²Ä¤K¦Ê¥|¤Q³¹ µd©k©kªº¿ï¾Ü¡]¨Dq¾\¡I¡^
¬ÂÄn¬É¡I
ªL¤Ñ¦¨±aµÛ¤@¦æ¤H¨Ó¨ì¤F¤@³B»÷ÀR¦a¤è¡C
²{¦bªº¬ÂÄn¬É¤w¸g¬O§¹¾ãª©ªº¤F¡A¾ãÓ¥@¬É«D±`ªº¤j¡AÁöµM¤j³¡¤À¤w¸g³Q¤T¥Í»Õªº¤H¦û¾Ú¤F¡A¤£¹LÁÙ¬O¦³¤@¨ÇµL¤H¤§¦aªº¡C
¬°¤F¹w¨¾¥X²{¤°»ò·N¥~¡A©Ò¥HªL¤Ñ¦¨¿ï¦b¤F¦b¬ÂÄn¬É¨½±°Ê¤â¡A²¦³º¦³¬ÂÄn¬Éªº®Ö¤ß¦b¡AªL¤Ñ¦¨¦b³o¨½´X¥G´N¬OµL¼Äªº¡C
µd®a¤T¤HˬOÀY¤@¦¸¨Ó¨ì¬ÂÄn¬É¡A¹ï¤_¬ÂÄn¬Éªº¯«©_¡A´X¤H¤]¬O¾_Åå²§±`¡A¤×¨ä¬O»âÀYªº¦ÑªÌ¡A¦ü¥G¬Oµo²{¤F¤°»ò¡A¬ÝµÛ¤@®ÇªºªL¤Ñ¦¨°Ý¹D
¡§ªL»Õ¥D¡A§Ú«ç»ò·Pı±z³oÓ¬ÂÄn¬É¡A©M§Úµd®a°O¸üªº¤W¥j¥P¬É¦³«Ü¦h¬Û¦üªº¦a¤è°Ú¡C¡¨
µd®a²¦³º¬O®a¾Ç²W·½¡A¶Ç©Ó¤[»·ªº¤j®a±Ú¡A«Ü¦h¤W¥j®É´Áªº¨Æ±¡¥L̳£¬Oª¾¹D¤@¨Çªº¡C
ªL¤Ñ¦¨¯ºµÛ¹ï³o¦ì¦ÑªÌ»¡¹D
¡§«e½ú½T¹ê¬O¦n²´¤O°Ú¡A¤£¹L§A»¡ªºË¬O¨S¦³¿ù¡A§Úªº¬ÂÄn¬É¡A½T¹ê´N¬O¤W¥jªº¥P¬É¡C¡¨
¡§¥u¤£¹L¦]¬°·í¦~ªº¤@¾Ô¡A¥P¬É¤§¥D¹k¸¨¡A¾ÉP¥P¬É¥|¤À¤µõ¡A¤£¹L³o´X¦~§Ú¤w¸g«·s±N³o¨Ç¯}¸Hªº¥P¬É¸H¤ù¾ã¦X¦b¤F¤@°_¤F¡C¡¨
¡§¥i¬O¦]¬°¥P¬É¤w¤£´_¦s¦b¡A¦A¥s¥P¬É¤w¸g¨S¦³·N¸q¤F¡AÁÙ®e©ö¤Þ°_¤@¨Ç¤£¥²nªº³Â·Ð¡A©Ò¥H§Ú´N±N³o¨½¥s°µ¤F¬ÂÄn¬É¤F¡I¡¨
§v¨ìªL¤Ñ¦¨ªº¤@®u¸Ü¤§«á¡Aµd®a¦ÑªÌªº²´´Ø¹y®ÉÀüªº¦Ñ¤j¡A¤@°Æ¤£¥i¸m«Hªºªí±¡¬ÝµÛªL¤Ñ¦¨°Ý¹D
¡§ªL»Õ¥D¡A±z¯à°÷¹ý©³´x±±³oÓ¬ÂÄn¬É¡H§Ú«üªº¬O³oÓ¬ÂÄn¬Éªº¥»·½®Ö¤ß¡I¡¨
¡§¨S¿ù¡I¡¨§v¨ì¦ÑªÌªº¸Ü«á¡AªL¤Ñ¦¨¤@Áy¯º·NªºÂI¤FÂIÀY¡C
µd®a¦ÑªÌª¾¹D¤Fµª®×¤§«á¡A¾ãÓ¤H³£§b¦b¤Fì¦a¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¶}©l¤£°±¦a²`©I§l¡A¦ü¥G¬O¦b¥´_¦Û¤v¿E°Êªº¤ß±¡¤@¯ë¡C
¯à°÷´x±±ì¥P¬Éªº¥»·½®Ö¤ß¡A³o¨½±ªº«H®§¶q¥i¬O¦³¨Ç¤j¡A¦ÑªÌ¬Oª¾¹D³o¨ä¤¤ªº»´«ªº¡C
ªL¤Ñ¦¨¬ÝµÛ¦ÑªÌªºªí±¡¡AÁy¤W¯º¤F¯º¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A±q³o¦ìªºªí²{¤W¨Ó¬Ý¡AªL¤Ñ¦¨´N¯àÂ_©w¡Aµd®a¬O¤F¸Ñ·í¦~¥P¬Éªº¨Æ±¡ªº¡C
¤T¥Í»Õªº²³¤H¤w¸g³QªL¤Ñ¦¨¥´µo¦^¥h¤F¡A¥u¦³³ì¦Ñ¥H¤Î¤ý«Î¤s¥D¨â¤H¦P¦æ¦Ó¨Ó¡A³ì¦Ñ¬ÝµÛªL¤Ñ¦¨°Ý¹D¡§®v§Ì¡A¦³§â´¤¶Ü¡H¡¨
ªL¤Ñ¦¨ÂI¤FÂIÀY¡AÀH«á»¡¹D
¡§§â´¤ÁÙ¬O¦³ªº¡A¤§«e§Ú¦bµd©k©kªº¨¤W·P¨ü¹L¡A«Ê¦L¨½±ªº¨º¤H¡Aªº½T¬O´LªÌ¹Òªº±jªÌ¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O¤@¯ëªº±jªÌ¡A©M¤§«e¤ë²Õ´©v¥D¬Û¤ñ¡A®£©È¤]¤£·|®z¦h¤Ö¡C¡¨
§v¨ì³o¸Ü¡A³ì¦Ñ¤]¬O¤@´h¡AÀH«á°Ý¹D¡§¨º°Z¤£¬O¦³¤E¸U¦Ì¤j¹Dªº¹ê¤O¡H³o¼Ëªº±jªÌ¡A§A¦Û¤v¯à¦æ¶Ü¡An¤£n§Ú̧â¬õ¹Ð´LªÌ¤]¥s¨Ó¡A¥H¨¾¸U¤@¡H¡¨
ªL¤Ñ¦¨§v¨ì³ì¦Ñªº¸Ü«á¯º¤F¡A¹ïµÛ³ì¦Ñ»¡¹D¡§®v¥S¡A§A¤£nºò±i¡A¤E¸U¦Ì¬O«Ü±j¤j¡A¤£¹L³o¦ì³Qµd®a¦Ñ¯ªªº«Ê¦L®ø¿i¤F³o»ò¦h¦~¡Aþ¦³¤E¸U¦Ìªº¹ê¤O¤F¡A³Ì¦h´N¬O´¶³q´LªÌ¹Òªº¹ê¤O½}¤F¡C¡¨
¡§¬Æ¦Ü¦³¥i¯à²{¦b³s´LªÌ¹Òªº¹ê¤O³£¨S¦³¤F¡A¦Ó¥B±`¦~³Q«Ê¦L¡A¹ï¤èÁÙ¦³¤°»ò¾Ô¤æ¤O°Ú¡A©ñ¤ß§a¡A¤£·|¦³°ÝÃDªº¡C¡¨
¡§¦A»¡¤F¡A§Ú¤]¤£»Ýnª½±µ©M¹ï¤è°Ê¤âªº¡A§Ú¥un»²§Uµd®aªº«Ê¦L¡A°t¦X«Ê¦L¦æ°Ê´N¥i¥H¤F¡C¡¨
§v¨ìªL¤Ñ¦¨ªº¸Ü«á¡A³ì¦Ñ¤]´N©ñ¤ß¤F¡A¦h¦~ªº¬Û³BÅý³ì¦Ñª¾¹D¡AªL¤Ñ¦¨±q¨Ó³£¬O¨ººØ¤£°µ¨S¦³§â´¤¤§¨Æªº¤H¡A³o¬OªL¤Ñ¦¨¦h¦~¨Óªº¾ÔÁZÃÒ©úªº¡C
«Ü§Ö¡A²³¤H¯¸©w¡Aµd®a¤T¤H¬ÝµÛªL¤Ñ¦¨¡A²´¯«¤§¤¤¦h¥X¤F¤@ºØ´Á«Ýªº¯«¦â¡C
µd®a¦uÅ@³oӫʦL¦h¦~¡A¦³£µ¥µÛ³o¤@¤Ñ¤F¡A¦ÛµM¬O§Æ±æªL¤Ñ¦¨¯à°÷¦¨¥\ªº¡C
ªL¤Ñ¦¨±Nµd©k©kÅý¨ì¤F²³¤Hªº¥¿«e¤è¡A¹ïµÛµd©k©k»¡¹D
¡§µd©j¡A¤@·|½Ð§A¬Û«H§Ú¡A¤£·|¦³°ÝÃDªº¡A§Ú¤@©w·|À°§U§Aªº¡A¤]½Ð§A°t¦X§Ú¡C¡¨
¡§¤@¥¹§Ú¥X¤â¡A§AÅ餺ªº«Ê¦L¥i¯à·|¹ï§A§Î¦¨¤@©wªº¼vÅT¡A·íµM¤F¡A¹ï¤è¬O¤£¥i¯à¶Ë®`§Aªº¡A§Ú¦ôp¡A¤j·§²v¬O·|¦³¤@¨Ç¼vÅT§A¤ß¯«ªº¤â¬qªº¡C¡¨
¡§§A¥u»Ýn°µ¨ì©ê¤¸¦u¤@¡A°í©w¦Û¤vªº«H¤ß¡A·QµÛ¥¼¨Ó§A©MÃCô¯à¹L¤W©¯ºÖªº¥Í¬¡´N¥i¥H¤F¡A³Ñ¤Uªº¨Æ±¡¥æµ¹§Ú´N¦æ¤F¡C¡¨
§v¨ìªL¤Ñ¦¨ªº¸Ü«á¡Aµd©k©kÂI¤FÂIÀY¡AÀH«áµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¹ïµÛªL¤Ñ¦¨»¡¹D
¡§ªL»Õ¥D¡A¸Ñ¨M¤F§ÚÅ餺ªº³oÓ¤°»ò«Ê¦L¤§«á¡A§Ú¯uªº¯à«ì´_¥¿±`ªº¥Í¨|¯à¤O¶Ü¡H¡¨
§v¨ìµd©k©kªº¸Ü«á¡AªL¤Ñ¦¨·Q¤F·Q¡AÀH«á»¡¹D
¡§§Ú¤£´±ªÖ©w¡A¤£¹L§Úı±o¤j·§²v¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¡¨
µd©k©k§v¨ìªL¤Ñ¦¨ªº«á¡A«r¤F«r¤ú¡A¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vªº¤T¦ì¿Ë¤H¡AÀH«á¹³¬O¤U©w¤F¬YºØ¨M¤ß¤@¯ë¡A¹ïµÛªL¤Ñ¦¨»¡¹D
¡§ªL»Õ¥D¡A¦pªG±z¯uªº¦¨¥\¤F¡A±z¥i¤£¥i¥H¼o±¼§Úªº×¬°¡AÅý§Ú¦¨¬°¤@¦W¥¿±`ªº¤k¤H¡A¤£¦A¬O׷Ҫ̡H¡¨
§v¨ìµd©k©kªº¸Ü«á¡AªL¤Ñ¦¨¤@´h¡Aµd©k©kªº³oÓn¨D¦³¨Ç¥X¥GªL¤Ñ¦¨ªº·N®Æ¡C
¦Óµd©k©kªº·Ý·Ý§v¨ì¦Û¤v®]¤kªº¸Ü«á¡Aè·Ç³Æ¶}¤f»¡¤°»ò«K³Qµd©k©kµ¹¥´Â_¤F¡C
¡§·Ý·Ý¡A½Ð±z¦¨§Ú§a¡A§Ú¥u·Q°µ¤@Ó´¶³qªº¤k¤H¡A¥i¥H©M§Ú¤ß·Rªº¨k¤H¤@°_¥Í¬¡¡A¥i¥H¦³§Ú̦ۤvªº«Ä¤l¡A¨C¤Ñ¹LµÛ¬Û¤Ò±Ð¤lªº¥Í¬¡¡A§Ú¥u·Q³o¼Ë¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨
¬ÝµÛ¦Û¤v®]¤k¨ºªÖ¨Dªº²´¯«¡A¦ÑªÌµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¨«áªº¨à¤l¡A¦³¨Ç®³¤£©w¥D·N¡C
³o®ÉÔ¡A¤@ª½³£¨S¦³»¡¸Üªºµd©k©k¤÷¿ËÀY¤@¦¸¶}¤f»¡¹D
¡§¤÷¿Ë¡A§v©k©kªº§a¡A§@¬°¤÷¿Ë¡A§Ú¤£§Æ±æ©k©k¯à¦b×·Òªº¸ô¤W¨«±o¦³¦h»·¡A§Ú¥u§Æ±æ¦o¹L±o©¯ºÖ¡A³o¥i¯à¬O¨CÓ¤÷¿Ë³£§Æ±æªº¨Æ±¡§a¡I¡¨
§v¨ì¦Û¤v¨à¤lªº¸Ü«á¡A¦ÑªÌ·Q¤F·Q¡AÀH«á¹ïµÛ¦Û¤vªº®]¤k»¡¹D
¡§©k©k¡A·Ý·Ý§v§Aªº¡A´L«§Aªº¿ï¾Ü¡I¡¨
¨£¨ì¦Û¤v®a¤H³£¦P·N¤F¡Aµd©k©k¯º¤F¡AÀH«á¬ÝµÛªL¤Ñ¦¨»¡¹D¡§ªL»Õ¥D¡A±z¶}©l§a¡A§Ú¤@©w·|§V¤Oªº¡I¡¨
»¡½}¡Aµd©k©k½L½¥§¤¦b¤F¦a¤W¡A²`²`ªº¬Ý¤FÃC¬¥®p¤@²´¡A«K³¬¤W¤FÂù²´¡C
¦¹®ÉªºªL¤Ñ¦¨¤]¬O²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÀH«á¬ÝµÛ¤@²´¨«áªº²³¤H»¡¹D
¡§¦U¦ì½Ð«O«ù¦wÀR¡A¤£n¥´ÂZ§Ú¡A¤£ºÞ¥X²{¤F¤°»ò±¡ªp¡A³£¤£n¥X¤â¡I¡¨
±o¨ì¤F²³¤HªºªÖ©wµª´_¤§«á¡AªL¤Ñ¦¨¤]¤£¦AµS¿Ý¡A´ÂµÛµd©k©k©Ò¦bªº¤è¦V¨«¥h¡C
¤@Ã䨫µÛ¡A¤@Ãä¶}±Ò¤F»a¥Í²´¡C
nª¾¹D¡AªL¤Ñ¦¨´±¦p¦¹ªºªÖ©w¡A©M¥Lªº»a¥Í²´¬O¤À¤£¶}ªº¡Anª¾¹D»a¥Í²´¥i¬O¤@¤Á¤Û³N¡B°}ªk¡B«Ê¦Lªº§J¬P¡A¦b»a¥Í²´¨½¡A³o¨Ç³£¨S¦³¥ô¦ó¯µ±K¥i¨¥ªº¡C
·íªL¤Ñ¦¨¨«¨ìµd©k©kªº¨«e®É¡A«K¤w¸g±Nµd©k©kÅ餺«Ê¦Lªº±¡ªp¬Ýªº©ú¥Õ¤F¡C
¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡AªL¤Ñ¦¨Ë¬O«D±`¨ØªA·í¦~ªº¨º¦ìµd®a¦Ñ¯ª°Ú¡A³oӫʦL¬OªL¤Ñ¦¨¦¨¬°×·ÒªÌ¥H¨Ó¡A¨£¹Lªº³Ì¯«¯µ¡A³Ì²`¶øªº«Ê¦L°}ªk¤F¡C
¯¸¦bµd©k©kªº¨«e¡AªL¤Ñ¦¨¶}©lÂù¤âµ²¦L¡A¤@¹D¹D¥ú¨~±qªL¤Ñ¦¨ªº¤â¤¤¸¥X¡A¸§Öªº¿Ä¤J¨ìµd©k©kªºÅ餺¡C
³o¬O¤@®M¿E¬¡³Nªk¡A¤]¬O»a¥Í¸g¤¤°O¸üªº¤@ºØ¡A¤£¹LªL¤Ñ¦¨¤@ª½¤]¨S¦³¨Ï¥Î¹L¡C
»a¥Í¸g³Õ¤jºë²`¡A«Ü¦h¤º®eªL¤Ñ¦¨¨Ã¦³®É¶¡¥h¾Ç²ß¡A¥h±M¬ã¡A¬Æ¦Ü«á¨Ó¡AªL¤Ñ¦¨±N¦Û¤vªº¤j³¡¤Àºë¤O³£¥Î¦b¤F»a¥Í¼C¹Dªº¬ã¨s¤W¤F¡C
¤£¹L¡AÁöµMªL¤Ñ¦¨¨S¦³¥h±M¬ã»a¥Í¸g¨½±ªº¤º®e¡A¤£¥Nªí¥L¤£¤F¸Ñ¨½±³£¦³¤°»ò¡C
³o¹D³Nªk¡AÁöµMªL¤Ñ¦¨¨S¦³¬ã¨s¹L¡A¤£¹L¥HªL¤Ñ¦¨²{¦bªº¹ê¤O¡A¬I®i°_¨Ó¡AÁÙ¬O¨S¦³¤Ó¤jÃø«×ªº¡C
³o®Mªk³Nªº§@¥Î«Ü²³æ¡A´N¬O¤£Â_ªº¿Eµo¥[«ùµd©k©kÅ餺ªº«Ê¦L¡AÅý«Ê¦L¤§¤OÃzµo¥X¨Ó¡A¥ÎªL¤Ñ¦¨ªº¤O¶q¥[¤W«Ê¦L¥»¨ªº«Â¤O¡A±j¦æ¥h®ø¿i±¼«Ê¦L¨½±¤§¤Hªº¥Í©R¦L°O¡C
ÀHµÛªL¤Ñ¦¨ªºÆF¤O¤£Â_ªº¿Ä¤J¨ìµd©k©kªºÅ餺¡A¨º¹D«Ê¦L¤w¸g¶}©l³vº¥ªº§e²{¥X¨Ó¡C
¥u¨£µd©k©k¬Ü¤ßªº¦ì¸m¡A¤@¹D·¥«×´_Âøªº¹Ï®×¥¿¦b½w½w¦a¯B²{¡A¨½±¬Æ¦Ü¯à¬Ý¨ì¤@ªÑªÑªº¶Â®ð¥¿¦b¤£Â_ªº«_¥X¡C
³o¤@¹õ¬Ý±oµd®a´X¤H³£¬O¬ÜÀY¤@½K¡A¥L̳o¨Ç¦~¨Ó¡A³£¤£ª¾¹D«Ê¦L¬O¤°»ò¼Ëªº¡A²{¦b¿Ë²´¨£¨ì¤§«á¡A¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³¨Ç±ª°Êªº¡C
®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A«Ê¦L¤]Åܪº¶V¨Ó¶V²M´·¤F¡A¶Â·Ï¥¿¦b±q«Ê¦L¨½±«_¥X¡A¤£¹L«Ê¦Lªº¤O¶q¦ü¥G¤]¦bÅܱo±j¤j¡A¤£Â_ªº±N³o¨Ç¶Â®ð¿i·À±¼¡C
´N¦b²³¤Hı±o¥un³o¼ËÄ~Äò¤U¥h¡A«Ê¦L¨½±ªº¤H«Ü§Ö´N·|³Q®ø·Àªº®ÉÔ¡A«Ê¦L¬ðµM¥X²{¤F²§ÅÜ¡C
¤@¹D¦³¨Ç»a¦Ñ¡B¦³¨Ç¨¸´c¡B¦³¨Ç¼««ãªºÁnµ¶Ç¤F¥X¨Ó
¡§·Qn©Ù±þ¦Ñ¤Ò¡A§A̬O·ö¤ß¦k·Q¡I¡¨
(//)
¡C
¡C
www