¬ìÁ|¬Û¤½®aªº¦a¥D±C ²Ä373¸`
«¸¤T¤Ò¤H¯ºªº²n®Ô¡J¡§¤j¥ë§O«È®ð¡A«¥Ì¤]¤£¬O¤°»ò°ªªù¤j¤á¡A¨S¦³¤Ó¹LÁ¿¨sªº¹§÷¡C¤£¹L§Ú³o»Ó¤k¦³Ó¤p²ø¤l¡A§Oªº¤£¦¨¡A´N¬O¯ÑºØ¤W¦³¨Ç¤ß±o¡A³£¬O¦Û®a²ø¤l¤WªºÀ³©u½µæ¡C©Ó»X¤j¥ë¤£¶û±ó¡A¨º¬O¦oªººÖ¤À¡C¡¨
§v§v»¡ªº¦h±µ¦a®ð§r¡C¦Ó¥B§Ú»Ó¤k®tþ¤F¡A§Ú»Ó¤k¸gÀ禳¹D¡A§Ú¨ì³B«Å´¤F¶Ü¡H
«¸¤T¦Ñ·Ý³£¤£ª¾¹D¡A¦Û®a¤Ò¤H¤°»ò®ÉÔ¡Aµe·¦p¦¹²M©_ªº¡C«ç»òÁÙ¼G¤W®a±`¤F¡C
µM«á¤@¸sªº¶m¾F¡A±æµÛ«¸¤T¤Ò¤H¡A¦b±æ¦V©P¶i¤h¨Ã䪺¤k®Q¡J¡§»Ó¤k¡H¡¨
¸òµÛ¤@ÁnÅå©I¡J¡§¤Ò¤H³ºµM¬O©P¶i¤hªº®õ¤ô¤j¤H¡H¡¨»~·|¤j¤F¡A¥L̤@ª½¥H¬°¡A¬°©P¶i¤h¾Þ«ù¦£¬¡ªº³o¦ì¬O©P¤Ò¤H©O¡H½Ö®a¤V¥À®Q¯à¬°©h·Ý³o¯ë¾Þ³Ò¡H
³oÓ¥LÌ·í¯u¬O¨S·Q¨ìªº¡C¨º¨Çè¤~·Qnµ¹©P¶i¤h°e¬ü¤kªº¤H¡A³£³¬¼L¤F¡C
«¸¤T¤Ò¤H¯ºÖ©Ö©ªº¤¶²Ð¡J¡§©Ó»X½Ñ¦ì¬Ý±o°_¡A³o¬O¤p°ü¤Hªº©h·Ý¡A»Ó¤kªº©²ªó¡A¥L̦ۥ®©w¿Ë¡A¤÷¥À¤§©R¡A´C¦q¤§¨¥¡CǫĤl¬Ý¤W¥h¤]¯ë°tªº«Ü¡C¨Ãä³oÓ«½«½¬O¤p°ü¤Hªº¨à¤l¡C¡¨
µM«áÁٶƼbªº¬Ý¤Fº¡³õ¡A§Ú»Ó¤k©h·Ý¯ë°t§a¡C¬Ý§A̽ÖÁÙ±}°O¡C
¦n§a¡AÀþ¶¡¤H¸s´N¼ö¾x¤F¡A³o¤°»ò¯«¥P¤V¥À®Q§r¡C¯à¬°©h·Ý¦p¦¹¾Þ«ù¡C
¦A¬Ý¬Ý©PÄi©P¶i¤h¡A«ÜÅý¤H¸r¼}¡A¦Ò¹B¦n¡A°ù·@°üªº¹B®ð§ó¦n¡A¤H®a¦Ñ¤V¤H¤@®a¤l¡A³ºµM¬O¶i¨Ê³¦Òªº¡C
ÁÙ¦³Åª®Ñ¤H°_«¡¡J¡§¤£ª¾¹D§B¥À©²¤W¥iÁÙ¦³«Ý¶ù¤k®Q¡C¡¨¥L̯uªº»Ä¤F¡C
¨RµÛ¤V¥À®Q³o¿Ë¨Æ¥L̤]·QnÃk¤Wªº¡C
«¸¤T¦Ñ·Ý»°ºò¯¸¥X¨Ó¡J¡§§O¦h·Q¡A¨S¬Ý¨ì§Ú®a˼¤k³£©w¿Ë¤F¶Ü¡C¡¨
¹ï§r¤H®a¨ÃäÁÙ¦³Ë¼¤k©h·Ý©O¡C
¤@¸sªº¶i¤h¡J¡§©²¤W¦ý¤Z¦³¤k®Q¡A«¥Ì³£Ä@·N¤T´C¤»®\ªº¡C¡¨
µe·´h¬O´N§è¨«¤F©O¡C¦pªG¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¥L̸ӬO¬°¤FóO¦YóO³Ü¡A®¥¶P©P¦§g°ª¤¤ªº¡A¤£ª¾¹D¥LÌ¥iÁÙ°O±o¡C
«¸±`³ß§Ô¤£¦í´N®¸µÛ¼L¤Ú¯º¡A³Q«¸¤T¤Ò¤H»´»´ªº§è¤F¤@¤U¡J¡§ÄYµÂÂI¡A¯º¤°»ò¡C¡¨
«e´X¤é¦Û®a®Q¿Ë³Q¤H»~·|¬°¬O©PÄiªº¿Ë®QÁٳߴþ´þªº©O¡A¤µ¤é´N¯S·N©Ó²M¤F¡C»¡¨½±¨S¦³¨Æ¡A³£¨S¤H«H¡C
(¥»³¹§¹)
²Ä610³¹ ½í²¡ªº
©PÄi¤ß¤UÁÙ¬O´¯«Gªº¡A©¨¥À¤j¤H¡Aµ}¨u¥L¡A©È¥L³Q¤H·m¶]¤F¡A¤~¬G·N³o»ò»¡ªº¡C
©×µÛ¼L¤Ú¯ºªº¦³ÂI±o·N¡A¶K¤ßªº¹L¥h¦P«¸¤T¤Ò¤H»¡¹D¡J¡§®Q¡A¤p´B©ú¥Õªº±zªº·N«ä¡AY¤£¬O³o¨Ê³£·«U¯S²§¡A±z¤£¤¶·N³Q¤H»~·|¦¨¤p´B¿Ë®Qªº¡C¡¨
¸òµÛ¡J¡§±z©ñ¤ß¡A¤]´N¬O±z¬Ý¤p´Bþþ³£¦n¡A¤p´B¤£°÷Àu¨q¡A¨S¦³¤H±}°O¤p´B¡C¡¨
«¸±`³ß¡J¡§¦³¤H±}°O§AÁٯ঳·Qªk¤£¦¨¡C¡¨
©PÄi»°ºò»¡¹D¡J¡§¦³¤H±}°O¤]¥Õ±}°O¡A§Ú¥i¬O®Qªº©h·Ý¡C¡¨³o°Q¦nªº»y®ð§r¡C
«¸¤T¤Ò¤H¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡J¡§«y«y¡A§ÚÁÙ¬O¬Û«H¤G¦ªº¡A¤£¹L¡A³o¨Ç¤H¤Ó¼ö±¡¤F¡A²´¥ú³£¤Ó¦n¤F¡A±`³ß¦p¤µ³£ÃhµÛ¨¤l¤F¡AÀÁ¤£¦í¨ë¿E¡A«¥Ì¯à§K°£ÂI³Â·Ð¤]¬O¦nªº¡A¹ï§a¡C¡¨
¸òµÛ¡J¡§¥Dn¬O«¥Ì¤G¦°÷¦n¡A°÷Àu¨q¡A¥´¥L̲´¤F¡C¡¨
©PÄi¯º®e³£nÂ䣦í¤F¡A¤]´N¤V¥À®Q³o¼Ë¦j¥L¤F¡C
«¸±`³ß¨ºÃä¤]¯º¤F¡A¬Ý¬Ý¤£·|°Ê¤ß²´ªº«¸¤T¤Ò¤H¡A¬°¤F»Ó¤k¡A³£¶}©lÀ´¸£¤l¤F¡J¡§À´¡A±z¦bÀ°µÛ§Ú«Å»}¥DÅv¶Ü¡C¡¨
«¸¤T¤Ò¤H¶ÂÁy¡A¦h¼L¡A¦P©h·Ý·¾³q©O¡A¦³§A¤°»ò¨Æ§r¡C
¤£¹L½T¹ê³oÓ·N«ä¡A¤µ¤é¨S§Oªº·N«ä¡A¶XµÛ¤H¦h¡A¾÷·|¦n¡A§i¶D¨º¨Ç¨nµÛ¦Û®a¤G¦ªº¤H¡A§O¥´ª`·N¡A³o©h·Ý§Ṳ́@®a¤l³£¨nµÛ©O¡C¦³¥Dªº¡A§O±}°O¡C
©PÄi¨ºÃä³Û¤F¤@Án¡J¡§®Q¡C¡¨»y®ð©âªºÅý«¸±`³ß¥´§NŸ¡C
«¸¤T¤Ò¤H¯ºÖ©Ö©ªº¡AÀ³¤F¤@Án¡A³o©h·Ý¡A±oÀ°µÛ»Ó¤k¬Ý¦í¤F¡C
¦Ü¤_»¡¦^ÀYÅý¤H»¡¶~¸Ü¡A¦Ñ¤V¥À®QÅͦX©h·Ý¤é¤l¡A³Ù»«¹Ü¥D§r¡A¥H¤Î¤°»òªº¡A³£¤£«n¤F¡C
¥ýÀ°µÛ»Ó¤kÅ@¦í©h·Ý¤~¬OÀYµ¥¤j¨Æ¡C
¥ý¥Í¨ºÃäÁ@©ú¥Õ¤F«¸¤T¤Ò¤Hªº¥Î¤ß¡A¹ïµÛ«¸¤T¦Ñ·Ý·nÀY¡J¡§¤º¦v¤k¤l¤§¹D¡AÁÙ¬O¨£ÃѤp¤F¨Ç¡C¡¨
«¸¤T¦Ñ·Ý¤£¥H¬°·N¡A¦Û®a¤Ò¤H¤£ªíºA¡A¥L¤]n¶}¤fªº¡J¡§§Ú»Ó¤k¡A©h·Ý¯à¹L®ø°±¤é¤l¡A«ç»ò³£¦n¡C¡¨
¤H®a¨º¬O¤ä«ù¦Û®a¤Ò¤H«Å»}¥DÅvªº¡C
´X¦ì¬Û¼ôªº¥ý¥Í³£¯º¡J¡§§A®a¤XÀYªº¤âÃÀ¡A¥[¤W§A®a¤XÀYªº¤O®ð¡A§A³o©h·Ý·Q¶]¤]¤£®e©ö¡AÄUµÛ§A®a¤Ò¤H¨Ç¡A¥uºÞ§â¤ß©ñ¦b¨{¤l¨½±´N¦n¡C¡¨
«¸¤T¦Ñ·Ý«Ü¤£»{¦P¡J¡§§Ú®a¤G¦¨º¬O§´§´ªº¦n«Ä¤l¡A¤£¥Î³o¨Ç¡A¥L̤p¨â¤f¤]¦nªº«Ü¡C¡¨»¡ªº§Ú»Ó¤k¨S¦³¹ê¤O¤F¤@¼Ë¡C
§A»¡¬O´N¬O§a¡A´X¦ì¥ý¥Í¬Ý¦b¦YµÛ¤H®aªº¡A³ÜµÛ¤H®aªº¥÷¤W¡A¨º¬O¤£¦n·N«ä¦h»¡ªº¡C
¤£¹Lų¤_¦Y¤F¤H®a³o»ò¦hªº¯S²£¡A¹ï¤_«¸¤T¦Ñ·Ý©²¤Wªº¤k®Q¡A¦p¤µªº©P¤j¥¤¥¤¤j¥ëÁÙ³£¬O»{¥iªº¡A©P¶i¤hªº¤Ò¤H§¼Æ¤W¥i±q¨Ó¨S¦³¿ù¹L¡C
·Q¨ì³o¨½¡A½Ñ¦ì¥ý¥Íªº®¥ºûªº¨«¤ß¦h¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A«¸±`³ß°e¥X¥hªº¨º¨Ç¯S²£¡A¨S¥Õ½M¡C
¥I¦§g¡A¥I±´ªá¨Óªº®ÉÔ¡A³õ±´N¤ñ¸û¤j¡A¨S¿ìªk¡A¤H®a¥I±´ªá¦b¨Ê«°¦W®ð¤£¤@¯ë¡A¥Xªù¤£±a«OÃð²M¥Õ«ÜÃø«OÃÒ¡C
¬ÝµÛ¤H®a¥I±´ªáÁÙ»¼¤F©«¤l¡A©PÄi°_¨¬Ûªï¡J¡§¥I¦§g¡A¦³¥¢»·ªï¡C¡¨
§ó·Q»¡¡A±z¯u¤£¥Î«_µÛ·ÀI¹L¨Ó§Ú³o¨½¡A¨S¦³³o»ò²`ªº±¡½Ë¡C
¥I¦§g»¡ªº¦n§v¡J¡§©P¥S¤j³ß¡A«¥Ì¦P¬ì¤§©y¡A¥I¬Y«ç´±¯Ê®u¡C¡¨
µM«á¤£µ¥©PÄi¦^¸Ü¡A¤H®a§ä¤F¬Û¼ôªº®Ñ¥Í̳ò®à¤@®à¡A¤~¹ïµÛ©PÄi»¡¹D¡J¡§¤£¹L¡AÅý©P¥S¶O¤ß¤F¡C¡¨
¶O¤ß¤°»ò§r¡A¶O¤ß«OÅ@¥Lªº¦w¦MÐù¡C¦p¤µ¥I±´ªá¦b¨Ê«°¨º´N¬O¤@ªÑ¼é¬y¡A¨«¨ìþ¡A³£³Q³òÆ[ªº¡C
Y¬O¦b¦Û®a³o¼Ëªº³õ¦X¡AÅý¥I¦§g³Q¤H·m¨«¤F¡A¥L©PÄi¯à²æ¤F¤z¨t¶Ü¡H
¥I±´ªá³o´N¬O¹L¨Ó½í²¡ªº¡C©PÄiÁy¦â¦³ÂI¤£¦n¬Ý¡AÁÙ¬O§â»ô¤j©Û©I¹L¨Ó¡AÅý¥L¦b¥I¦§g¨°¼¡C
¥I¦§g¬Ý¬Ý¤k²²¨ºÃ䪺¤j§Q©h®Q¡A¦³ÂI¿ò¾Ñ¡A¬°¦ó¤£¬O¤j§Q©h®QÅ@µÛ¥L¡C
¤H®a¤]¤£±j¨D¡A¤Ï¥¿¦b©P¥Sªº¦a½L¤W¡A¨Ãä³o»ò¦hªº®Ñ¥Í¡A¦P¬ì¡A¥ý¥Í¡AªÖ©w¤£·|Åý¥L³Q¤H®»´Bªº¡C
µM«áÁÙ¯à¦Y¨ì©P¥S©²¤W¼p®Qªº¤âÃÀ¡A·í¯u¬O¤H¥Í¨S¦³¨ä¥L°l¨D¤F¡C¨Ó¹ï¤F¡C
¤j§Q³oÓ¨S¤ß²´ªº³£Á@¥X¨Ó¤F¡A³oÓ¥I±´ªá¥Î¤ßÀI´cªº«Ü¡C
¤j§Q¦P«¸±`³ß¹¿©B¡J¡§¤j¥¤¥¤¡A¥£±A«ç»òı±o¨ºÓ¥I¦§g¹L¨Ó«¥Ì©²¤W½í²¡ªº§r¡C©úª¾¹D³Â·ÐÄñ¨¡AÁÙ¹L¨Ó³o¨½¡H¡¨
«¸±`³ß¡J¡§§A¦³³oÓ»{ÃÑ´N¦n¡A²önÅý¤H«¡¤F¡A§O»¡§Ú¨Sµ¹§A´£¿ô¡A¦hªøÓ¤ß²´¡C¡¨
°ó°ó¤@©¡±´ªá¡A³s½í²¡³oºØ¨Æ±¡³£°µ¡A¥i¨£¨S¤°»ò©³½uªº¡C°µ¥X«¡ÄF¦Û®a¤j§Qªº·P±¡ªº¨Æ±¡¤£µ}©_¡H
³on¬O¤XÀY¦Û¤v¤£´£®ð¡A¬OÓÅÊ·R¸£¡A¦o´N¬O¦Ê¯ëÄw¿Ñ¤]¬O¥Õ½M¡C
¤j§Q¯º¤F¡A¥bÂI¤£¾á¤ß³oÓ°ÝÃD¡J¡§¤j¥¤¥¤§A´N©ñ¦n¤F¤ß¡A¥£±A¥i¤£¶Ì¡C¡¨
¨º¥i¤£¤@©w¡A¤@Ó±´ªá¡AÁÙ¬O¦~»´«T¬üªº±´ªá¡AY¬O¶O¤ß¤Ä¤Þ¡A¨º¥i¤£¬O¨S¨£ÃѪº¤p©h®Q¦ª±o¦íªº¡C
«¸±`³ß¡J¡§¨þ¡C¡¨¤F¤@Án¡AÅãµM¹ï¤j§Q¨S¦³«H¤ß¡C
¤j§QÁ@µÛ¦Û®a¤j¥¤¥¤¤£¤Ó«H¥ôªº²´¯«¡A¤H®a®³¥X¨Ó¦³§Qªº¦^À»¡J¡§»ô¤j°e¥£±A¤TÓ¨y¤l¡A¥£±A³£¨S¦³³Q«¡¨«¡A±z¬Ý¨º±´ªá¦¬OÓ¯à°e¤H¨y¤lªº¶Ü¡H¡¨
«¸±`³ß´N¨º»ò³Q»¡ªA¤F¡A±´ªá¦ÁÙ¯u¥¼¥²¯à·Q°_¨Ó°e¨y¤l¡C
¸òµÛ¤H®a¤j§Q¤S»¡¤F¡J¡§Y¬O¤j·Ý¥ú°e±z»Ä¸Ö¡A±z¯à³Q¤j·Ý«¡¤F¶Ü¡H¡¨
¨ºªÖ©w¤£¯à¡A³oÓ¦oªY½à¤£¨Ó¡A¤£¹L³o¸Ü§vµÛ«ç»òÀ½§I¤H©O¡J¡§½Ö»¡§Ú³Q§A®a¤j·Ý«¡¨«¤F¡AY¬O¡A¨º¤]¬O¤j¥¤¥¤§Ú«¡¨«¤F§A®a¤j·Ý¡A·|¤£·|»¡¸Ü¡H¡¨
¤j§Q¡J¡§¥£±A´N·Q»¡¡A¥£±A¤]ªY½à¤£¨Ó¨ºª±·N¡C¥I±´ªá¤]¤£·|°e¥£±A¨y¤l¡C¡¨
·N«ä´N¬O¨âÓ¤H¨S¦³¥æÂI¡A¥I±´ªá´N¬O·Qn«¡¦o¡A³£¤£·|§ä¹ï¤èªkªº¡C
«¸±`³ß¶ÂÁy¡J¡§§AÁÙ¬O¦b¿Ø¨ë§A®a¤j¥¤¥¤¡C¡¨
¦o«ç»ò´NªY½à¤£¨Ó¸Öµü¤F¡C¦oÀ´ªºÁÙ¬O¤ñ¤j§Qµy·L¦h¤@¨Çªº¦n¤£¦n¡C«ç»ò¯à§â¦o¦P¤j§Q©ñ¦b¤@Ó¤ô¥½u¤W©O¡H
«¸±`³ß¦Û»{¡A¤ñ¤j§QÁÙ¬Oª¾±¡Ãѽì¤@¨Çªº¡C
¥i±¤¤j§Q©úÅ㤣»{¦P¡A´N³sÃä¤W§vµÛªº«¸¤T¤Ò¤H¤]¤£»{¦P¡C
¤H®a¤j§Qı±o¡AY¬O³æ½×¸Öµü³o¶ô¡A¦Û¤v¤ñ¤j¥¤¥¤ÁÙµy·L±j¤@¨Ç©O¡C
«¸¤T¤Ò¤HÁÙ¯S·N©¹¨ºÃ䪺¥I±´ªá¤è¦V¬Ý¤F¤@²´¡A³oY¬O·í©h·Ýªº¸Ü¡A¥~§Î±ø¥óÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A·íµM¤F¦Û®a¤G¦§ó¦n¡C
Y¬O¥I±´ªá·í¯un«¡¤j§Q¡A¨ä¹ê¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡C
¯¬¤j®a·s¬K§Ö¼Ö¡A¸U¨Æ¦p·N¡C
(¥»³¹§¹)
²Ä611³¹ Àª§¼ªº¦©¸}³kÀY
¤£ª¾¹D»Ó¤k¬°¦ó¤£¦P·N³o»ò¦nªº¿Ë¨Æ¡A¨Ã䪺¤XÀY¤j¤F¡A¦±ßn¶ù¤Hªº¡C
«¸¤T¤Ò¤H¦b·Q¡AÁÙ¬On¦P»Ó¤k»¡»¡³oӨƱ¡¡A¥i§O³Ì«á¦P¨Ã䪺¤H¦¨¤F¤³¤H¡C
¨ì©³¬O¤k²²¡A¦b³oÃäÅSÓ±¡A»¡¨â¥y¸Ü´N¦^¤º°|¤F¡C¥H«á¦¨¤F©x²², §¼Æ¤WÁÙn§óÁ¿¨s¤@¨Çªº¡C
¦³©¯¨£ÃѤF©P¥S¤º²²ªº¤H¡A´N¨S¦³¤£¸r¼}ªº¡A¤£¹L¸r¼}ªº¤£¬O©P¥Sªº¤Ò¤H¦p¦ó¦~¤Ö«C¬K¡A·Å¬X½å²Q¡A³£¬O¸r¼}©P¥S®õ¤ô¤j¤H¡A©ÎªÌ©P¥S¨Ãä¤k¤O¤hªº¡C
·íµM¤F, ©P¥S³oÃä¦A«ç»ò¦n, ¤]¨S¤H±}°O«¡¦^¥h·í©h·Ý¤F¡A©P¥Sªº©¨®a¤£¤Ó¦n·S¡C
¬Ý¨ì©P¥Sªº®õ¤ô¤j¤H, ¦b©P¥S©²¤W¦p¦¹¦æ¨Æ¡A¦ý¤Z¦³ÂI¤ß³Nªº¡A³£»{ÃѨì³o¤@ÂI¤F¡C©P¥S¦b©²¤W¦ü¥G¦³ÂI¤£¤Óµw®ð¡C
¨º¤k¤O¤h³£¬O©P¥S¤º²²ªº¤H¡C©P¥S¤é¤l¦ü¥G¤£¤Ó¦n¹L¡C
ÁÙ¦³¤H¸ß°Ý©PÄi¡J¡§©P¥S¤£¬O³Q·A¤Ò¤H®»´Bªº§a¡H¡¨
©PÄi¥iź¶Æ¤F¡J¡§§Ṳ́ҩd¨º¬O«C±ö¦Ë°¨¡A¨â¤pµL²q¡A¨º¬O¤÷¥À¤§©R¡A´C¦q¤§¨¥¡C¡¨
¥ý¥Í§v»D³o¸Ü¡A±½¤@²´³oÃ䪺¤j§Ì¤l¡A¤]¤£ª¾¹D¥Lź¶ÆÓÔ£¡H¤ß»¡¡A¦Û¤v±Ðªº¤£©Q¼Ë¡A³oµü¥Îªº¡A¤@¥b³£¨S¹ï¤W¡C
§õ¦§g¨ºÃä°s¤ô³£Åx¥X¥h¤F¡A©P½å§Ì·í¯u¬O´±»¡§r¡C
¤£¹L¤]¨S®t¤F¡A¤£¹L¤Ö»¡¤F¤@¥y, ¥L̤ҩdÁÙ¬O«½«½¿Ë©O¡C
§vªº¤@²³¶i¤h¨ºÓ¸r¼}§r, ¤×¨ä¬O¥I¦§g¡J¡§¦ª¾¹D, ´N¸Ó¦¦ªº©w¤W¤@ªù³o¼Ëªº¿Ë¨Æ¤~¹ï¡C¡¨
¤H®a¥I¦§g³o¬O²`¦³·PIJ, Y¬O¥L¦³³o¼Ëªº¿Ë¨Æ, þ¦³²{¦bªº·Ð´o¡C
§Y«K¬O±N¨Ó¡A·Q¨ì¨º¨Ç©j©jÌ¡A¥Lªº¿Ë¨Æ¤]¥¼¨£ªº¦p·N¡C©Î³\ÁÙ¤£¦p´N³o¼ËÅý¤H®»¤F¥h°µ¤k´B¬Ù¤ß¡C