¨Hªò¬è¨S¦³¥¿±¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡J¡§¦w¦«¸U¡A§Ú̳oÓ¦æ·~´N¬O³o¼Ë¡A§Aª¾¹Dªº¡C¡¨
¦w¦«¸U°Ê§@¤£¤j«o°í¨M¦aÙT¶}¥Lªº¤â¡A¤@¦r¤@¥y¦a°Ý¡J¡§§Ú°Ý§A³o¬O²Ä´X¦¸¤F¡C¡¨
¨Hªò¬è»´»´§l¤F¤@¤f®ð¡A¥L«Ü¤£²ßºD³oºØ³Q¤H½è°Ýªº¤f®ð¡C¥L@µÛ©Ê¤l¹D¡J¡§¥L̦³«nªº¨Æ¤~·|¨Óªº¡C¡¨
¦w¦«¸U¬õµÛ²´´ØÀüµÛ¥L¡A¥L°µ¤F¥bӤ몺¾µ¹Ú¡A¤@³¬¤W²´´N¹Ú¨£¥Lº¡¨ÂA¦å¦a½ö¦b¨®¤U¡A¤Ñ¤Ñ¸CµÛ²´´Ø¨ì¤Ñ«G¡A¤£´±¸ò¥LºÎ¦P¤@өж¡©È³Q¥Lµo²{¡A¦A¾á¤ß¥L¤]¥u¯à¦^®aºÎ¡C¥L˦n¡A®³¦Û¤v·í¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡A¶X¥L¤£¦b¡A¤T§ó¥b©]¦a¶}·|¡AÁÙ¡§³oÓ¦æ·~´N³o¼Ë¡¨¡I
¥L¤S®ð¤S©e©}¡A®ð¥L¤£À´·R±¤¦Û¤v¡A¤]¬°¦Û¤v¤@´[±¡Ä@ªº¾áÅå¨ü©È·P¨ì©e©}¡A¦UºØ±¡ºü°ô¦b¯Ý¤f§ä¤£¨ì¥X¤f¡A¼ö®ð¨R¤W²´²µ¡A¥LŸµÛÁnµ°Ý¡J¡§§A¨º»ò¯à¡A¬°¤°»òÁÙÅý¦Û¤v¨ü¶Ë¡H¶â¡H¡¨
¡§§Ú¤@ª½·Q°Ý§A¡A¡¨ ¥L§l¤F¤@¤f®ð¡A²\¯]¼³ÁPÁPºu¸¨¤U¨Ó¡A¥L¬½¬½À¿±¼¡A¡§§Ú¤@ª½·Q°Ý§A¡A§A·í®É¬°¤°»òn±À¶}¨ºÓ¤H¡H¨ºÓ¡K¡KJohn¡A¹ï§a¡H§A±À¶}¥Lªº®ÉÔ¡A¤ß¨½¦b·Q¤°»ò¡H¡¨
¨Hªò¬è§b·«¦b¦b¨º¨½¡A¤£ª¾¸Ó§@¦ó¤ÏÀ³¡X¡X¥L±q¨S¨£¹L¦w¦«¸Uú¡A´N³s°µ§¹¤â³Nè¿ô¹L¨Óªº®ÉÔ¤]¨S¦³¡A¦w¦«¸Uªº¨C¤@Áû²´²\³£¹³¸¨¦b¥Lªº¤ß¤W¡A¤S¿S¡A¤S«¡C
¦w¦«¸U³s¼L®B³£¦bŸ§Ý¡A¦ý¥Lϱj¦aÀüµÛ¨Hªò¬è¡A¤S°Ý¤F¤@¦¸¡A¤@°Æ¤£±o¨ìµª®×¤£½}¥ðªº¼Ë¤l¡J¡§§A§i¶D§Ú¡A§A±À¶}¥Lªº®ÉÔ¡A§A¤ß¨½¦b·Q¨Ç¤°»ò¡H¡¨
¡§§Ú¤°»ò³£¨S·Q¡C¯uªº¡C¡¨ ¨Hªò¬è¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¦^µª¹D¡C
¥Í©È¦w¦«¸U¤£«H¦üªº¡A¥L¤S¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡J¡§¤d¶v¤@µo¡A§Ú¯à¦³®É¶¡·Q¤°»ò©O¡H¨º¥u¬O¤U·NÃѪº¤ÏÀ³¡C¡¨
ªGµM¡C¦w¦«¸U·Q¡C
¨Hªò¬è»¡§¹¦ù¥X§¹¦nªº¨º¥u¤â¡A¸Õ¹Ï§â¦w¦«¸U©Ô¨ì¨Ãä¡J¡§¦A«ç»ò»¡¡A§Aªº¨kªB¤Í¤]ºâ¬OªÙ¤v±Ï¤H¡A§A¤£Ä±±o³o¬O¤@¥óȱoź¶Æªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨
¥L»¡«N¥Ö¸Ü¬O·QÅý®ðª^»´ªQ¤@¨Ç¡A¦ý¥L¥i¯à³Q¨®¼²Ãa¤F¸£¤l¡A»¡¥Xªº¸Ü§¹¥þ¾A±o¨ä¤Ï¡A¦w¦«¸U¤£´±¸m«H¦a¬ÝµÛ¥L¡J¡§Åº¶Æ¡H¡¨
¡§§A¥Î§Aªº©R¡A¥h±Ï§O¤Hªº©R¡A§ÚÀ³¸Óı±oź¶Æ¡H¡I¡¨
¡§§O¤Hªº¥Í©R¶Q«¡A§Aªº¥Í©R¤£¶Q«¶Ü¡H¡I¡¨ ¥L¶V»¡¶V®ð¡A¦A¦¸±Ã¶}¨Hªò¬è´¤¦í¥Lªº¤â¡A¡§¦pªG¸U¤@¡K¡K¦pªG¸U¤@¡K¡K§Ú¥L¶ý¬O¤£¬OÁÙ±o±aµÛ³o¥÷ź¶Æ¦a¹L¤@½ú¤l¡H¡I¡¨
¥Lªº²´´Ø¬õ±o¹³n¦Y¤H¡A¨Hªò¬è³o¦¸¯uªº¦³ÂI·W¤F¡A¦w¦«¸U¨C¤@Ó°Ý¥y³£¥O¥LµL¤O©Û¬[¡A¥L¦A¦¸¦ù¤â¸Õ¹Ï¥h´¤¦w¦«¸Uªº¤â¡J¡§¦w¦«¸U¡A§Ú¤£¬O¨ºÓ·N«ä¡C¡¨
¡§James¡A§Ú±q¨Ó³£¨S¦³°Ý¹L§A¡A§Ú¤µ¤Ñ·Qn°Ý°Ý§A¡A§A·R§Ú¶Ü¡H¡¨
¨Hªò¬è´¤µÛ¥Lªº¤â¡A¥Lªº´x¤ß¿S±oÀ~¤H¡A¥L¬Ý°_¨Ó¨º»ò¶Ë¤ß¡A¨Hªò¬è·Q¤]¤£·Q´N²æ¤f¦Ó¥X¡J¡§·íµM¡I¡¨(ª`¡^
¸Ü¤@¥X¤f¡A³s¥L¦Û¤v³£´h¤F¡C
§Ú·R¥L¶Ü¡H
·R¡K¡K¬O¤°»ò¡H
¬O¦^¨ì®a¬Ý¨ì¥L§¤¦b¨Fµo¤@¨¤¬Ý®Ñ®É½ñ¹ê¦w©wªº¤ß±¡¡H
ÁÙ¬O¿Ë§k°µ/·R®É»P¥L³s¦¨¦P¤@ÓÀW²vªº¤ß¸õ¡H
¥ç©Î¬O¨C¤@¦¸§v¨ì¥L»¡¡§§Ú·R§A¡¨®Éªº²¢»e©M³ß®®¡H
ÁÙ¬O¡K¡K¬Ý¨ì¥L¬°§Ú¬õ¤F²´´Ø®Éªº¤ß¯k©M¤£ªÙ¡H
¥Lªº²´¯«¥Ñ°g¯íº¥º¥Åܱo°í©w¡A¥L¬ÝµÛ¦w¦«¸Uªº²´´Ø¡A²M´·¦a«´_¤F¤@¦¸¡J¡§§Ú·R§A¡A¦w¦«¸U¡C¡¨
µM¦Ó¦w¦«¸U¦ü¥G¨Ã¨S¦³°ª¿³¤@ÂI¡A¨Hªò¬è¬Ý¨ì¥LÅS¥X¤@Ó¤ñúÁÙÃø¬Ýªº·L¯º¡AµM«á¥L§v¨ì¥L»¡¡J¡§¥i§A³s¦Û¤v³£¤£·R¡A§An®³¤°»ò¨Ó·R§Ú©O¡H¡¨
»¡§¹¥L§â¤â±q¨Hªò¬èªº¤â¤¤©â¥X¨Ó¡AÂਨ«¥X¤F¯f©Ð¡C
¨Hªò¬è³´¤J¤F«e©Ò¥¼¦³ªº§x´b¤§¤¤¡C²z´¼¤W¥Lı±o¥L¯à©ú¥Õ¦w¦«¸U¥Í®ðªºì¦]¡X¡X¦w¦«¸U®ð¥L¥b©]¶}·|¡A®ð¥L±À¶}Johnªº¦æ¬°¡A¥»½è¤W³£¬O¦b®ð¥L¤£·R±¤¦Û¤v¡C¥L·Q¡A¦w¦«¸U·R§Ú¡A©Ò¥H§Æ±æ§Ú·R±¤¦Û¤v¡A³o¹D²z§ÚÀ´¡C
¦ý³o¸ò§Ú·R¤£·R¥L¦³¤°»òÃö¨t©O¡H
§Ú½T«H§Ú¬O·R¥Lªº¡C¤]³\§Ú¥H«eªí²{±o¤£°÷©úÅã¡A¦ýÃø¹D¥L´N¤@ÂI³£·Pı¤£¨ì¶Ü¡H
¦b¦w¦«¸U¥Ï¤â¦Ó¥hªº²Ä¤T¤Ñ¡A¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªº¨Hªò¬è²×¤_¨ü¤£¤F¡A¥L°ÝHenry¡J¡§³Ìªñ§A¦³¬Ý¨ì¦w¦«¸U¶Ü¡H¡¨
Henry¨Ã¤£ª¾¹D¥L̵o¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡J¡§¥L¤£¬O¨C¤Ñ¤W¤È³£·|¨ÓÂå°|¶Ü¡H¡¨
¤£¡A¥L¤w¸g¤T¤Ñ¨S¨Ó¤F¡C¨Hªò¬è¤ß¨½»¡¡C¦ý¥L¤£ª¾¹D«ç»ò¸òºÞ®a»¡³oºØ¨Æ¡A«K§t½k¨äÃã¦aø¤F¤@Án¡C
HenryÆ[¹î±Ó¾U¡AÅé¶K¤J·L¡A¥L°Ý¹D¡J¡§n§Ú¥h¥L¨ºÃä¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡¨
¨Hªò¬è·Q¤F·QÁÙ¬O©Úµ´¤F¡J¡§ºâ¤F¡C¡¨
Æ[¹î±Ó¾Uªº¤H¤£¤îHenry¤@Ó¡A³o¤Ñ¤W¤È¡A©P¤l»¨¦b¸ò¨Hªò¬è°Q½×§¹¨Æ±¡«á¡A¬ðµM°Ý¹D¡J¡§¦w¦«¸U«ç»ò¤£¦b¡H¡¨
¨º¤Ñ±ß¤W¦^¥h«á¡A¥LÌ´XÓ²`¨èÀ˰Q¤F¤@µf¡C¥b©]¶}·|ªº½T¬O¥L̹L¤À¤F¡AJames¦b¥L̤ߤ¤¦ü¥GµL°í¤£ºR¡A¥L̤]ªº½T³£¦£¡A©Ò¥H¦b¥L¥»¤HªºÀq³\¤U¡A¥LÌ¿ï¾Ü¤F³Ì«K§Q°ª®Äªº¤è¦¡¡A¦Ó¤U·NÃѦa©¿²¤¤F¥L²{¦b¬OÓ¯f¤Hªº¨Æ¹ê¡C
³o´X¤Ñ¥Ļâ·|ij§ï¨ì¤F¥Õ¤Ñ¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤H´N«ÜÃø´ê±o»ô¡A©Ò¥H¥L̲{¦b¦Û¥Ñ²Õ¦X¡A¹³¤µ¤Ñ¥u¦³©P¤l»¨¦³ªÅ¡A¥L´N¦Û¤v¨Ó¤F¡C
¨Hªò¬è¦b¦n¤Í±«e¦h¤Ö©ñªQ¤@¨Ç¡A¥L¹Ä¤F¤@¤f®ð¡J¡§§O´£¤F¡C¡¨
¨S·Q¨ì©P¤l»¨«o¯º¤F¡J¡§§n¬[¤F¡H¡¨
¨Hªò¬è¬D°_¬Ü¡J¡§«Ü¦n¯º¡H¡¨
©P¤l»¨¯º®e¤£§ï¡A¬Ý¨ì±q¨Ó¤£´¿¬°±¡©Ò§xªº¤H²×¤_¹J¨ì§J¬P¡A·íµM¦n¯º¡C¥i±¤³o¸Ü¥L´±·Q¤£´±»¡¡C