²Ä1637³¹ §Ú¸U¥j©v¤Sµo°]¤F¡I
¦¶³¾¤@±Ú¦]¦Û¨¯S©Ê«Ü¤Ö¥X²{¤W¬É¡A¦ý¾ãÅé¹ê¤O«h¤£»¹¤_¤T¤j±Ú¸s¡C
¤×¨ä±Ú¸s¤ýªÌ¨C¦¸¯I˜„¡A¹ê¤O³£·|±o¨ì¤j´T«×´£¤É¡C
¦¹¦¸±qÄq¯ß¤¤¥X¥@¡A§Ë¥X¨º»ò¤j°}¶Õ¡A´N¬O¦b¦V¥@¤H«Å¥¬¡A§Ú¦¶³¾¤@±Ú¦^¨Ó¤F¡I
¥i±¤¡A§g±`¯º¾á¤ß¦³¤H¨Ó°½ªF¦è¡A´£«e¦b¥~³ò¥¬¸m¤@°é°é¹jµ´°}ªk¡A©Ò¥H¤º³¡·Ïªá²±¶}¬ü¤£³Ó¦¬¡A¤W¬É®Ú¥»´N¨S¬Ý¨ì¡C
´I¶Q¤£ÁÙ¶m¡A¦pÀA¦ç©]¦æ¡C
§ó´d¶Êªº¬O¡C
¯I˜„ªº¦¶³¾¤ýªÌè¥X³õ¤]´N¥s¤F´XÁn¡A³s¹³¼Ë§ð¶Õ³£¨S¨«§¹¡A´N³Q¶W¤Z©v¥D²yª½±µ¦¬¶i¥h¡C
³oºØ¹D¨ã¥un¯{¤¤¿ï©w¥Ø¼Ð¡A¤£ºÞ¹ê¤O±j®z¡A³£¥²¶·µL±ø¥ó©M¨Ï¥ÎªÌñq¥D¹²«´¬ù¡C
©Ò¥H¡C
ª¯³Ñ»¡ªº¹ï¡C
§Y¨è°_¡A¦¶³¾¤ýªÌ¬O¥LªºÃdª«¤F¡C
¨Ó¦¹¦a¬O¬°¤F«õÄq¡Aµ²ªG§¹¦¨¤ä½u¥ô°È¡Aµ¹¤FÓ©v¥D²y¡A¶¶§Q®·®»¤@ÀY±Ú¸s¤j¨Ð¡A³o®£©È´N¬O¡K¡K¾÷¹B§a¡C
¡§¶ã¡I¡¨
¡§¶ã¡I¡¨
¦¶³¾¸s´dµh¹ÈÀz°_¨Ó¡C
¨S¤F¦Ñ¤j«ü´§¡A¥¦Ì¦n¦ü°g¥¢®ü¬v¤§¤¤ªº©t¦à¡C
¡§¨ê¡I¡¨
§g±`¯º´§¤â¥á¥X¶W¤Z©v¥D²y¡A¤W±¤Ä°Çªº¯¾½u°{Ã{¥ú¨~¡A±Û§Y´N¨£¥¨¤j¦¶³¾¾ÌªÅ¥X²{»aªÆ¶¡¡A¤õµK¨Ì¦p¥ý«e¨º¯ëª¥¼ö¡A¦ý©úÅ㦬ÀĤ£¤Ö¡C
¡§°Ñ¨£¥D¤H¡C¡¨
¥¦§C¤U¤F°ª¶QÀYÆ`¡A»y®ð¥i¿×®¥®¥·q·q¡C
¡§¡K¡K¡¨
¬h¥q«n©M¤½®]«Jµ¥¤H±Y¼ì¤F¡C
©v¥D¬ðµM¸¥X¨Ó¡A®³²y¯{¤F¦¶³¾¤@¤U¡AµM«á¡K¡K´N±N¥¦¹ý©³¦ÚªA¡A³o¸`«µÂ²ª½¤£n¤Ó§Ö¡I
¡§¥i¯à¤Û¤Æ¦¨¤H§Î¡H¡¨
¡§©I¡I¡¨
¶×»E©P¾Dªº¤õµK¨³³t¤ºÀÄ¡A¥¨¤jµL¤ñªº¦¶³¾º¥º¥ÁY¤p¦¨º¡ÀY¬õµo¡B´Â®ð½´«kªº¤G¤Q¥XÀY¦~»´¨k¤l¡C
§O»¡¡C
³o®a¥ë®¼«Ó©O¡C
§¹¥þ§â¥D¤Hµ¹¬í±þ¤F¡C
§g±`¯º¨Ã¤£¦b·N¡A¦]¬°Ã~Ãþ¤Û¤Æ¤H§Î¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¡C
»¡¥Õ¤F´N¬O·Q«ç»ò¾ã®e´N«ç»ò¾ã®e¡A©M¦Û¤v³oºØ¤ÑµMì¸Ëªº®Ú¥»¨Sªk¤ñ¡C
¡§he~tui¡I¡¨
¡K¡K
¦¶³¾¤ýªÌ¦¨¬°¤F§g±`¯º«´¬ùÃ~¡A¦¶³¾¸sªÖ©w¤]±o§v¥O¡A©Ò¥H¦b¸U¥j¸¹©³¿µ¥´¶}«á¡A¾ã¾ã»ô»ô¸¶i¥h¡C
³o¿´¾ÔÄ¥¤º³¡¦s¦b¤@ºØÃþ¦üªÅ¶¡§Ù«üªº¥\¯à¡A¤£¶È¦³·¥¤jªºÀx¦s¶q¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à®e¯Ç¥ÍÆF¡A©Ò¥H¥ý¥h¤J«I¤W¬É¡A¤~·|Àþ¶¡¥l¥X¨â»õ¿´¾Ô¾÷¡C
¡§·d©w¡C¡¨
¥þ¦¬¶i¥h«á¡A§g±`¯º±N¥Ø¥ú©ñ¦b¦a±¼ìµõªº°Ï°ì¡A¹D¡J¡§±q´²µo¥Xªº½Sò¡®ð®§¨Ó¬Ý¡A¦a¤UªÖ©wÁÙÂõÛÄq¯ß¡C¡¨
ªG¤£¨äµM¡C
·í¥L±aµÛ°ª¼h¸¶i¥h¡A«K¬Ý¨ìªd¼h¨½Äì´O¤@ÁûÁû©æ«ü¤j¤pªº½AÀöÄq¥Û¡I
¡§©v¥D¡I¡¨
¤½®]«J¿E°Ê¹D¡J¡§¥þ¬O¹D¥Û¡I¡¨
¹D¥ÛÅé¿n¤ñ¯u¥Ûn¤p¡A¦ý§g±`¯º¦©¤U¨Ó¤@Ó¡AÆF©À¿Ä¤J¨ä¤¤¡A¹y®É·NÃѨ줺³¡¯à¶q¤ñ¤§±j¤Q¿¡A¤_¬O¥Ø¥úª¥¼ö¹D¡J¡§§Ú¸U¥j©v¤Sµo°]¤F¡I¡¨
¡§ÅF¶©¡I¡¨
Äq¥Û¦¬³Î¾÷¸¨¦bÄq¯ß«e¡C
¡§«¦¡I«¦¡I¡¨
¤@¥u¥uÃþ¦ü»jµï¯ëªº«õÄq¤u¨ã¤Hª¦¥X¨Ó¡A´§°Ê¾÷±ñÁuºÆ¨gªö¶°Äì´Oªd¤g¨½ªº¹D¥Û¡C
¡§³o¡K¡K¡¨
¬h¥q«n©M¤½®]«J¬Ý¶Ì²´¤F¡C
¥Ø¸@¹LÄq¥Û¦¬³Î¾÷¤u§@ªº¶Â¥Õù«bµ¥¤H«h¤ñ¸û²H©w¡C
¡§¥D¤H¡C¡¨
¤H§Î¤Æªº¦¶³¾¹D¡J¡§¦¹¦a¤£¶È¦³¤j¶q¹D¥Û¡A²`³BÁÙ¦³¤@Áû¹D¥Û¤§¥À¡A©Ò¥H§Ú±Ú¤~·|¿ï¾Ü¦¹¦a¨IºÎ¯I˜„¡C¡¨
¡§¹D¥Û¤§¥À¡H¡¨
§g±`¯º¿³¾Äªº®tÂI¸õ°_¨Ó¡C
¥ý«e±o¨ì¤@Áû¯u¥Û¤§¥À¡A²{¦bÁÙ©ñ¦b©vªù¦a¤Uľi¡A¦pªG¦AÀò±o¤ñ¤§§ó°ªªº¹D¥Û¤§¥À¡A¦¹¦æ·í¯u¶W¯Å¤jÂצ¬¡I
¡K¡K
´XӮɨ°«á¡AÄq¯ß³Q«õªº¤z¤z²b²b¡A¸g¹L¥J²Ó½Lºâ¡A¤@¦@Àò±o¤Q»õÁû¹D¥Û¡C
±q¼Æ¶q¨Ó¬Ý¤ñ¤£¤W¥ý«e«õªº¦Ê»õ¯u¥Û¡A¦ý¦]¬°¯à¶q¤ñ¤§°ª¤Q¿¡A©Ò¥H¤]ºâ°ò¥»«ù¥¤F¡C
¡§²n¡I¡¨
§g±`¯º¤j³Û¤@Án¡C
¤Q»õ¹D¥Ûªº»ùÈ»·°ª¦Ê»õ¯u¥Û¡A®³¨Ó°µ¯à·½ÅX°Ê¡A®ÄªG¥u·|§ó±j¡I
¡§ÁÙ¦³¹D¥Û¥L¶ý¡I¡¨
§g±`¯º¹D¡J¡§¥²¶·§ä¥X¨Ó¡I¡¨
¦b¦¶³¾±a»â¤U¡A¶È¶È±¸¤F´X¦Ê¤V¡A§ÎºA¦n¦ü°¦ªGªº¹D¥Û¤§¥À§e²{µø³¥¤º¡C
³oª±·N©M¯u¥Û¤§¥À¦³«Ü¤j°Ï§O¡A¤×¨ä©P¾D¿¢Â¶ªº¬y¥ú¡Aħt·¥¨ä½Sò¡ªº¤Ñ¦aÄݩʩM¶ø¸q¡AÅý¤H§Ô¤£¦í·Q°Ù¤@¤f¡C
¡§±q¤µ¤Ñ°_¡C¡¨
§g±`¯º±·°_¹D¥Û¤§¥À¡A¹D¡J¡§§A©m§g¡A¦W¸U¥j¡C¡¨
¡K¡K
¥~¬É¡C
«Ü¦hªZªÌÁöµM¬ÈÄߤ_¸U¥j©v³Q¢Â÷¶}¡A¦ý¨Ã¨S¨«ªº¤Ó»·¡A¦Ó¬OÃÛ¦b¬Y¤ù°Ï°ìÀRÀRµ¥«Ý¡C
¦a¤UªÖ©wÂæ³¹D¥ÛÄq¯ß¡A³oª±·N¥X¤g©}«ü¥i¼Æ¡A¤j®a¦ÛµM¤£Ä@¿ù¹L¡C
¡§©_©Ç¡C¡¨
¡§«ç»òÁÙ¨S°ÊÀR¡H¡¨
µ¥¤F¤Q¤Ñ¡Aµ¥¨ì¬y¥ú®ø´²¡A¦ý¿ð¿ð¤£¨£Äq¯ß¥X¥@¡A¦U¸ôªZªÌ¤ß¤¤¤É°_ºÃ´b¡C
¡§¶ä¡I¡¨
¤S¹L¥h¤@¤Ñ¡Aµø³¥¤ºªºªÅ¶¡¤j³W¼Ò¯}µõ¡A«Ü§Ö«ì´_¦pªì¡C
¦b°}¹D¤W¦³³y¸ÚªºªZªÌÀþ¶¡§PÂ_¡A³o¬O°}ªkºM±¼¤~·|¥X²{ªº±¡ªp¡A¤_¬OÅå³Y¹D¡J¡§¤°»ò®ÉÔ¥¬°}¤F°}ªk¡H§Úµ¥³ºµM²@µL¹îı¡I¡¨
¡§n¤£n¥h¬Ý¬Ý¡H¡¨
¡§¦Aµ¥µ¥¡A¸U¤@·S«ã§g©v¥D¥i´N³Â·Ð¤F¡C¡¨
¡§¦n§a¡C¡¨
¤j®a¥ë±jÀ£¤U©ÀÀY¡Aª½¦Ü¤Sµ¥´X¤Ñ¡A½T©w²§¶H¤§¦a¨S¥ô¦óÅܬG¡A³o¤~§§µÛÁx¤l¸¹L¥h¡C
¦a±¼ìµõ¡A©µºø«Üªø¡C
¡§¦n¤jªº§|¡I¡¨
¡§µ´¹ï¬O¹D¥ÛÄq¯ß¡I¡¨
¡§©_©Ç¡A¸U¥j©vªº¤H©O¡H¡¨
¡§¨«¡A¶i¥h¬Ý¬Ý¡I¡¨
²³¤H¸¤J¼ìµõªº¦a§C²`³B¡A°±¦bÄq¬}±«e¡A¬Ý¨ì¥|©PªÅªÅ¦p¤]¡A¯É¯É§A¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý§A´h¦bì¦a¡C
¡§Äq¥Û©O¡H¡¨
¡§Åý¸U¥j©v«õ¨«¤F¡H¡¨
¡§³o¤Ó§Ö¤F§a¡I¡¨
ÁöµM¦³°}ªk¹jµ´¦s¦b¡A¤j®a¨S¬Ý¨ìÄq¯ß¥X¥@¹Lµ{¡A¦ý¦p¦¹¤jªºÄq¯ß¡A´Nºâ¤H¤â¥R¨¬¤]¤£¥i¯à¥þ«õ¨«§a¡I
ªº½T¡C
´¶³q¤¤¤p«¬¥È¥ÛÄq¯ß¡A¤p¤ßÁlÁl¥h«õ±¸¡A°_½X»Ýn´XÓ¤ë¡A³oÃþ¤j«¬¹D¥ÛÄq¯ß¡A¦Ü¤Ö»Ýn¦n´X¦~¡C
¡§«u¡C¡¨
¦³¤H·nÀY¹D¡J¡§¨«¤F¡A¨«¤F¡C¡¨
Äq¯ß¥X¥@¨S¬Ý¨ì¡AÄq¥Û¤@Áû¨S¬Ý¨ì¡A¦¹¦¸»·¹D¦Ó¨Ó¡A§¹¥þ´N¬O¦b®ö¶O®É¶¡¡C
¡K¡K
â¤Ñ¥P©v¡C
¤Q¤j©vªù¤j¨Ð§e¡¥¤K¡¦¦r§¤¦C¡C
¥L̦~ÄÖ¤W¦³°Ï§O¡A¦ý¦¹¨èªí±¡²Î¤@¡A¬Ò¬O¼««ã¤£¤w¡C
¥ý«e¥P©v´N¶}¹L·|ij¡A¦ý°Ñ»PªºµL«D¬O³¡¤À°ª¼h¡A¦p¤µ·í®a§@¥Dªº¥þ¨Ó¤F¡A¥i¨£n¦³¤j¨Æ°Ó¶q¡C
¡§ªL©v¥D¡I¡¨
§¤¦b¥ª°¼ªºµL¤W¥P©v©v¥D«ã¹D¡J¡§³o§g±`¯º¶V¨Ó¶V¹L¤À¤F¡A§Ṳ́Q¤j¥P©v¥²¶·¤ÏÀ»¡I¡¨
¡§¤£¿ù¡I¡¨
¼çÁô¥P©v©v¥DÃÙ¦P¹D¡J¡§¦pªG¤£µ¹¦¹¤lÂIÃC¦â¬Ý¡A§Úµ¥¥H«áÁÙ¦p¦ó²Î»â¤W¬É¡I¡¨
¥t¥~´X¦W¤j¨ÐÀWÁcÂIÀY¡A¦ü¥G¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡C
´Ût¬É°ó¡A¥L̯à§Ô¤U¨Ó¡A·m¨«¤@®y¹D¥ÛÄq¯ß¡A§ÔµL¥i§Ô¡I
¡§«u¡C¡¨
ªL©þ©µµL©`¹D¡J¡§³oÓ§g±`¯º¦³¥Û¹³±Ú©MÀs±Ú¼µ¸y¡A§Úµ¥¦pªG¥h°w¹ï¥L¡A´Nµ¥¤_©M¨â±Ú¥¿±¶}¾Ô¤F¡C¡¨
¡§¦A©ñ¥ô¦¹¤lµo®i¤U¥h¡A§Úµ¥¦b¤W¬Éªº¸Ü»yÅv®£©Èn³Q¹Ü¨«¤F¡I¡¨¼çÁô¥P©v©v¥D¹D¡C
¡§¥H¥»®y¬Ý¡C¡¨
µL¤W¥P©v§NµM¹D¡J¡§¤£¦pª½±µ¥X°Êµ´¹ï¤O¶q·À¤F¸U¥j©v¡I¡¨
¡§§A¥h¡H¡¨
¡§¡K¡K¡¨
ªL©þ©µ¤@¥y¸Ü§â¥L¥´´e¤F¡C
¡§§g±`¯º«Â¯Ùªº¬O§Ú̦b¤W¬Éªº¦a¦ì¡A¬JµMn·À¡A¤j®aªÖ©w³£n°Ñ»P¡A½Ö¤]¤£¯à¸m¨¨Æ¥~¡C¡¨¼çÁô¥P©v©v¥D¹D¡C
¡§¦æ¡I¡¨
´X¦W¤j¨Ð¦P·N¤F¡C
¨£¥L̤@ÓÓ«ã¤õ¨R¤Ñ¡A¸q¼«¶ñÁt¡AªL©þ©µµy¥[«ä¦Ò«á¡A¹D¡J¡§¦¹¨Æ«D¦P¤p¥i¡A§Úµ¥»Ý»{¯u¥¬§½¡C¡¨
¡§¨º®a¥ë¤£´N¬O¨Ì¥M¥Û¹³±Ú©MÀs±Ú¶Ü¡H§ÚÌ¥i¥H®Ä¥é¥ý½ú¡A±N¨â±Ú¯ª¦a«Ê¦L¡A¨ì®ÉÔ¥L¸U¥j©v©t´xÃø»ï¡A¥²µM¥i¥H»´©ö·À±¼¡C¡¨¼çÁô¥P©v©v¥D´£Ä³¹D¡C
¡§¦n¥D·N¡I¡¨
¡K¡K
¸U¥j©v¡C
§g±`¯º¯¸¦b¤j·µ«e¡A©ïÀY¬Ý¦V»aªÆ¡A¹D¡J¡§¾ð±ýÀR¦Ó·¤£¤î¡K¡K¡¨