¤]¡A¥L¦ù¤â¦^´¤¤F·¨«ä¤@¤U¡A¯ºµÛ¦^¹D:¡§¥i±¤¤µ¤Ñªº¿}ªG³£°e§¹¤F¡AÁ{¨ì¤p¤@¤@®É¡A´N¥u³Ñ¤U¤@Áû¤F¡I¡¨
Åv¦ÜÀsÁÙ¤£ª¾¹D¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡A«K°Ýtablo¡A¡§ô¤£¬O¤£³ßÅw¦Y²¢¹¶Ü¡H«ç»ò²{¦bÅܤf¨ý¤F¡H¡¨
tablo¤@Áy‡N·æ¹D¡A¡§«u§r¡A§A¬O¤£ª¾¹Dharu¯Z¨½ªº¨º¨Ç¤p°¦³¦h·Ð¤H¡A¤Ñ¤Ñ°e¿}ªG¥©§J¤O¡A§Ú¤]¥u¯àÀ°¦£°e¤H¦h®ø¯Ó¤@³¡¤À¡C¡¨¸Ü¨½ÁöµMº¡º¡¶û±ó¡A¦ý©úÅã«Ü±o·N¤k¨à¦b¾Ç®Õ¨üÅwªï¡C
Åv¦ÜÀs¥´½ì¹D:¡§¨ºôn¤p¤ß¬Ý¦nharu¤F¡A§O¤@¤£¤p¤ßÅý¨º¨Ç¯ä¤p¤lµ¹©ä¨«¤F¡I¡¨
tabloº¡Áy¦Û»¨¡A¡§§Ú¤k¨à¥i¬Ý¤£¤W¨º¨Ç¤p¤òÀY¡A¤£¹L¡K¡K¡¨¥L¤£Ãh¦n·N¹D:¡§¦ÜÀs°Ú¡An¬O§Aªº¤k¨à¥i´N¤£¤@©w¤F¡A¤@©w¤ñharuÁÙn¨üÅwªï¡I¡¨©Ò¥Hn¾á¤ßªº¬O¥L¡I¥þ¥@¬É³£ª¾¹DÅv¦ÜÀs¬OÓ¤k¨à±±¡A¦Û±q¥L¶Ç¥Xµ²±Bªº®ø®§¡A®T¼Ö°é¤£¤Ö¤H§¤µ¥µÛ¥L¤k¨à¥X¥Í¡C
§v§¹Åv¦ÜÀs¹y®É¾ãÓ¤H³£¤£¦n¤F¡A¤@·Q¨ì³nºøºøªº¤k¨à±N¨Ó³Q¤@¸s¾j¯TªêµøÏàÏà¡A¥L´Nı±o¾ãÓ¥@¬É¹ï¥L¥Rº¡¤F´c·N¡C
Åv¦ÜÀsÁÙ¦b¾á¤ß²ö¶·¦³ªº¨Æ¡A·¨«ä«o¼ö±¡ªº©Û©I³Ó¿°Ç¤H¡A¡§n¤£n¤@°_¦Y¡H¡¨
³Ó¿°þ¨½¤£·|¬ÝÁy¦â¡A¤H®a¤@®a¤T¤f»EÀ\¥LÌ´¡¨¬¹³¤°»ò¸Ü¡C¤_¬O¥L¦£¤£°±Â\¤â¹D:¡§¤£¥Î¤F¡A§ÚÌ©w¤F®ÇÃ䪺¾¥¦èôÀ\ÆU¡A¤§«e¬O¦b¥~±¬Ý¨£¦ÜÀsô¤~¹L¨Ó¥´Ó©Û©I¡C¡¨
»¡§¹«K©Û©Itablo¨«¤H¡C
¨â¤HÂ÷¶}«á¡A·¨«ä§¤¦^¦ì¸m¶ë¤F¤@¶ôÂfÂcÂû¤¤¯Í¨ì¤@¤@¤â¨½¡AµM«á´N¨£Åv¦ÜÀs¤@Áy»î¤£¦uªÙ¡A¦o®³µÛ¸_¤l°Ý¡A¡§·Q¤°»ò©O¡H¡¨
Åv¦ÜÀs¤@Áy¥¢»î¸¨¾zªº¹ï·¨«ä¹D:¡§¦Ñ±C¡A§ÚÌÁÙ¬O§O¥Í¤k¨à¤F§a¡I¡¨¥Í¡A·|³Q§Oªº¨k¤H·m¨«¡A¤£¥Í¡A¨S¦³³nµÞ¥i·R¤k¨à¤@©w¬O¤H¥Í¤¤ªº¿ò¾Ñ¡AÅv¦ÜÀs«rµÛ¤â«üªÈµ²¸U¤À¡C
·¨«äº¡Áy¶Â½u¡A«ô¦«¦o¨SÁÙ¦³¥Í«Ä¤lªº¥´ºâ¦n§a¡I
¶ë¤F¥L¤@¤f½¼¦×°ô¦í¼L¡A·¨«ä¤@ÁyµL»y:¡§§A·Qªº¤]¤Ó¦h¤F¡I¡¨¨S¼vªº¨Æ¡A»Ýn²{¦b¬°Ãø¦Û¤v¶Ü¡H
Åv¦ÜÀs©Ù¤F§âÁy®¶§@°_¨Ó¡A¥L³Qtabloô±aË·¾¨½¤F¡A³£§Ñ¤F¥Í¤k¨àÁÙÂ÷¥L»·µÛ©O¡IÅv¦ÜÀs¦b¤ß¨½´¤®±¡A¤j¤£¤F¥H«á¥L©M¨à¤l¤@°_¬Ýºò¤k¨à¡AÅý¨º¨ÇÁ»¿Ì¤p¤½¥Dªº¤p°¨£°¥h§a¡I
¨«¤§«eµo¥Í¤F¤@¥óÅýÅv¦ÜÀs¤ß±¡Âà¦nªº¨Æ±¡¡A¨ºÓ¤Ä¤Þ¥L¦Ñ±Cª`·N¤Oªº¤p¥ÕÁy³ºµM¥D°Ê¶]¹L¨Ó°Ý¥Lnñ¦W¦X¼v¡A¯u¬OÅýÅv¦ÜÀs±o·N«D¤Z¡C¥L¨R·¨«ä¯w²´·n°Ê¹«ü¡A¬Ý§a¡A¤H®a¬O¨RµÛ§A¦Ñ¤½¤~³o»ò®ï¶Ô¡I
·¨«ä·n·nÀY¬Ý¥L‡N·æ¡A¤@¸ô¤WÅv¦ÜÀs¤ß±¡¶Ùªº¤Þ§\°ªºq¡A¾ÉP¤@¤@§v¨ì¼ô±xªººqÁn¦b«á®y¤WÀHµÛµ¼Ö·nÂ\¨Åé¡C
·¨«ä±Ç¥X¤â¾÷±N³o¤@¹õ©ç¤U¨Ó¡A³o»ò·d¯ºªº¤@¹õ«ç»ò¯à¤£«O¦s¤U¨Ó¡C
¨®¤l¦æ¾pªº¸§Ö¡A©]±ß°ª³t¤½¸ô¤W¨®¨Ã¤£¦h¡A¤Ï¦Ó¤p¤p¨®¤ºªºÅwÁn¯º»yÅý¸ô¹Lªº¤H·|¤ß¤@¯º¡C
±ß¤W¤KÂI¦h¡A¨®¤l¶}¶i«×°²¤s²ø¡AÅvª¨ª¨²oµÛ®aªêµ¥¦b¤s²øªù¤f¡AÅv¦ÜÀs¥´¶}¤j¿O±N¨®¶}¶i¨®®w¡AµM«á©êµÛ¤@¤@©M·¨«ä¤@°_¥X¨Ó¡C
¡§¤@¤@¥X¥hª±ªº¶}¤ß¶Ü¡H¡¨Åvª¨ª¨¥ý¹ï¤@¤@»¡¤F¤@Án¡AµM«á¤~¹ïǤH¹D:¡§«ç»ò¦^¨Ó³o»ò±ß¡A§A̰¸¶ýÁÙ¦b«Î¨½µ¥µÛ©O¡I¡¨
·¨«ä¤â¨½©ð¤F¤@¤j°ïÁʪ«³U¡A¤£¦n·N«äªº¸òÅvª¨ª¨¹D¡A¡§³Â·Ðªüª¨³o»ò±ßÁÙµ¥¦b¥~±¡I¡¨
Åvª¨ª¨°Ê¤F¤U¤â¨½ªºÃ·¤l¹D:¡§¨S¨Æ¡A§Ú¤]´N¥X¨Ó±a®aªê·È¤@°é¡A§AÌ»°§Ö¶i¥h§a¡I§A°¸¶ý¤w¸g©À¥o´X¦¸¤@¤@¤F¡C¡¨
Åv¦ÜÀs©êµÛ¤@¤@¹D¡A¡§¨ºªüª¨§ÚÌ¥ý¶i¥h¤F¡A§A¤]¤£n§Ë¤Ó±ß¡A¤p¤ßÂI¸ô¡C¡¨
¡§¦æ¡A§Úª¾¹D¤F¡I¡¨Åvª¨ª¨Â\Â\¤âÀY¤]¤£¦^ªº²oµÛ®aªê¨«»·¡C
·¨«ä©MÅv¦ÜÀs¶iªù¡A´N¬Ý¨£Åv¶ý¶ý§¤¦b¨Fµo«e¬Ý¹qµø¡A¬Ý¨£¨â¤H¦^¨Ó¡A¦£°_¨¡A¡§«ç»ò³o»ò±ß¤~¦^¨Ó¡H¡¨»¡µÛ¹L¨Ó©ê¹L¤@¤@¡A¡§¤@¤@ªº¦çªA¤]´«¤F¡I¡¨
¤@¤@ºOµÛÅv¶ý¶ý³Û¥¤¥¤¡AÅv¶ý¶ý¤ßªá«ã©ñªº¿Ë¤F¥L¤@¤f¡C
Åv¦ÜÀs±µ¹L·¨«ä¤â¨½ªºÁʪ«³U©ñ¦b¨Fµo¤W¡A¦^¥L¶ý¶ýªº¸Ü¡A¡§µ¹¤@¤@¤]¶R¤F´X¥ó¡A¹ï¤F¡A°¸¶ý¡AªÀªøµ¹§Ú±µ¤F¤@Ó¸`¥Ø¡A¹L¨â¤Ñ·|±aµÛ¤@¤@¤@°_¥h°Ñ¥[¡C¡¨
Åv¶ý¶ý²´¤£¿ù¶}ªº¨nµÛ¤@¤@¡A¡§¬O¶Ü¡H³o»ò»¡§Ṳ́@¤@«Ü§Ö¤]n¤W¹qµø¹Æ¡I¡¨Åv¶ý¶ý¨ì¤£¤Ï¹ï®]¤l¥X²{¦b¹qµø¤W¡A¨Æ¹ê¤W¦o«Ü¼Ö·N¦Û®a«Ä¤l¦¨¬°µ£¬P¡A¤£µM¤]¤£·|¦b¦ÜÀs¤¡B¤»·³ªº®ÉÔ´N±a¥L¥h°Ñ¥[¸`¥Ø¡C
Åv¦ÜÀs¬Ý¶ý¶ý¥uÅUµÛ¤@¤@«K¸§Ö¹D:¡§°¸¶ý¡A§ÚÌ¥ý¦^©Ð©ñ¦çªA¡A¤@¤@´N³Â·Ðµ¹±z¤F¡I¡¨»¡§¹´N®³°_¨Fµo¤WªºÁʪ«³U±ÀµÛ·¨«äÂ÷¶}¡C
Åv¶ý¶ý¦£¹ïµÛǤHªºI¼v³Û:¡§§ÚÁ稽ÁÙÍWµÛ´öù¡Aµ¥·|¨à§A̰O±o¤U¨Ó³ÜÂI¡I¡¨
Åv¦ÜÀsÀY¤]¤£¦^ªºÀ³¤F¤@Án¡A¡§ª¾¹D¤F¡I¡¨
¨ì¬O·¨«ä¸É¤F¤@¥y¡A¡§°¸¶ý¡A¤@¤@³Â·Ð±z¤F¡A§Ṵ́¨¤W´N¤U¨Ó¡C¡¨
¤W¤F¼Ó¡A·¨«ä¨ì¤£¥ÎÅv¦ÜÀs±À¤F¡A¦o¥´¶}ªùÅý¥L¥ý¶i¡C
Åv¦ÜÀs±N¤â¨½ªºÁʪ«³U³£¥µ¦b§É¤W¡AµM«á¾ãÓ¤H¤]w˦b§É¤W¡A·¨«ä±N¤@Ó±¼¦b¦a¤WªºÁʪ«³U¾ß°_¡A±Ç¥X¨½±ªº¦çª«¡C
Åv¦ÜÀs¬nÀY¬Ý¦o¡A¨£·¨«ä§Ý¤F§Ý¦çªA«·sÅ|¦n¡A«K½¤FÓ¨°¼½ö¦b§É¤W¡A¥Î¤â¤ä¼µµÛÀY¹D:¡§¦Ñ±C¡A¥ý§O¦£¦¬¬B¡A¤Ï¥¿©ú¤Ñ¤]n¬~¤@¬~¡C¡¨»¡µÛ¥L©ç©ç§É³æ¡A¡§¨Ó¡A¥ð®§¤@·|¡C¡¨
·¨«ä¨S²z¥L¤@Ãä±N¨ä¥¦Áʪ«³U¤¤ªºªF¦è¨ú¥X¨Ó¡A¤@Ãä©M¥L»¡¡A¡§§An¬O¨S¨Æ¡A´N¤U¥h§â¤@¤@±a¤W¨ÓÀ°¥L¬~¾þ¡C¡¨³oÓÂI§Ö¨ì¤@¤@ºÎıªº®É¶¡¤F¡C
Åv¦ÜÀs¿i¿ióOóO°_¨¹D:¡§¦Ñ±C¡A§A¬O¤£¬O¤£·R§Ú¤F¡H¡¨»¡µÛ¥L¹ÊµÛ¼L¡A¡§¥H«e§A³£·|¥ýÃö¤ß§Ú¬~¨S¬~¡A¦Ó¤£¬O§â¤@¤@©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡I¡¨
¨º¥H«e§Ú¤]µ´¹ï¤£·|µo²{¦Û¤v¾i¤FÇÓ¨à¤l¡A·¨«ä¦b¤ß¨½¸¡½Ú¡C