t³d±a»â¥L̪º¬O¤@Óx©x¡A¨ä¥L´X¦ìÁ{®ÉÀçªø¤]¦U¦³¨ÓÀY¡C¦³¤H¹³ªZÁ|¤¸¨º¼ËŪ¹L®Ñ¡A¤]¦³¤H´¿¸g°Ñ»P¹L¥Á§L°V½m¡C
¦P®É¡A¥LÌÁÙÀò±o¤Fª«¸ê¡C
³\¦hÅ[°¨©Ô«ûªº¤j¨®¡A¸ü¦³Â³¹¡B¹A¨ã¡BºØ¤l¡B³QªA©Mx±ñ¡C
µo©ñª«¸êªº©xû»¡¡J¡§¯Ñ¤û¼È®É¤£°÷¡A¥ý¥ÎÅ[°¨´ê¦XµÛ²p¥Ð¡C¦Ü¤_x±ñ¡A§AÌ¥ýÀˬd¤@¤U¡A¦³·lÃaªº»°ºò§ó´«¡C¡¨
ªZÁ|¤¸¤j³ß¡C
¥L¤£¦ý»â¨ì¤@±ìªøºj¡B¤@§â¸y¤M¡B¤@°Æ¥Ö¥Ò¡B¤@¤ä©¸¤}¡A¦Ó¥BÁÙ¦]¬°¾á¥ôÁ{®ÉÀçªø¡A©x©²ª½±µµo¤F¤@¤Ç¾Ô°¨¡C
ªZÁ|¤¸¬Ý¨ì¦³¤}½b¡A¶]¹L¥h°Ý¹D¡J¡§©¸¬O§_¥i¥H´«¬°°¨¤}¡H¨B¤}¤]¥i¥H¡C¡¨
¡§§A·|ÃM®g¡H¡¨x»Ý©x»á¦³¨Ç¸Ò²§¡C
ªZÁ|¤¸¯º¹D¡J¡§¤}°¨¼_¼ô¡C¡¨
x»Ý©x¤]¯º¤F¡J¡§Àt¯÷¦bÃä¹Ò¡A¥i¯à¦³¥M¥´¡A§A¤µ«á¸É¬°¾Ô§L¤]»¡¤£©w¡C¡¨
ªZÁ|¤¸»¡¹D¡J¡§Ín°µ²Î§L¤j±N¡I¡¨
¡§«¢«¢«¢«¢¡I¡¨
¡§¦³§Ó®ð¡I¡¨
©P³ò¨ä¥L±N¤h¡A»D¨¥¤j¯ºÃÙ³\¡C
²Ä1055³¹ Àt¯÷ÁÙn¥´
°ª©÷¦^ö¼¤ý°êªº¦æ¬FÅé¨î¡A°ò¥»Ä~©Óð¥Nªº¦è¦{¨î«×¡X¡X¤jð¦è¦{ªv©Ò´N¦b°ª©÷«°¡C
¥¦¦³¨â®M¨t²Î¡C
¤@®M¬O¦{¡B¿¤¡B¶m¡B¨½¨î¡A¥Ñ´Â§Ê¥ô©R©x¦O¶i¦æªv²z¡C
¤@®M¬OÅùíݨî¡A§Y¹ï´åªª³¡¸¨¶i¦æÅùíݲΪv¡C
ÀHµÛ¹ï¹A·~ªº¶}µo¡A¦b¤Ñ¤s¥H«n¦a°Ï¡A´åªª³¡¸¨¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦{¿¤³]¥ß±o¶V¨Ó¶V¦h¡C
¦Ó¦{¿¤©xû¦p¦ó¿ï©Þ©O¡H
¬ìÁ|¡I
³o¦ü¥G¦³ÂI¤Ïª½Ä±¡A¦ý¨Æ¹ê¥¿¬O¦p¦¹¡C
º~¤Æµ{«×¸û²`ªº¦è®L¡Aª½¦Ü«n§ºªì¦~¤~¶}©l·d¬ìÁ|¡C¦Ó»·¦b·s檺°ª©÷¦^ö¼¡A«o±q¨ä«Ø°ê¤§ªì´N¤@ª½¬O¬ìÁ|¨î¡C
¦ýÀHµÛ¤g¦aݨ꺥[¼@¡A³o¨½ªº¬ìÁ|¨î¶V¨Ó¶V¬y¤_§Î¦¡¡C¦Ó¥BÁÙ¦³ªuŧ¦Ûð¥NªºÁ|ÂË©M¥\³Ô¶Ç²Î¡A¦A°t¦XµÛ¤g¦aݨáA¾ÉP¥@ŧ¶Q±Ú©Mx¥\¶Q±ÚÅѨú¦a¤èÅv¤O¡C
¦Ü¤_²æÂ÷¸s²³ªº¼¯¥§±Ð¡A¬Æ¦Ü«Ü¦´N¦Û°Ê¾§¤Æ¡C
¬°¤F¥[±j°ª©÷°ê¤ýªº¶°Åv²Îªv¡A§@¬°°ê±Ðªº¼¯¥§±Ð¡A¥D°Ê§l¯Ç¤j¶q¾§®a«ä·Q¡A±À±RªÀ·|¯´§Ç©MÛ²zºõ±`¨º¤@®M¡C
¼¯¥§±Ð³Q²ÎªvªÌ©ß±ó¡A¦ò±Ð¦b°ª©÷«á¨Ó©~¤W¡A¾ãÓ¹Lµ{¦ñÀHµÛ¦a¤è¦Ûªv¥[¼@¡C
°ª©÷¦^ö¼©M¦è¿ñ²Îªv®É´Á¡A¦W¸q¤WÁÙ¦b¤¤¥¡¶°Åv¡A¨Ã¥B³q¹L¬ìÁ|¿ï©x¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A«o¥Ñ¤j¤j¤p¤pªº¶Q±Ú¡A¥@ŧ²ÎªvµÛ¤£¦Pªººñ¬w°Ï°ì¡C
¤j¶Q±Ú̦]¬°³Q§õ«Û¥P¦©©ã¡A¦A³q¹Lx¨Æ«Â¯Ù¡A°Ç¥O¥LÌÁ|®a·h¾E¥h¹ç®L©M¿ñ¦è¡C
³Ñ¤Uªº¤p¶Q±Ú¤w¤£¨¬¬°¼{¡A¤j©úª½±µ¿ï¬£¤åªZ©xû¡A´N¯à¶ñ¸É¤j¶Q±Úªº¬Fªv¥ÍºA¦ì¡C¦A³q¹L¬ìÁ|©M¤p¶Q±Ú¡A»²¦õº~¤H©xû²Îªv¦{¿¤¡C
¥u¦³¨âÓ¦a¤è¤ñ¸ûÃø·d¡C
¤@¬O¤Ñ¤s¥H¥_¡A¨º¨½¥Dn¬°ÅùíݲΪv¡C
¦p¤µ¡A¤j©ú¥u¦b¹ü¤K¨½¡]¯Q¾|¤ì»ô¡^¾nx©M²¾¥Á¡A¼È®É¨Ã¨S¦³¹ê½è´x±±¥_®x¡X¡X¥_®x¨ºÃ䪺³¡¸¨ÃM§L¡A¦b¤DÆZ³¡ºMx¤§«á¡A¤]°k±o¸§Ö¨S¦³§ë°¡C
¤G¬O³Ø¤°©MÀt¯÷¡AÁÙ»Ýn¥´´X¥M¡C
ªF³Ø³â¦½°êªºº³£«K¦b³Ø¤°¡A¨Ã²ÎªvµÛ©M¥Ð©PÃä°Ï°ì¡C
¥L̤@¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¹ð¹ðµo°_¸t¾Ô¡A§ð¥´ªü§Jµd¦a°ÏªºÀt¯÷¦^ö¼¡C¤j¶q´Ý®`¦ò±Ð®{¡A¿N·´¦x¼q©M¦ò¸g¡A³Ì²×¹G¢Àt¯÷¦^ö¼±q°ª©÷¦^ö¼¿W¥ß¡A¨Ã¥BÀt¯÷¦^ö¼ÁÙ¦¨¬°ªF³Ø³â¦½°êªºªþ±e¡C
¶¶«K¤@´£¡A°ª©÷¦^ö¼³Ì¶}©lÄݤ_Âù¤ý¨î¡C
¤@Ó¬O°ª©÷¦^ö¼¤ý¡A¤@Ó¬OÀt¯÷¦^ö¼¤ý¡A¥L̦b¦W¸q¤W¦@ªv°ê®a¡C
C«ß¤j¥Û±U°_¤§«á¡A§âªF³Ø³â¦½°êªº¤j¦½¡A°¬°³Ø¤°¾¿º¸¤ý¡C¦]¦¹¡AªF³Ø³â¦½°êÅܦ¨¤FªF³Ø³â¤ý°ê¡A¨Ã¥B¦¨¬°¦è¿ñªºªþÄݰê¡C
Àt¯÷¦^ö¼¤ý°ê¤]¿W¥ß¥X¨Ó¡Aª½±µÁõÄݤ_¦è¿ñ¡C
³o¨âÓ¤ý°ê¡A¤@Ó¦b³Ø¤°¡A¤@Ó¦b®w¨®¡C«eµf¤j¾Ô¡A¥u¶H©º©Ê¬£»ºx¶¤°Ñ»P¡A¨Ã¨S¦³¾D¨ü¤°»ò·l¥¢¡A¦Ó¥B¯u¥¿ªº¤j¶Q±Ú¤]¨S¨Ó¡C
±µ¤U¨Ó´X¦~¡A¤j©ú¦w¦è³£Å@©²°£¤F¾d©T²Îªv¤§¥~¡AÁÙn¹ï¥H¤U´XÓ¦a¤è¥Î§L¡X¡X
²Ä¤@¡A¥_®x¡C¹ý©³©ºªA¤Ñ¤s¥H¥_¯óì¡I
²Ä¤G¡A¥ì²p¡C¨º¨½²{¦b¬O¦è¿ñªº¦a½L¡C
²Ä¤T¡Aªü§Jµd¡B³Ø¤°¡B©M¥Ð¨º¤@¤j¤ù¡A¨¬¨¬¨âÓ¤ý°ê¤£±µ¨ü¤j©ú²Îªv¡A¦Ó¥B¥DÅé©v±Ð¤w¸gÅܦ¨¤F¨Fºz±Ð¡C
ªZÁ|¤¸¤@¸ô©bªi¨Ó¨ì²j¯Ï¡Aµo²{³o¨½¶³¶°µÛ¼Æ¸U¤H¡C
²¾¥Á¨ì²j¯Ïªº¤@¸Uº~¤H¡A¤w¸g¦b©xûªº¦w±Æ¤U¶}©l¤À¥Ð¡C
¥Dn¤À°t³Q¾E¨«ªº¤j¶Q±Ú¥Ð²£¡A¦ý¤]¯A¤Î¤@¨Ç¤p¶Q±Ú©M¥¥Á¥Ð²£¡C¦w¦è³£Å@©²¤w§@¥X©Ó¿Õ¡AÄ@·N¥X°â¥Ð²£ªº¥Ñ©x©²Å«¶R¡A¤£Ä@°â¥Ðªº´N¸òÀH©úx¥h·m¡X¡Xµ¹¥L̦b³Ø¤°©MÀt¯÷·m¨Ó§ó¦h¥Ð²£¸m´«¡I
¨ä¥L¦a¤èªº¤¤¤p¶Q±Ú¡A¤]¥i¥H¸òµÛ¤@°_¥h·m¤g¦a¡C
Àt¯÷ªº¤»¤d¾nx¡A²j¯Ïªº¤T¤d¾nx¡A©M¥Ðªº¤@¤d¾nx¡A¥Ø«e¥þ³£¦b²j¯Ï¶°µ²¡C
ÁÙ¦³²j¯Ïªº³\¦h¤¤¤p¶Q±ÚªZ¸Ë¡A¤]¦b¶°µ²·í¤¤¡C
°¨¤W´Nn¥´¥M¤F¡I
«e©¹Àt¯÷»P©M¥Ðªº²¾¥Á¡A¦P¼Ë»Ýn°Ñ»P¾Ôª§¡A¥]¬Aèè©è¹FªºªZÁ|¤¸¤]¤@¼Ë¡C
ªZÁ|¤¸¥L̳o¤@§å²¾¥Á¨Ó±o±ß¡A³s¥Á§L°V½m®É¶¡³£¨S¦³¡A¥u¯àÁ{®É§@¬°«á¶Ô¹B¿é¤Hû¡C
¦b²j¯Ï¦a°Ïªº¬K¼½µ²§ô®É¡A³¡¶¤¥¿¦¡´ÂµÛÀt¯÷¶iµo¡J¤@¸U¥¿³W©úx¡A¤@¸U¤@¤dªZ¸Ëº~±Ú²¾¥Á¡A¤T¤d°ª©÷¦U¦a¶Q±ÚªZ¸Ë¡AÁÙ¦³¼Æ¦Êµ¥µÛ½ßÀv¤g¦aªº²j¯Ï¥¥Á¡C
²¾¥Á²j¯Ïªº¤@¸Uº~±Ú²¾¥Á¡A¦b¬K¼½µ²§ô¤§«á¡A¤]nÀ°¥L̹B¿é³¯ó¡C
¡K¡K
Àt¯÷¦^ö¼¤ý¥sÜ~±ý¡A¦b¥t¤@ӮɪšA¥LÁÙ»º¨Ï´Â°^¹Lª÷°ê¡C
³oӮɪšA¦ÛµM¬O´Â°^¤j©ú¡C
¦ý¦b¦è¿ñ±U°_¤§«á¡AÜ~±ý´NÂ_¤F¸ò¤j©úªº©¹¨Ó¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê°µ¦è¿ñªºÃ¿Äݰê¡C
¡§¥h¦~¡A¤j¿ñ¥X§L±Ï´©°ª©÷¡A§Ṳ́]¬£¤F¤@¤d±N¤h¡B¨â¤d¥Á¤Ò©M³\¦h³¯ó¡A«e¥h¸ò¤j¿ñªº´©x¶×¦XªF¶i¡C¡¨
¡§¨º¨Ç±N¤h©M¥Á¤Ò¡A¤@Ó³£¨S¦³¦^¨Ó¡A§v»¡©¯¦sªÌ³£³Q§|±þ¤F¡C¡¨
¡§²{¦b¤j©ú°êªºx¶¤±þ¨Ó¡A§A̦³¤°»ò«ØÄ³¶Ü¡H¡¨
Ü~±ý¤w¸g¤¤Q¦h·³¤F¡A¨Åé·L·LµoºÖ¡C
¥Lªº¯ª¥ý¹ð¦¸¾D¹J¸t¾Ô¡A¦U±Ð¦x¼q¡B¹¬«Q©M«H®{³Q±þ®`µL¼Æ¡A±q¥L·Ý·Ý¨º½ú°_´N³Q¢¬Ô¨Ì¤F¨Fºz±Ð¡C
¥L¹ï¦è¿ñÁÙ¬O«Ü©¾¤ßªº¡A²¦³º¬OC«ß¤j¥Û¡AÀ°§U¥L²æÂ÷ªF³Ø³â¦½°ê¦Ó¿W¥ß¡C
®_¬Û¤Ú¨Ì¤£ªá»¡¹D¡J¡§°¡¤UÀ³·í»°ºò¥l¶°x¶¤¡A¦P®É¬£»º¨ÏªÌ»P©úx±µÄ²¡A¬Ý¬Ý¥L̨쩳·Qn¤°»ò¡C¡¨
¥t¤@¦ì®_¬Û¦Rº¸°g¥¢»¡¡J¡§¥LÌ·Qn¤°»òÁÙ¤£²M·¡¶Ü¡H²j¯Ïªº¤j¶Q±Ú¡A¥þ³£³QÁ|®a¾E¨ìº~¦a¤F¡Aº~¤H²¾¥Á¤À¨«¤F¤j¶Q±Úªº¤g¦a¡C°ª©÷¦^ö¼¤ýÁöµM¦bªê«ä¿«¦Õ¦·¡A¦ý°ª©÷¤ý«Ç§v»¡¥þ³£¥h¤F¬¥¶§¡C§Ú̳o¨Ç¤H¡An»ò¬O¤ý«Ç¡An»ò¬O¤j¶Q±Ú¡A´Nºâ§ë°¤]·|¥¢¥h¤g¦a¡B»·Â÷®a¶m¡C¡¨
¡§¤j¿ñ³£¦Y¤F±Ñ¥M¡AÃø¹D§A·Q¸ò©úx§@¾Ô¡H¡¨´xºÞx¨Æªº®_¬Û¤×µd¤ì¯S½è°Ý¡C
¦Rº¸°g¥¢¹D¡J¡§¥i¥H´M¨D³Ø¤°¾¿º¸¤ý¡]ªF³Ø³â°ê¤ý¡^ªºÀ°§U¡C¡¨
¤×µd¤ì¯S§N¯º¡J¡§¥L¤@Ó¤`°ê§g¥D¡A³s«qx³£¥´¤£Ä¹¡A¯àÀ°§Ú̹ï§Ü©úx¡H¡¨
µ¥¤E¦ì®_¬Ûª§§n±o®t¤£¦h¤F¡AÀt¯÷¤ýÜ~±ý»¡¹D¡J¡§¥ý¬£¨ÏªÌ§a¡A¦³¤HÄ@·N°µ¨ÏªÌ¡H¡¨
x¨Æ®_¬Û¤×µd¤ì¯S»¡¡J¡§¦ÚÄ@°µ¨ÏªÌ¡C¡¨©v±Ð®_¬Û¦ã«¢ÁÚ¼w¥ß§Y¤Ï¹ï¡J¡§°¡¤U¡A¥L³Q¥h¦~ªº¤j¾Ôµ¹À~Ãa¤F¡A¬£¥L°µ¨ÏªÌªÖ©w¥uª¾¹D§ë°½æ°ê¡I¡¨
Ü~±ý»¡¹D¡J¡§¤Ú¨Ì¤£ªá¡A§A¥h§a¡C¡¨
¤Ú¨Ì¤£ªá±aµÛ´XÓÀH±q¡A¤õ³tªF¦æ¡A¦b¥b¸ô¤W¸ò©úx¹J¨ì¡C
³o¤@¸ô©úx¥D±N¥s¶À¦õ¡A쬰ÄÁ¬Ûªº³¡±N¡A¡m»¡©¨¥þ¶Ç¡n¨½ªº¤ý¦õ´N¬O¥L¡C
ÄÁ¬Ûªº«Ü¦h³¡±N³£§ë¤F¤j©ú¡A³Q¥´´²¤F½s¤J¦Ux¡C
¶À¦õ³Q½Õ¥h¤sªF¡A¸òÀHÃö³Ó¡BÁú¥@©¾¥´¹Lª÷°ê¡C«á¨Ó½s¤J¥|¤t³¥¾Ôx¡A¾aµÛ¸òÆZ¦i§@¾Ô¦Ó¥ß¥\¤É¾E¡AÄ~¦ÓÂà¥h¤s¦è°µ³¥¾Ôx«ü´§©x¡A¥Lªºª½ÄݤW¥q¬O¤s¦èÁ`§L¼B ¡C
¡§Àt¯÷¤ý·Qn§ë°¡H¡¨¶À¦õ°Ý¹D¡C
¤Ú¨Ì¤£ªá»¡¹D¡J¡§Àt¯÷Ä@°µ¤j©úÄݰê¡A±q¦¹©¾¤ß¤£¤G¡C§Ú¤ý¦´N¬£»º¨ÏªÌ¡A«e©¹¶}«Ê´Â°^¹L¡AÁÙ³Q¤j©ú¬Ó«Ò¥U«Ê¬°Àt¯÷°ê¤ý¡C¥u¦]¿ñ°ê§L¾W¤Ó¬Æ¡A¤~³Q¢»P¤j©úÂ_¤FÁp¨t¡A¦p¤µ¥´ºâ«¦^¥À°ê¤§Ãh©ê¡C¡¨
¶À¦õ»¡¹D¡J¡§§ë°¥i¥H¡A¤ý«Ç©M¤j¶Q±Ú¥þ³¡¾E©¹º~¦a¡A§âÀt¯÷ªº¤g¦aÄË¥X¨Óµ¹º~¥Á¯ÑºØ¡C¡¨
¤Ú¨Ì¤£ªá·íµM¤£Ä@·N¡J¡§¯à§_¦U¦Û°h¤@¨B¡H¡¨
¡§¥b¨B¤]¤£°h¡C¡¨¶À¦õ§N¯º¡A¥LÁÙ·QµÛ¼´¾Ô¥\¡C
¤Ú¨Ì¤£ªáªñ¥G«s¨DªºÄ~Äò½Í§P¡A¥i¶À¦õ«o¦º¤£ªQ¤f¡A¥L¥u¯à¤ß¨Æ««¦^¥h´_©R¡C
»P¦¹¦P®É¡AÀt¯÷¤ý¤]¬£¤F¨ÏªÌ¥hÁpµ¸ªF³Ø³â°ê¤ý¡C
°ê¤ý¥ì¤R©ÔªY¡A´N¬OµL¤OÂíÀ£«qx¡A§âC«ß¤j¥Û½Ð¥hÀ°¦£¡A³Ì«á³QC«ß¤j¥Û§]¨Ã°ê¤g«Ø¥ß¦è¿ñ¨º¦ì¡C
¥L¦~¬ö»´»´¥u¦³¤T¤Q¨Ó·³¡AÄø³f¤@Ó¡I
±¹ïÀt¯÷¨ÏªÌ¡A¥ì¤R©ÔªY®£Äß¹D¡J¡§¥h¦~¡A§Ú¬£¤F³\¦hx¶¤©M¥Á¤Ò¡A¥[¤J¤j¿ñªº´©x¥h±Ï°ª©÷¡A¨º¨Ç¤h§L©M¦Ê©m¤@Ó³£¨S¦^¨Ó¡C³s¤j¿ñ³£¥´¤£Ä¹©úx¡A§Ų́â°êÁpx¤S¦³¤°»ò³Óºâ¡H¡¨
Àt¯÷¨ÏªÌ¥u¯à«Å´¤j©úªº¬Fµ¦¡A¾E¨«¶Q±Ú¡Bº~¤H²¾¥Á¡B«I¦û¥Ð²£µ¥µ¥¡C
³o¨Ç¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¡AªF³Ø³âªº¤j¦Ú̹y®É¬µÁç¡C
®_¬Ûªü¤R§ù©Ô»¡¹D¡J¡§¤j¦½¡A§ÚÌ¥i¥Hµo°_¸t¾Ô¡AÅý©Ò¦³ªº¨k¤H³£¥[¤Jx¶¤¡A¤@©w¥i¥HÀ»±Ñ¨º¨Ç²§±Ð®{¡I¡¨
¥ì¤R©ÔªY¿ðºÃ°Ý¡J¡§¥´¿é¤F«ç»ò¿ì¡H¡¨
¡§¥´¿é¤F´N°k¥hªê«ä¿«¦Õ¦·¡]¦è¿ñº³£¡^¡A¡¨ªü¤R§ù©Ô»¡¹D¡A¡§´Nºâ§Ú̧밡A¤]·|³Q¾E±p¨ìº~¦a¡C¬JµM³o¼Ë¡AÁÙ¤£¦p¥´¤@¥M¡C¾Ô±Ñ¤§«á°k©¹ªê«ä¿«¦Õ¦·¡A·Ó¼Ë¥i¥HÀò±oÀu«Ý°µ¶Q±Ú¡A¤£¤ñ³Q¾E±p¨ìº~¦a§ó±j¡H¡¨
¥ì¤R©ÔªYÂIÀY»¡¡J¡§¬O³oÓ¹D²z¡A¨º´N¹ï©ú°êµo°_¸t¾Ô¡I¡¨
Àt¯÷¦^ö¼°êÁöµM¿W¥ß¡A¦ý¨ä°ê¤ºªº¯«Â¾¤Hû¡A«o¦´N³QªF³Ø³â°êµ¹±±¨î¡C
ªF³Ø³âµo°_¸t¾Ô¡AÀt¯÷¤]¨³³t¾x°_¨Ó¡A°ª¹¬Ì¯É¯É¼£±v¥X§L¡AY¤£µªÀ³¦ôp¯àª½±µ³y¤Ï¡C