«Ê¾]¶³»D¨¥¡A¥ß§Y±q§¤¤WÀNµM¯¸°_¡AÁnµ¤¤³zµÛ´X¤ÀªY³ß¡A°¾¤S¤£±o¤£·¥¤OÀ£§CÁnµ¹D¡J¡§®v¤÷¨Ó¤F¡H§Ú«ç»ò¤@ª½¥¼¬Ý¨£¡A¤]¥¼·Pı¨ì¡H¡¨¦b¤s®ü§ø»P®v¤÷´Â¤i¬Û³B®É¤£Ä±¦p¦ó¡A¦p¤µ¥X¨Ó³æ¿WÂô¿ºµuµu¤£¹L¼Æ¤ë¡A«Ê¾]¶³¤w¸g¶}©lÃh©À°_®v¤÷ªº¦n¨Ó¡C®v¤÷ÁöµM¸g±`§â¶º°µ½k¡A¦ý²¦³ºÁÙ¬O¦³ªº¦Y¡C¦YºD¤F¥É»eªÛ«Ê¾]¶³²{¦b¦A¦Y¨º¨Ç¥@¤H©Ò¿×¬ü¨ý¨ÎªÔ¡A²ª½¨ý¦PÄZÄú¡C
¶Â¤sÅ]§g¥ÎÃi¬v¬vªº»y®ð»¡¹D¡J¡§¥»§gÄF§A¯à¦³¦ó¦n³B¤£¦¨¡H¡¨»¡§¹µL½×«Ê¾]¶³¦A¦p¦ó©I³ê³£¤£¦AÀ³Án¡A¦ü¥G¤S¨I¨IºÎ¥h¡C
«Ê¾]¶³¦]¬°®v¤÷¬ðµM¯«¯µªº¥X²{¡AÅܱo¦³¨Ç±¡ºü¿E°Ê¡A§Ô¤£¦í¶}©l¦b«Î¤¤¨Ó¦^¿â¨B¡C
¦Ó¦¹®ÉªºÁ{Äi«°¤¤¡Aªí±ÁöµM¤@¤Á¤´Â¦p±`¹BÂà¡A¦ý¦b¬X©MªºªiÀܤU«o¤w¬O·t¬y¬¤¯F¡C
¶À½@³Ì«á¨º¥X¤H·N®Æªº¤@¸÷¡A¤w¸g¦b²Ä¤@®É¶¡³QÁ{Äi«°¦U¤è¶Õ¤O±oª¾¡C
¤@®É¶¡¡A¾ãÓÁ{Äi«°³£¶}©lÂà°Ê°_¨Ó¡A³o³õÂà°Ê³ò¶ªº®Ö¤ß´N¬O«Ê¾]¶³¡A©Ò¦³¤H³£·Q§Ë²M·¡³oÓ³f³q¦æ·s¨Óªº¦~»´«OÃð¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸tªº°ª®{¡C
¶À½@§O¬Ý²{¦b¤w¸g¤Q§E¦~¤£°Ý¥@¨Æ¡A±M¤ßÀ[¾i¤Ñ¦~¡A¦ý¥L¦bÁ{Äi«°¤¤ªº¨ÌµM¬O¤£¥i©¿µøªº¤@¸¹¤Hª«¡C·í¤µ¤Ñ¤l¬O¶À½@±q¦~¥®®É¤@¤â¬Ý¤j¡A¨Ã¥B¦b¤Ñ¤l¶¶§Qµn°ò¹Lµ{¤¤©~¥\¦Ü°¶¡AÄݤ_®c¤º±qÀs²Ä¤@¥\¦Ú¡C
¦p¤µ´xµÛ¤j¦Lªº¥q§ºÊº»â¤ÓºÊ¡A´x¬Ó®cÅ@½Ã¤T¤jÀç§LÅvªº±s°¨ºÊº»â¤ÓºÊ¡A¥H¤Î´x´¤·t½Ãªº´£·þ¤ÓºÊ¡A¥þ¬O¶À½@ªº®{¤l®{®]¡C
Á{Äi«°¤º¡A§Y«K¬O¬Ó¤l¤ý·ÝÌ¡A¤]¤£´±©Ó¨ü¶À½@¤@«ô¡A¤Ñ¤l§ó¬O¤fºÙ¶À½@¬°¡§ªü¤÷¡¨¡C
¥i´N¦b¤µ¤Ñ¡A²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¶À½@©~µM¦V¤@ÓµL¦W¤p¤l¤U¸÷¨DÄÇ¡I
³o¥ó¨Æ±¡¦p¦P¥Û¯}¤ÑÅå¯ë¡A¦n¦ü©¹¥»´N·t¬y¯F°ÊªºÁ{Äi«°¥á¶i¤@¶ô¥¨¥Û¡A³¼¨è¶¡´N±È°_¤@ªÑ¥¨®ö¡C
·í±ß¾ãÓÁ{Äi«°ªºÅv¶QÌ¡A¤T¤¦¨¸s¡A¥þ³£¦b±K«Ç¤¤°½°½°Óij¦¹¨Æ¡C©Ò¦³¤H³£¦b¤ß¤¤·t·tµ¥µÛ©ú¤Ñ¡Aµ¥µÛ¬Ý¶À½@¨º¨Ç¤â´x¤jÅvªº®{¤l®{®]Ì·|§@¦ó¤ÏÀ³¡C
¦Ó´X¦ì¬Ó¤l¤ý·Ý¡A±oª¾®ø®§«á§ó¬O²Ä¤@®É¶¡½Õ°Ê¤â¨½¤@¤Á¤O¶q¥þ¤O±´¬d¦¹¨Æ¡A·Qn§Ë²M¥Õ¤Ñ¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A¶À½@¬°¦ón¸÷¤@ÓµL¦W¤p¤l¡C
¦Ó·í±ß«Ê¾]¶³¹ï³o¨Ç¦]¦Û¤v³o¶ô¤p¥ÛÀY¿E°_ªº®öªá¥þµM¤£ª¾¡A¥¿ÀY¤@¦¸¦]¬°®v¤÷¯µ±K²{¨¦Ó¦³¨ÇºÎ¤£µÛ¡C
¶À½@è¤@¦^¨ì®c¤¤¨S¦h¤[¡A¥Lªº¤@¤z®{¤l®{®]Ì´N¯É¯É¨Ó¦V¦Ñ¯ª©v°Ý¦w¡A¨Ã¤p¤ßÁlÁl½Í¤Î®c¥~¨º¥ó¨Æ±¡¡C
´XӤ⨽¦³§LÅvªº§µ¶¶¡§¨à®]¡¨§ó¬O·í³õ¸q¼«¶ñÁtªí¥Ü¡A¥un¦Ñ¯ª©v¤@Án¥O¤U¡A¥L̥ߧY±N¨ºÓ¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¤p¨à§ì°_¨ÓÃö¤J¤jº»¡A«O¥s¨ä¥Í¤£¦p¦º¡I
þª¾¶À½@§v§¹³o¨Ç¸Ü¡A·í§Y¸C¤jÂù¥Ø¡A®g¥X¤@¹D´H¥ú±½µø¤@°é§¤¤U¤@¤z®{¤l®{®]Ì¡C¤@ÓÓ¤w¸g¦ì°ªÅv«ªº¤j¤ÓºÊ³Q¶À½@²´¤¤´H¥ú¤@±½¡A¹y®É´N»ô»ô§C¤UÀY¡A¤£´_¤§«eªº¿E©ù¼Ò¼Ë¡C
¶À½@««¤@©ç§ß¤â¡A«ã¹D¡J¡§²V½ã¡I¦p¤µ§A̤@ÓÓ¤]¬O¦~¹L¥b¦Ê¡A«ç»ò¦æ¨ÆÁÙ¦p¦¹©s®ö¡H§A̰ʰʸ£¤l·Q·Q¡A¤°»ò¤H¯à¨ü±o°_«¥®a¤@¸÷¡I§AÌ¥H¬°«¥®a¤µ¤Ñ¬O¦b¸÷¨ºÓ¤p¤l¡H¡I¡¨
¤U±¤´¦³¤H¤£ªA¹D¡J¡§¦b³oª¢®L°ê¡A¨º¤p¤lI«á¯à¦³¤°»ò¾a¤s¬O§Ṵ́ʤ£±oªº¡H«K¬O¨º¨Ç¬Ó¤l¬Ó®]¡A¨£¨ì«¥ÌÁÙ¤£¬On·m¥ý¦æÂ§¡C¡¨
¶À½@ªø¹Ä¤@Án¨S¦^µª¡A¦Ó¬OÀRÀR§â¤â©¹¤W±¤@«ü¡C
¡§¦Ñ¯ª©v±zªº·N«ä¬O¥LI«áÁÙ¦³°ª¤H¡H«K¬O©[¶¥¥Ã¥Í±jªÌ¡A§Ṳ́]¤£ÄߥL¡C¡¨
¶À½@¨Ì¨S»¡¸Ü¡AÄ~Äò§â¤â¦V¤W¤@«ü¡C
¡§°Ú¡H¡I¤°»ò¡I¡§¤@°}¨IÀq¡Aºò¸òµÛ¤S»ô»ôÅå¹D¡J¡¨¡K¡K°®¤¸¸t¤H¡H¨º¤p¤l¬O¸t¤Hªù®{¡H¡I½Ñ¤j³°¸t¤H¬Ò¦³¦W¦³©m¡A¤@Á|¤@°Ê³£·|©ú¥Ü¬L§i¤Ñ¤U¡C³Ìªñ³o´X¦~¡A§Úµ¥¨S§v»¡¦³¸t¤Hªù¥Í¥X¥~´å¾ú¡C¡¨
¡§§AÌÁÙ¬Oª¾¹Dªº¤Ó¤Ö¡C¦³´X¦ì°®¤¸¸t¤H¥i¬OÁô¯µªº«Ü¡A¦V¨Ó¤£»´©ö²{¤_¤H«e¡C¤µ¤é¤§¨Æ¨ì¦¹¬°¤î¡A¦^¥h¤§«á¤£¥i¹ï¥~¤H´£°_¡C¨º¦ì¸t¤H¥»»â³q¤Ñ¡AY¬O¦AÀH·N´£°_¡A®£©È·|³Q¨ä¹îı©Û¨Ó¤jº×¡C¡¨¶À½@·N¿³Áñ¬À¦a´§´§¤â¡A§â¤@¤z®{¤l®{®]´§°h¡C
µ¥¾ãÓ·µ¤º¨S¤H¤§«á¡A¶À½@»´»´«y¹Â¤@Án¡A¥Rº¡·O·R¦a¦V«Ì·«á±³ê¹D¡J¡§©ú¨à¡A¨ì¬°®v³o¨à¨Ó¡C¡¨
¤C¤½¥D¤@Áy©Â©Â¦a»´»´¨«¨ì®v¤÷±«e¡A®¥·q¦a¤@ºÖ¡A¡§®v¤÷¡A®{¨à·S¤Fº×¨Æ¡A³s²Ö®v¤÷µ¹¨º¤p¤l¤U¸÷¡A§Ú¡K¡K¡¨¸Ü»¡¤@¥b¡A¯À¨Ó¤NÆZź¾îªº¤Ñ¤§¶Q¤k¡Aª¢®L°ê¤C¤½¥D§Ô¤£¦í´N¬õ¤F²´°é¡C
¡§¤£§«¨Æ¡A¨Ä®{¨à²öú¡C¬°®v¤w¸g¦Ñ¤F¡A¤µ¤é¥áªº³oÓ±¤l¡A¥H«á´Nn¥õ¥M§A¥h´À¬°®v°Q¦^¡C¡¨¶À½@·O²»¦a¬ÝµÛ¤C¤½¥D¡A²´¯«¤¤º¡¬OÅw³ß©MÃd·Ä¡Aµ·²@¨S¦³¦]¬°¥Õ¤Ñ¤U¸÷¤§¨Æ¹ï·R®{·P¨ì¥b¤À´o«ã¡C
¦b¥~¤H¬Ý¨Óµ¹¤@Ó¦~»´¤H¤U¸÷¦ü¥G¤£¦X±¡²z¡A¦ý¦b¶À½@¤ß¨½®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡A¥L¤@¥Í¸g¾ú§¢©V¤ñ³o©}°d¤Q¿¦Ê¿³£¦³¹L¡C
¶À½@¦¹¤H¡A³Ìªì¤£¹L¬O¬Ó®c¨½ªº¤@Ó¤p¶Àªù¡AÁÙ¬O¨C¤Ñ©]¨½t³dµn¤W§N·§N«Bªº¬Ó®c¹ª¼Ót³d¥´§óªº¨ººØ³ÌWªº®t¨Æ¡C°¸µM¤@Ó¾÷·|¡A¥L¨£¤@³B°¾»÷¤p·µ¤¤¦³¤@¦W¦~¦Ñ¥¢¥h¦Û²z¯à¤Oªº¦Ñ«e½ú¬Æ¬O¥i¼¦¡A´N¦b¨C¤ÑªÅ§E®É¶¡¨Ó·ÓÅU³o¦ì¦Ñ«e½ú¡C
®c¤¤ªº¤ÓºÊ¡AY¬O¤£¯à¦b¦³¥Í¤§¦~ª¦¤W°ª¦ì±o®{¤l®{®]̦øÔ¡A¦~¦Ñ«á©¹©¹¤U³õ²Y²D¡A¸g±`¦]¬°µL¤H·Ó®Æ¡A´N¦b¤@Ó´H§Nªº©]±ß¦b¯îµL¤H·Ïªº°¾»÷¤p·µ¤¤©t¿Wá¾j¦Ó¦º¡A¬Æ¦Ü¦º«á¥b¦~¦h¤~°¸µM³Q¤Hµo²{¡A±o¥H¤U¸®¡C
³oӦѤӺʫo¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¦Ó¬O¤@¦W¦bª§¤æ¤¤¥¢±Ñªº¤j¤ÓºÊ¡A¥L³Q¤³®a¶O¥h¤@¨®ð¬¡A¥á¦b³o¬Ó®c²`³Bªº°¾»÷«Î¤¤µ¥¦º¡C
¤]³\¬O¤Ñ·N¡A¶À½@±x¤ß·Ó®Æ³o¦Ñ¤ÓºÊ¨Ãµ¹¥L¾i¦Ñ°e²×¡A¦b¦¬¬B³oӦѤӺʰ©¦Ç®É¡A¶À½@±q°©¦Ç¤¤§ä¨ì¤@ӥɲy¡C³o¥É²y¤º³¡¬OªÅ¤ß¡A¥É²y¤º¾À¤W¥Î·¥¨ä·L¤pªº¦r¨èµÛ¤@®M·¥¬°¼F®`ªº¤õÆF®ð¥\ªk¡C
¶À½@±q¦¹¶}©lµo¸ñ¡A¦ý¥L·í¦~¬°¤F«O¦u³oÓ¯µ±K¡A¦b¥L¹ê¤O®z¤p®É¤£±¤µ¹·í®É¨º¦ì®c¤¤±o¶Õªº¤j ·í¤û°µ°¨¡AºÝ«ËºÝ§¿¡A¸Ë¤F¤Q§E¦~®]¤l³Ì²×¤~¤@´Â½¨¡C
¶À½@¤]¥¿¬O¦]¬°³o¥÷Áô§Ô¡A¤~¦b·«BÅܤ۲ö´úªºª¢®L´Â¬Ó¦ì§ó´À¤¤¾ú¸g¤T´Â¤£Ë¡A³Ì²×¦ì·¥¤H¦Ú¥\¦¨¨°h¡C³o¨ä¤¤ªº¨¯»Ä©M®¢°d¡A¦Û¬O¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¡C©Ò¥HÁöµM¶À½@¤µ¤Ñ³o¤@¸÷¤w¸g¦bÁ{Äi«°Åå©_¨g·Àb®ö¡A¦ý¥L¦Ñ¤H®a¤ß¤¤«o¨ÃµL¦h¤jªi°Ê¡C
¡§®v¤÷©ñ¤ß¡A§Ú±q¤µ©¹«á¤@©w¥[¿§V¤OײߡA¦±ß¦³¤@¤Ñ±N¨º¤p¤l§ì¨Ó¡Aµ¹®v¤÷½WÀY»{¿ù¡C¡¨¤C¤½¥Dºò«r»È¤ú¡A¤@¦r¤@¥y¥Î¤O»¡¹D¡C
¶À½@·O²»¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº·R®{¡A¦ù¤âÀ¾¤U¦ñÀH¥L¤W¦Ê¦~ªº§¤¤U´È¤lªº¥k§ß¤â¡A±q¨½±®³¥X¤@Ó¤â«ü²Ê²Ó§÷½èÃø¿ëªº¶êµ©¡A»¼µ¹¤C¤½¥D¡C
¡§³o¥÷ªF¦è§A®³¥h¡A¥H«á·Ó¦¹×²ß¡A¤è¯à¦Ê¤Ø¬ñÀY§ó¶i¤@¨B¡C¡¨¶À½@»´»´Åñ©J¤@¥y¡AÀH«áÀRÀR³¬¤WÂù¥Ø¡Aº¥º¥»P¨I±Iªº©Ð¶¡I´º¿Ä¬°¤@Åé¡C
ÅãµM¤µ¤Ñ±j¦æ¦¬¦^°Ê¥Î¤Ñ¦a¯u«Âªº¨º©Ûµµ¹p¯u¤õ¡A¹ï¶À½@³y¦¨·¥¤j¤Ï¾½¡A¦¹¨è¥L¤£±o¤w¥u¯à¶i¤J¬\±Iª¬ºA¡A¥H¨D¯àºÉ§Ö«ì´_Å餺¶Ë¶Õ¡C
¶À½@³o¤@¸÷¤§«á¡A«Ê¾]¶³¦b³f³q¦æ¤º¦A¤]¤£¯à¹³´¶³q«OÃð¤@¼Ë¡CÁ{Äi«°³f³q¦æªºÁ`´xÂd¬Ý¨ì¥L¡A³£§Ô¤£¦íÂù½¥µo§Ý·Qn¤U¸÷¡C
¥®É¤ÄªÓ·fI¤@°_¦Y¶º¤@°_¤Á½Rªº¨ä¥L«OÃð¡A¦A¤]¤£ªÖ¹³¤§«e¨º¼Ë±µªñ«Ê¾]¶³¡C
«Ê¾]¶³¦b³f³q¦æ¤S°±¯d¤@¤ë¡Aı±o»á¬°µL½ì¡A¤_¬O´£¥XnÂ÷¶}¡C³o¤U¥i§âÁ`´xÂdµ¹À~Ãa¤F¡A´X¥GúµÛ°Ý¬O¤£¬O¦³¤°»ò©Û«Ý¤£©Pªº¦a¤è¡A¨Ã¥B¤@¤f®ð§â«Ê¾]¶³ªº¤u¿ú´£°ª¤¿¡A¥u¨D«Ê¾]¶³¤£n¦A¥Í®ð¡C
ú¯º¤£±o¸ÑÄÀ¥b¤Ñ¡A«Ê¾]¶³Á`ºâ§â³Q¦Û¤vµ¹À~Ãa¤FªºÁ`´xÂdµ¹¦w¼¾¤U¨Ó¡A«j±j¦¬¤UÁ`´xÂdÃØ¤©ªº¤T¦ÊªT»È¹ô¡AµM«á¦bÁ`´xÂd·P®¦À¹¼wªº·PÁÂÁn¤¤¡AÂ÷¶}³f³q¦æ¡C
«Ê¾]¶³¨««á¡A³f³q¦æI«á¨º¦ì¬Ó¤lÁÙªø¥X¤@¤f®ð¡J¡§³o¤p¤l±o¸o¶À½@¡A¥²µM©R¤£¤[¨o¡C¦p¤µ¥LªÖ¦Û¦æÂ÷¶}¡A¯u¬O¦A¦n¤£¹L¡C¡¨«ÜÅãµM¡A³o¦ì¬Ó¤l¦b«Ê¾]¶³¨¤W¨S¯à¬d¥X¤°»ò¦³¥Î±¡³ø¡A¥u¯à®Ú¾Ú²{¦³§Q¹ú°µ¥X³Ìªì¯Åªº§PÂ_¡C
³o¤@¤Ñ«Ê¾]¶³¤S¥h¨ä¥L´X®a©±¾Q³f´Ì´Ì·Qn§ä¥÷¬¡p¡A¥iµw¬O¨S§ä¨ì¤@¥÷¬¡¡C¦Ó¥B¨C¤@®a©±¤@¬Ý¨ì¥L¨Ó¡A³£»°ºò«ý¤â°e¤W¤@¥÷¡§Â§ª«¡¨¡AµM«á«s¨DµÛ»¡¦Û¤v¤p¥»¸gÀç©M®ðµo°]¡A®e¤£¤U«Ê¾]¶³³o¼Ëªº¤j¤Hª«¡A®¥·qÀµ½Ð¥L¥h§O³B¡C
¤@¤Ñ¤u§@§ä¤U¨Ó¡A«Ê¾]¶³«D¦ý¨S§ä¨ì¬¡¡A¤Ï¦Ó¦¬¤F¤£¤Ö§¿ú¡C·S±o´XÓ¥«±¤Wªº«C¥Ö²´¬õ¡A¯É¯ÉÁÙ·Qn¨Ó¦V³o¦ì·s¦P¦æ°Q±Ð¥L¦¬¡§¥÷¤l¿ú¡¨¦p¦¹¼F®`ªº¯µ³Z¡C
«Ê¾]¶³®ð´o¦a§â³o¨Ç«C¥ÖµL¿àµh¥´¤@¹y¡AÀH«áµo²{°´¤j¤@ÓÁ{Äi«°¡A¦Û¤v©~µMµL³B¥i¥h¡C
«ÜÅãµM¡A³o¨Ç©±¾Q³£¦¬¨ì¤FI«á¥D¤lªº¥Ü·N¡A¹ï«Ê¾]¶³³o¦ì±o¸o¶À½@ªºªì¥Í¤ûÃ}·q¦Ó»·¤§¡A¥Í©È·Sº×¤W¨¡C
¦b«Ê¾]¶³¤£´¿¯d·NªºµóÀY«Ñ§À¡A¼Æ¥ë¤@ª½¯µ±K¨nµÛ¥Lªº¯«¯µ¤H¯É¯É´²¥h¡A¶}©lµ¹¦U¦Ûªº¥D¤l¶Ç»¼®ø®§¡C
¤s®ü§ø¡A¤£½Ð¦Ñ¤H¤jÂ\¤@®a¤§¥Dªº«Â·¡A·íµÛ«ÊºöÅÚªº±¤j§q¹D¡J¡§§Ú»¡§Ú¤£¥X¤â¡A§A«DnÅý§Ú¥X¤â¤z¹w¡I³o¤U¥i¦n¡A§A¬Ý¾]¶³³o¾ú½mÁÙ¦³¦ó·N«ä¡H¾ãÓÁ{Äi«°²{¦b½ÖÁÙ´±¹ï¥L¨ÏÓÁy¦â¡H¡I°¾§A·|¤ß¯k®{§Ì¡A²ª½¬O°ü¤H¤§¤¯¡I¡¨
»ñ²¶°{¹L¤@¹Dºë¥ú¡A«ÊºöÅÚ¬h¬Ü˽ݼFÁn°Ý¹D¡J¡§§Aè¤~»¡¤°»ò¡H¡¨
¤£½Ð¦Ñ¤H®ð¶ÕÀþ¶¡´N³n¤F¤U¥h¡A¤]¤£´±¦A§q¥bÁn¡A·í§Y¦Ñ¹ê§¤¤U»°ºò¸ÑÄÀ¹D¡J¡§ÅÚÅÚ¡A¬°¤Òè¤~±¡ºü¿E°Ê¡A¤@®É¤f»~¡A§A¥i¤d¸U§O¥Í®ð¡C§Úè¤~»¡ªº³£¬O®ð¸Ü¡Aºâ¤£±o¼Æ¡Aºâ¤£±o¼Æ¡C¡¨
«ÊºöÅڥɤ⻴¦«»¸|¡A¥t¤@¤â©Ø¹L±«e¤@½L¬P¨F¡A±N¨F½L¤¤ªº¤Ñ¾÷««¬Û©Ø¥h¡A¹Ä®ð¹D¡J¡§§Ú¤ß¤¤¤@ª½§â¾]¶³·í¦¨«Ä¨à¹ï«Ý¡C¨º¤@À»Y¬O¥´¦b¥L¨¤W¡A¾]¶³¦p¦ó¯à¸g¨ü±o¦í¡A§Ú¡K¡K¡¨
(¥»³¹§¹)
www