²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤³¹ ³o²ª½¤Ó¥i©È¤F¡I
¿ì¤½«Ç¨½¡C
§õ¼y°ê¥¿§¤µÛÂ\§Ë¹q¸£¡A«Ì¹õ¤WÅã¥Üªº¬O¤@±i¦a±³W¹º³]p¹Ï¡A¨º¬O¤½¥q¨âÓ¬P´Áªº¤u§@¦¨ªG¡A©¹±`ªº®ÉÔ¡A¨C·í¦³³]p¤å¥ó¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¥L³£·|¥J²Óªº¼f®Ö¡AÁÙ·|´£¥X¤@¨Ç«ü¾É·N¨£¡C
ÁöµM¥L¬O¤½¥qªº¸³¨Æªø¡A¦ý¤]¬O¤½¥qªº²Ä¤@³]p®v¡C
¤£ºÞ¬O¤½¥qªº¤j¤p¶µ¥Ø¡A¥L³£·|¤@¤@ªº@¤ß¬d¬Ý¡A©Î³\¤]¥¿¬O³oºØ¶Ô«j¡A¤~Åý¥Lªº«Ø¿v³]p¤½¥q¡A¯à°÷¦³§Ö³t¦Ó𷪺µo®i¡A¨ì²{¦b¤w¸g¶}³]¤F¤À³¡¡Aû¤u¼Æ¶q¶W¹L¤@¦ÊÓ¡C
ÁöµMû¤u¼Æ¶q§v°_¨Ó¤£¦h¡A¦ý³o¦b«Ø¿v³]p»â°ì¡Aµ´¹ïºâªº¤W¬O¤j¤½¥q¤F¡C
«Ø¿v³]p¥i¤£¬O¥Í²£¥ø·~¡A¥L̽檺¬O³Ð·N¡A½æªº¬O³]p²z©À¡A½æªº¬O¸Ñ¨M¤è®×¡A¨CÓû¤u³£¬O«D±`±M·~©Êªº¡A®Ö¤ßû¤u§ó·|¬O·~¤ººë^¡C
¯à¾Ö¦³¤W¦ÊÓû¤u¡A¤½¥qªº¸ê²£³W¼ÒªÖ©w¹F¨ì¤F´X¤d¸U¡C
¨º¥u¬O´N¥þ°ê½d³ò¨ÓÁ¿ªº¡C
§õ¼y°êªº«Ø¿v³]p¤½¥q¡A·~¤º¤@¦V¬O³»¦yªº¡A¦b«Ø¿v¦æ·~ªº·µû«Ü¤£¿ù¡A¥L̤]±q¨Ó¤£´N¯Ê¤Ö·~°È¡A©Î³\¤½¥q³æ¿W®³¥X¨Ó¡A¥u¦³¤@Óºc¬[¥~¥[¤@¨Çû¤u¡B«È¤á¡A´N³s¿ì¤½¼Ó³£¬O¯²¸îªº¡A¥i¥LÓ¤Hªº¨»ù¦¤w¹L»õ¡C
·íµM¡A¹L»õ«üªº¤£¬O²{ª÷¡A¤]¥]¬A¤@¨Ç©Ð¦a²£¡BªÑ¥÷¤§Ãþªº¸ê²£¡C
§õ¼y°ê¤]ºâ¬O¤W®ü¥»¦a¡A¥H¯à¤Oµo®aªº¦¨¥\¤H¤h¤F¡A¥i±¤ªº¬O¡A´NµØ®L¥j¨Óªº¶Ç²Î¨Ó»¡¡A¥L¨S¦³Ä~©Ó¤H¡A¦]¬°¥L¥u¦³¤@Ó¤k¨à¡C
·í¤@Ó®a®x¡A¥u¦³¤@Ó¤k¨à¡AªÖ©w¬OÄ_¨©ªº¤£±o¤F¡C
§õ¼y°ê¹ï¤k¨à¬O¦Ê¯ëÃd·R¡A¥L¤]¦Ò¼{¹L¥¼¨Ó¡A»{¬°³Ì¦n¬O¯à§äÓ¤JÂØªº¤k´B¡A¨ÓÄ~©Ó¥Lªº®a·~¡A§_«hÁȨº»ò¦h¿ú´N¥¢¥h¤F·N¸q¡C
§õ¼y°ê¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¤@¦V«ÜÀ´¨Æªº¤k¨à¡A´N³o»ò¦³¨kªB¤Í¤F¡C
·í§v¨ì¤k¨àªº¨k¤Í¬O°ê¤º¥~µÛ¦Wªº¹B°Ê±M®a¡A¤]¬O¦Ï¦Ï¶°¹Îªº¦ÑÁ`®É¡A¥L²Ä¤@®É¶¡·P¨ì«Ü°ª¿³¡A¥i¤§«á¦A·Q·Q´N¦³¨Ç§´e¤F¡C
¥L³Ì¶}©l§Æ±æ¤k¨à¯à§äÓ¡¥¤JÂØ¡¦ªº¤k´B¡C
¨H¬vªÖ©w¤£·|¤JÂØªº¡C
¨º»ò¥Ù¬Þ´N¨Ó¤F¡A¥Lªº®a·~½Ö¨ÓÄ~©Ó©O¡H§õ¼y°ê¬°¦¹W´o¤F¦n´X¤Ñ¡A«á¨Ó¦b§õ¶ý¶ýªº¶}¾É¤U¡A¤]¦³ÂI·Q³q¤F¡C
þÓ¤÷¥À¤£§Æ±æ¤k¨à§äÓ¦³¥»¨Æªº¦Ñ¤½¡H¥L·íµM¤]«Ü§Æ±æ¡A¤k¨à§äªº¤H½T¹ê¦³¥»¨Æ¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¹ê¦b¤Ó¦³¥»¨Æ¤F¡A¦~¬ö»´»´´N¤w¸g»·»·¶W¹L¥L³oÓW¤z¤G¤Q´X¦~¡AÁÙ¦Û»{¬°¦¨¥\ªº¤H¡C
§õ¼y°êªº¤ß±¡«Ü´_Âø¡C
¦pªG¤k¨à¯à©M¹ï¤è¨«ªºªø»·¡A¥LÁÙ¬O¨M©wµ¹¤©¤ä«ù¡A©ÎªÌ»¡¡A¥L¤Ï¹ï¤]¨S·N¸q¡A¥L¤]¨S¦³¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¡A¦ýÁ`Âk·í¤@Ó¤÷¿Ë¡A¬Ý¨ì¤k¨à§ä¨kªB¤Í®É¡A¤£ºÞ¹ï¤è¦³¦h»òÀu¨q¡A¨ººØ»Ä·¡³£¬OÃø¥H§Ô¨üªº¡C
§õ¼y°ê¨S¦h¤[´N¤u§@¤£¤U¥h¤F¡C
¥L¤z¯Ü§ä¤F²~¬õ°s¡A¥´¶}³Ü¤F¤@¤pªM¡AÀH«áÁÙ±q©â±P¨½§ä¤F²°»·Ï¡A¥H«Ü§O§áªº°Ê§@§]¶³¦RÃú¤F°_¨Ó¡C
¡X¡X¡X¡X
¨H¬v©M§õ¾å¼z¤@°_¥h¤F°s©±¡C
¦b¶i¤J°s©±¤§«á¡A¨H¬v´N¹J¨ì¤F³Â·Ð¨Æ¡A°s©±«e¥x»{¥X¤F¥L¡A¦³ÂI¤p¿³¾Äªºnñ¦W¡AÁٸ߰ݨâ¤HªºÃö¨t¡C
¨H¬v·L¯ºªº¦^µª¡A¤§«á¦P¦í°s©±ªº¤@®a¤H¤S§â¥L»{¥X¨Ó¡Aµ¥¥Lº¡¨¬¤F¹ï¤èªºn¨D«á¡A¦b±µ¤U¨Ó¡A¤H¨Ó¤H©¹ªº¦ü¥G³£¦b³òÆ[¡C
¬ÝµÛ®ÇÃä¤p¤k¤H¼Ë¤lªº§õ¾å¼z¡A³£¤£¦n·N«ä¿ì¤J¦í¤âÄò¤F¡C
¨H¬v¦³ÂI¤p§´e¡C
´N¦b´XÓ¤ë«e¡A¥L¥i¨S³o»ò¤j¦W®ð¡A©Î³\¬O³o¦¸¥h¼Ú¬w¤S¨ê¤F¤U¦W®ð¡A°ê¤º¦³¤£¤Ö´CÅé³ø¹D¦Ï¦ÏÅé¨|¤¤¤ß©M^®æÄõ¶¤ªº¦X§@¡A¦Ó¨C¤@Ó³ø¹D¤W¡A¦ü¥G³£«Dn¶K¤@±i¥Lªº·Ó¤ù¡A¤_¬O·í¥L¨«¦b¤jµó¤W¡A³£¦³«Ü¦h¤H³£¯à»{¥X¨Ó¡C
¥i¥L¤£¬O©ú¬P°Ú¡I
n¬O¤@Ó±Mªù¾a¯»µ·¤ä«ù§l¤Þ¤H®ðªº©ú¬P¡A·íµM·|²ßºD³oºØ³Q¤H³òÆ[ªº¥Í¬¡¡A¨H¬v´N¦³¨ÇÀª§¼¤F¡A¥L§ó³ßÅw§C½Õ¡A§ó³ßÅw¨S¤Hª`·N¡A¦Ó¤£¬O¨«¨ìþ¨½³£³Q¤H¥´ÂZ¡C
´N¹³¬O²{¦b¡K¡K
§õ¾å¼z¸ò¦b¥L¨Ãä¡A¦b²³¤Hªº³òÆ[¤U¡A¨H¬v¦³¤@ºØtou±¡³Q§ì¦íªº·Pı¡A¥L³£¨S¤ß±¡Ä~Äò«Ý¤U¥h¤F¡A¦n¦b°s©±ªA°È¤Hû¡A«Ü§Ö§â¥L±µ«Ý¨ì¤F©Ð¶¡¨½¡A¤W¤F¹q±è¤§«á¡A¤@¤ÁÂøµ³£®ø¥¢¤F¡C
¤G¤Q¦h¤Ñ¹ï¦~»´¤H¬Oӷμõ¡A¨â¤H¶i¤J©Ð¶¡«á¡A¦Û¬O¤@µf°ª¤s¥õ¤î¡B¤s¼î·Ë¬y¡Aµ¥ºÎ¤F¤@ı¦A¿ô¨Ó¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤QÂIÄÁ¤F¡C
¤W®üªº©]±ß«ÜÁcµØ¡C
¨â¤H¨«¥X°s©±§ä¤FÓ¤pÅu¦ì¡AÀH«K¦Y¤FÂIªF¦è¡A¨ì³o®ÉÁÙºâ¦n¤@¨Ç¡A¤j±ß¤Wªº¦Ü¤Ö¨S¤H¯à»{¥X¨Ó¡A¨H¬vª½·P¹Ä¤£³Q³òÆ[ªº·Pı¯u¦n¡C
¨H¬v¦³ÂI¾á¤ß§õ¾å¼zn¤£·|¦^®aªº°ÝÃD¡A¥Lı±o¦b¹ï¤è®aªù¤f¡A§â¹ï¤èªº¤k¨à±a¥X¨Ó¡A±ß¤WÁÙ¤£¦^®a¦³¨Ç¤£¤Ó¦n¡C
§õ¾å¼z²Û¬õµÛÁy»¡¡A¡§§Ú©M§Ú¶ý»¡¹L¤F¡A³o´X¤Ñ©M§A¦b¤@°_¡C¡¨
¨H¬v³o¤~©ñ¤ß¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A¨H¬v¨ì¤QÂIÄÁ¡Aµ¥¨ì¤~·Q¨Ó¡A®³¥X¤â¾÷¤@¬Ý¡A¦³´XÓ¥¼±µ¨Ó¹q¡A¥´¹L¥h¤~ª¾¹D㮦ªº¤u§@¤p²Õ¨ì¤F¡C
¨H¬v»°¦£ª¦°_¨Ó¡A¤~µo²{§õ¾å¼z¤£¦b¨Ãä¡A¨S¹L¦h¤[¦o®³µÛ¤@¥÷¦À\¨«¶i¨Óªº¡C
¨â¤HÀH«K¦Y¤FªF¦è¡C
¨H¬v¥´¹q¸Üµ¹¬Q¤Ñ©m§õªºÅé¨|§½¤u§@¤Hû¡A¹ï¤è¤w¸g¦b¼Ó¤Uµ¥µÛ¤F¡AµM«á¥L̤@°_¥h¤F¤W®üÅé¨|¤j¾Ç¡C
¦b¤W®üÅé¨|¤j¾Çªù¤f¡A¨H¬v¨£¨ì¤F㮦¡AÁÙ¨£¨ì¤F«e¨Ó±µ«Ýªº¤@¦W¾Ç®Õ¥D¥ô¡A©M¨ä¥L³¦Pªº¤u§@¤Hû¡C
¤§«á¤j®a¤@°_¶i¤J¤F¤j¾Ç¡C
³o¦¸¨Ó¤W®üÅé¨|¤j¾Ç¦³¨â¥ó¨Æ¡A¤@¥ó¨Æ¤W®üÅé¨|¤j¾Ç§Æ±æ¯à±o¨ì¦Ï¦Ï¬ã¨s¤¤¤ßªº§Þ³N¡B¸gÅç¤ä«ù¡A׫ؤ@®y¥@¬É¯Åªº¹B°Ê¬ì¾Ç¬ã¨s¾÷ºc¡C
¹ï¤_¤W®üÅé¨|¤j¾Çªºn¨D¡A¨H¬v¨ì¬O¤@¤fµªÀ³¡A¥i¤ß¨½«oı±o¹ï¤è¦³¨Ç²§·Q¤Ñ¶}¤F¡A¥ô¦ó¤@®a¥@¬É¯Åªº¬ã¨s¤¤¤ß¡A«nªº¥Ã»·³£¤£¬O«Ø¿v¡B³]³Æ¡A¦Ó¬O³Ì³»¦yªº»â°ì¤H¤~¡C
¦Ï¦Ï¬ã¨s¤¤¤ß¦³¨H¬v¡A¦³Ã£®¦¡A¨â¤H¤w¸g¥i¥H¥Nªí¹B°Ê¬ì¾Çªº³»¦y¤ô¥¡A¬ã¨s¤¤¤ß©M¥±¬¥§Q¹F¤j¾Ç¬ã¨s©Ò¦³¦X§@¡A¤]¦³¤£¤Ö¼}¦W¦Ó¨Óªº³»¦y¹B°Ê±M®a¡A«e¨Ó¬ã¨s¤¤¤ß¤u§@¡C
³o¨Ç¤~¬O¤@®a¬ã¨s¾÷ºcªº®Ú¥»¡C
¤W®üÅé¨|¤j¾Ç·Qn׫ؤ@®a¹B°Ê¬ì¾Ç¬ã¨s©ÒˬO¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A¥H¦Ï¦Ï¬ã¨s¤¤¤ßªº¤H¯ß¼vÅT¡A¤Þ¤J¤°»ò³]³Æ³£¥i¥HÀ°¦£¦b®ü¥~qÁÊ¡A¦ý¤H¤~¤è±´N»Ýn¥L̦ۤv¨Ó¤Þ¤J¤F¡A¦Ó¥B¤@®a¬ã¨s¾÷ºc¡A¥²¶·nÀH®É¦³½ÒÃD¡A¤£¬O¤@¸s¤H¤~©ñ¦b¤@°_´N³»¦y¤F¡C
¦Ï¦Ï¬ã¨s¤¤¤ß¤@ª½³£¦³°µ¤£¹L¨Óªº½ÒÃD¡C
³o¤£¬O¾ÌªÅ¥X¨ÓªºªF¦è¡A¦Ó¬O»Ýn¶i¦æ¦X§@ªº¡A´N¹³¬O©M intuitive-surgical¤½¥qªº¦X§@¡A¦X§@¶µ¥Øªº³Ì²×¥Øªº¬O¬°¤F³Ð³y§Q¼í¡A¦Ó¤£¬OµL¨îªº§ë¤J¡A°£«D¬O¨ººØ°ê®a¤ä«ùªº¬ì¬ã¡A§_«h¤@¨ýªº¥h§ë¤J¡A¬ã¨s¤Hû³£·|²£¥Í´k©Ê¡A¥Ã»·¤£¥i¯à¹F¨ì¥@¬É³»¦y¡C
¨H¬v·íµM¤£·|§â¸Ü©ú»¡¡A¹ï¤èn¦Ï¦Ï¬ã¨s¤¤¤ßªº¸gÅç¡B§Þ³N¤ä«ù¡A¨º´Nµ¹¥L̸gÅç¡B§Þ³N¤ä«ù¡A¬Æ¦Üµ¹¥L̤H¯ß¤ä«ù¡A«e´£¬O¶i¦æ¦X§@¡C
³o´N¬O²Ä¤G¶µ¤º®e¤F¡C
¦Ï¦ÏÅé¨|¤¤¤ß»Ýn¤W®üÅé¨|¤j¾ÇÀ°§U³Ð«Ø°ö°V¯Z¡A¬Æ¦Ü¬O¬£»º±M·~¤Hû¡A¨Ó¹ïû¤u¶i¦æ¨t²Îªº°ö°V¡A¥LÌÁÙn©M¦Ï¦ÏÅé¨|¤¤¤ß«Ø¥ß¤Í¦nÃö¨t¡A±ÀÂË¥X¦âªº²¦·~¥Í¥h¦Ï¦ÏÅé¨|¤¤¤ß§¹¦¨´N·~¡C
³o¤~¬Oªø»·µo®i¤§¹D¡C
¡X¡X¡X¡X
¨H¬v¦b¤W®üÅé¨|¤j¾Ç§b¨ì¤F¤U¤È¡Aµ¥¤TÂIÄÁ¥H«á¡A¥L´N§â³Ñ§Eªº¤u§@¥æµ¹¤F㮦±a¶¤ªº¤p²Õ¡C
¤§«á¥L´N¥h¤F¤@®a°s©±¡C
¤W®üÅé¨|§½©xûµ¥«Ý¦h®É¤F¡A¥LÌˤ£¬O¨è·N¨Ó°Q¦n¨H¬v¡A¦b³o¤@®É´Á¡AµØ®LÅé¨|·~¤º³£ª¾¹D¡A¦Ï¦ÏÅé¨|¤¤¤ßn©M°ê®aÅé¨|§½¡A¦b°V½m·~°È¤W®i¶}¤j½d³òªº¦X§@¡A¨ãÅé¦X§@±¡ªp©M¤º®e¡A¤]¥u¬O»ÝnÂù¤è¶i¤@¨Bªº·¾³q¦Ó¤w¡C
¦ý¬O¶i¦æ¦X§@¬OªÖ©wªº¡C
·íÂù¤è¶i¦æ¦X§@¡A´N¸õ¤£¶}¤W®üÅé¨|§½¡A¥L̬O«n¤èªº¥Nªí¡A«Ü¦h©xû¤]·|°Ñ»P¹L°ê®aÅé¨|§½ªº¤u§@¡C
³o¥i¥H»¡¬OÂù¤è¦b¦X§@¤Wªº²Ä¤@¨B·¾³q¡C
¨H¬v¥u±aµÛ§õ¾å¼z¡A¨Ó°Ñ¥[¹ï¤èªº±µ«Ý®b¡A¦b¶º®à¤W¡A¥L¦ÛµM¬O¨ü¨ì¤F¼ö±¡ªº©Û«Ý¡A§õ¾å¼z«h³Q¤¶²Ð¬°¤kªB¤Í¡AÅý¤£¤Ö©xû¬ðµM·NÃѨì¤F¨H¬vªº¦~¬ö¡C
³o¥i¬OÓÁÙ¨Sµ²±Bªº¦~»´¤H¡A«o¤w¸g¯à§¤¦b³o¨½·í«n«È¤H¤F¡C
¤H¤ñ¤H¡A®ð¦º¤H°Ú¡I
¦Ï¦ÏÅé¨|¤¤¤ß©M°ê®aÅé¨|§½ÁÙ¨S¦³·¾³q¡A©M¤W®üÅé¨|§½ªº©xû¤]¥u¬O¬Û¤¬»{ÃѤ@¤U¡AµØ®L´N¬O¦³³oӶDzΡA¥´¤FÓÁy¼ô«áÄò¤u§@´N®e©ö®i¶}¡A¨H¬v¤]©M¤@¸s¤H±ÀªM´«·ø¡A¼ö±¡ªº´N¹³¬O¦h¦~ªº¦ÑªB¤Í¡C
³o¤@¹y°s®b¦Yªº«Ü©x¤è¤Æ¡C
µ¥°s®bµ²§ô«á¡A¨H¬v¤w¸g¸T¤£¦í¸£³U·w¥G¥G¤F¡A¥LˬO¤£¤Ó¾á¤ß¡A¦³»¯¤j¬W©M§õ¾å¼z¦b¡A«ç»ò¤]¤£·|¥X°ÝÃD¡C
µ¥¨«¥X°s©±¤jªù¡A¤W¤F¨®¥L´Nª½±µºÎ¤F¹L¥h¡C
µ¥¦A¿ô¨Óªº®ÉÔ¡A¤w¸g¬O²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A¨H¬v¬ÝµÛÀY³»¸ËæC¡A·P¨üµÛ¨¤UªQ³nªº§É¡A¸£¤lÁÙ¦³ÂIµo»X¡A¦ý°¨¤W´N²M¿ô¹L¨Ó¡A¦]¬°ªù«e¶Ç¨Ó¤F¤pÁnªº¹ï¸Ü¡A¡§¬v¬v¿ô¤F¶Ü¡H¡¨
¡§ÁÙ¨S©O¡C¡¨
¡§§Aª¨ª¨»¡¤¤¤È´N¦^¨Ó¡A§Úè¤~Åý¤ýªü«¼¦h¶RÂIµæ¡Aµ¥¥L¿ô¨Ó©Û©I¤@¤U¡A§ÚÌ®a¥i¦n¤[¨S¨Ó«È¤H¤F¡K¡K¡¨
¡§©ñ¤ß§a¡A¶ý¡C¡¨
¨H¬v¹y®É²M¿ô¹L¨Ó¡AÁÙ·Pı´ý¨µo§N¡A¥é¦ò¥Î³Q¤l§âÀY»\°_¨Ó¡A¤~·|·Å·x¤@¨Ç¡C
³o¨½¡K¡K¬O§õ¾å¼zªº®a¡H
¤£·|¿ùªº¡I
³o²ª½¤Ó¥i©È¤F¡I