PO¤å¾Ç > ºë«~¤å¾Ç > ©]«°°g±¡¡]1V1¡^ > £qy¡@zℎ¡@¡@£s¡@¡@.ℂ¡@Èb §Ú·Q¤Wªº¤H¤£¬O¦o¡]

£qy¡@zℎ¡@¡@£s¡@¡@.ℂ¡@Èb §Ú·Q¤Wªº¤H¤£¬O¦o¡]

    ¯³®Ñ¨Î´h¤F¤@¤U¡A¤£¹L¦h¦~ªººt­û¯À¾i¨Ï±o¦o¾Ç·|¤F¥Î·L¯º½w¸Ñ¦¹¨èªºÀª§¼¡C
    ¡§¤£ª¾¹D¦Ñ®v·ÓÅU«á½ú¡A¬O§Ú­ð¬ð¤F¡C¡¨¦o¯ºÖ©Ö©¦a±N­é¦nªº½¼»¼µ¹¾¤±ß±ß¡A²´¨½«o°{¹L¤@µ·§ª§Ò¡C
    ¡§¶â¡C¡¨¨¿¥q¤©¥Î¤â«üºVÀ»µÛ®à­±¡AÀH«á¬Ý¦V¾¤±ß±ß¡A¡§¾¤¤p©j¦³¤°»ò·Qªk©O¡H¡¨
    ¾¤±ß±ß¦b¤ß¨½§â¥L½|¤FµL¼Æ¹M¡Aª¯ªF¦è¡A§A¨â¯T¯V¬°¦lÁÙ­n°Ý§Úªº·Qªk¡A§Ú­Ë¤F¤K½ú¤l¾`¡C
    ¡§§Ú¨S·Qªk¡C¡¨¦o¦Y¤F¤@¤f½¼¡A¡§¨¿Á`¦Û¤v°µ¥D´N¦n¡C¡¨
    ¡§¨º¦n¡C¡¨¨¿¥q¤©ÂIÂIÀY¡A¥­ÀR¦a°_¨­¡A¥Lªº¨­°ª¨¬¨¬¦³¤@¦Ì¤K¤K¡A¯³®Ñ¨Î¦b¥L¨­®ÇÅã±o¼b¤p¥i¤H¡C
    ªÓ¼e¸y¯¶»Lªø¡A¤£ª¾¹D¤W¤Ñ«ç»ò´N§â¦n³B³£µ¹³o­Ó¤H¦û¤F¡A¾¤±ß±ß¥u§v¨£¥L¹ï¯³®Ñ¨Î¯º¤F¤@¤U¡A·Å¬X¦a»¡¹D¡J¡§®Ñ¨Î¡A§AÀH§Ú¨Ó¡C¡¨¡H¡H¡H
    ¤°»ò¥s§A¸ò§Ú¨Ó¡H
    ¾¤±ß±ß¬ÝµÛ¯³®Ñ¨Î¿³¾Ä¦a°_¨­¡AÁy¤W¯B°_¤@¤ù¬õ·w¡A¨â­Ó¤H¤@°_©¹¼Ó¤W¨«¡A¦n¹³©ú¥Õ¤F¤°»ò¡CÈuÈdÈl£s¡@¡@£sÈl.d¡@(rouwenwu.de)
    ¤µ¤Ñ³o¦ÑªF¦è§Ô¤£¦í¤F¡H¦o¤@Ãä·QµÛ¡A¤â¨½÷ݺò¤F¤e¤l¡A¬½¬½¦a¤e¶i¤û¦×¨½ªn¼«¡A¨¿¥q¤©¬O¬G·Nªº§a¡A·íµÛ¦oªº­±©M¥t¤@­Ó¤k¤HÅw¦n¡A¦o¬O¤£¬OÁÙ±o¼g­Ó¹ïÁp¡A©ñ­ÓÃ@¬¶¯¬ºÖ¥L­Ì¤J¬}©Ð¡H
    ¤â¤¤ªº¤û¦×§Ö³Q¦o¥Î¤e¤l¤eÄê¤F¡A¦o¬ÝµÛ¨â­Ó¤H¶i¤F®Ñ©Ð¡A¯³®Ñ¨ÎÃö¤W¤Fªù¡Aµo²{¦Û¤v³s¨R¶i¥hªº«i®ð³£¨S¦³¡C
    ¨¿¥q¤©¹ï¦o¨S·N«ä¡A·Q¥²¦o¦Û¤v¤ß¨½²M·¡¡A¦o³s®»¦lªº¥ß³õ³£¨S¦³¡A¶i¥h°Z¤£¬O¦Û¨ú¨ä°d¡C
    ¦o¬G·N§â½L¤lªºÁn­µ§Ë±o«Ü¤j¡Aª`·N¤O«o¤@ª½°±¯d¦b¼Ó¤W¨º®°ºòÂꪺ©Ðªù¤º¡Aµ¥¤F¨¬¨¬¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¨â­Ó¤H¤@ÂI¥X¨Óªº·N«ä³£¨S¦³¡C
    §Ú¾a¡A³o¨â¤H¯u¿E¯P¹ï¾Ô¡A¬y³s§Ñªð¤F¡H¾¤±ß±ß¶V·Q¶V®ð¡A·QµÛ­n¤£´N¶Kªù¤f§v§v°ÊÀR¡A­è¨«¤W¼Ó¡A¨¿¥q¤©®Ñ©Ðªºªù¥´¶}¤F¡C
    ¯³®Ñ¨Î¾ã²z¤F¦çªA¡A­±¦âãn¬õ¡A¨¿¥q¤©­Ë¬O¤@°Æ±yµM¦Û±oªº¯«ºA¡A¥Lªº»ó±ç¥Íªººë­P°ª®¼¡A¾¤±ß±ß®É±`¤Û·Q©M¥L±µ§kªº®É­Ô¡A¬O¤£¬O­n¬nµÛÀY¡C
    ¡§ÁÂÁ¦Ѯv¡C¡¨¯³®Ñ¨Î¨Ì±¾µÛ©ÛµP·L¯º¦V¥L¹D§O¡A¨¿¥q¤©­ó¤F¤@Án¡A¾¤±ß±ß¤ß¨½­Ë¬Oĵ¹a¤j§@¡C
    ¤£·|§a¡A³o´N·í¤W¤k¥D¨¤¤F¡H¸òµÛ¥Lªº°Ñ¦~¨Ó¡A·Qª¦¤W¥L§Éªº¤k¤H¡A¾¤±ß±ß¤£¬O¨S¦³¨£¹L¡A¦ý¬O³o»ò¦¨¥\¶¶§Qªº¡A¦n¹³¥u¦³¯³®Ñ¨Î¤@­Ó¤H§a¡C
    Ãø¤£¦¨¥L³o¼Ëªº¨k¤H¤]ÄÁ·Rºñ¯ù±D¡H¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¯ë¶Â¡A¾¤±ß±ß¥uı±oµL»y¤S¥Í®ð¡C
    ¡§§A¯¸¦b³o¨½¤z¤°»ò¡H¡¨¨¿¥q¤©¾a¦bªùÄæ³B¡A¥Lªº¦çªA»â¤f·L·L´¯¶}¡AÅS¥X¤F¤@ÂIÂê°©¡A¾¤±ß±ß¿h¤F¥L¤@²´¡A¶}¤f¹D¡J¡§§Ú¤W¼ÓºÎı¡C¡¨
    ¡§¤~¤QÂI¡C¡¨¨¿¥q¤©¬Ý¤F¬Ý¤âªí¡A¡§§A¥­±`¤£ºÎ¨º»ò¦­¡C¡¨
    ¡§§Ú¼Ö·N¡C¡¨¦oÂਭ´N¨«¡A«o¤£®Æ¨¿¥q¤©¦b­I«á¨Ó¤F¤@¥y¡J
    ¡§¨º³¡À¸¡C¡¨
    ¡§§A¤£¥´ºâª§¨ú¤@¤U¶Ü¡H¡¨
    ¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªº¡A¾¤±ß±ß¤£ª¾¹D³o­Ó¦Ñª°¯W¤f³U¨½¤S½æ¤°»òÃÄ¡A­è¤~¤£¬O¤w¸gµ¹¤F¯³®Ñ¨Î¤F¶Ü¡A²{¦b¤S°Ý¦o¤z¤°»ò¡C
    ¡§¤£¥Î¤F¡C¡¨¦o¥´ºâ¨Ó­ÓÃtÅxªºÂ÷³õ¡A¡§¯³¤p©j¾aÅé¤O¬¡±o¨ì¤F³o­Ó¨¤¦â¡A§Ú¥Ì«ô¤U­·¡C¡¨
    ¼P¶á¡C
    ¾¤±ß±ß©~µM§v¨£¤F¨¿¥q¤©ªº¯ºÁn¡A¦oÂਭ¡Aµo²{¹ï¤è¤@Áy¯º·N¡C
    ¨¿¥q¤©«Ü¤Ö¹ï¦o¯º¡A¬ðµM¤@¯º­Ë¬OÅý¦oºò±i°_¨Ó¤F¡J¡§¤z¹À¡A§Ú¤S¨S»¡¿ù¡A§A­Ì¨â®Ñ©Ð¨½°­°­¯©¯©ªº¡A½Ö³£¯à²q¨ì¦b¤z¤°»ò¡C¡¨
    ¡§©Ò¥H©O¡C¡¨¨¿¥q¤©­×ªøªº¨­¼v¾aªñ¡AºÝ¦í¦oªº¤U¤Ú¡A¾¤±ß±ß»DµÛ¥L¨­¤W¿W¯Sªº·Ï¯ó¨ý¡A¦³¨Çºò±i¡C
    ¡§§Aı±o§Ú©M¯³®Ñ¨Î¤W§É¤F¡H¡¨¥LÄǦ³¿³½ì¦a¨nµÛ¦Û¤v¡A²´¨½°{¹L¤@µ·¬¾Ã\¡C
    ¾¤±ß±ß­Ë¬O¤£¥Ì¥Ü®z¡A¶}¤f¹D¡J¡§»P§ÚµLÃö¡C¡¨
    ¡§¦n¡C¡¨¥L»´¯º¤@ÁnªQ¶}¦o¡A¡§©ú¤Ñ§Ú·|¥h©M¦oñ­q¤k¥D¨¤ªº¦X¦P¡C¡¨¡H¡H
    §v¨¿¥q¤©ªº·N«ä¡AÃø¹D¤µ¤Ñ¨â­Ó¤H¨S½ÍÃl¡H
    ¾¤±ß±ß¤º¤ß§â³o­Ó¨k¤H½ò¤F¤K¦Ê¹M¡A¦Ñª°¯W¡A¨ì©³¦³¨S¦³¿ï©w¥D¨¤§A­Ë¬Oª½»¡°Ú¡A¹³³r¿ß¤@¼Ë³r¦Û¤v¡A¦o¤Q¤À¤£²n¡C
    ¡§µ¥µ¥¡C¡¨¦oÄd¦í¨¿¥q¤©¡A¡§§Ú·Q·í¤k¥D¨¤¡C¡¨
    ¥X¹D¥H¨Ó¡A¦o±q¥¼¦³¹L¥ô¦ó¥Nªí§@¡A¾¤±ß±ßÁÙ¬O¦³­Ó¤k©ú¬P¹Úªº¡A¨¿¥q¤©´N¦b¨­Ãä¡A¤£¨D¥L¨D½Ö¡C
    ¡§·Q¡H¡¨
    ¨¿¥q¤©±q¨­«á¾aªñ¦o¡A¤@¥u¤â®¨®¨Àô¦í¦oªº¬h¸y¡A¥t¤@¥u¤â«hÅ@¦b¦oªº¯Ý«e¡A¥Lªº©I§l§¡¤Ã¡Aµ·²@¤£¹³¦o³o¼Ë§½«P¡C
    ¡§¥i¥H¡A¥Î¤°»ò¥æ´«¡H¡¨
    ¾¤±ß±ß¬ÝµÛ¥L³o°Æ¼Ë¤l¡A·QµÛ¦Û¤v­n³Q¦Y¤z©Ù²b¤F¡A¦³ÂIºò±i¡J¡§¨º­Ó¡A¤j­ô¡A­è¤~§A¤£¬O¤~©M¯³®Ñ¨Î³o¼Ë¤£¦n§a¡C¡¨
    ¦o¼L¤W¬O©Úµ´ªº¡A¤º¤ß«o¤ÉÄË¥X¤@µ·´Á«Ý¡A¨¿¥q¤©¤µ¤é¹ï¦o®æ¥~¿Ë±K¡A¦oÆa¥L¨­¤l¦n¤[¤F¡A¦pªG¯uªº­nÄm¨­¡A¦o¥¼¹Á¤£Ä@·N¡C
    ¡§§Ú¨S¦³©M¦o¤W§É¡C¡¨¨¿¥q¤©¥ñ¦b¦o¦ÕÃä¡A»y®ð·Å¬X¦ÓÄñºø¡A¡§¦]¬°§Ú·Q¤Wªº¤H¤£¬O¦o¡C¡¨
    ¡§°Ú¡¨¾¤±ß±ß´h¦í¡A»øª½¤F¨­¤l¡C
    ¡§§Ú·Q¤Wªº¤H¬O§A¡C¡¨¨¿¥q¤©ªº»y®ð§¨ÂøµÛ¤@µ·±¡±ý¡A¦ý¬O¬Ý¤W¥h¤S¤@¥»¥¿¸g¦a¼Ò¼Ë¡A¾¤±ß±ß¥uı±o¦Û¤v¯Ý«eªº¨â­Ó¤p¨ÅÀY¤w¸gµw¤F¡C
    ¡§°Ñ¦~«e¡A¨£¨ì§Aªº²Ä¤@­±°_¡A§Ú´N·Q¤W§A¡C¡¨¨¿¥q¤©­×ªøªº¤â«ü»´»´«öÀ£µÛ¦oªº¨ÅÀY¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡§¦pªG§A·Q·í¥D¨¤¡A´N¥²¶·µ¹§ÚÂI¦³»ù­ÈªºªF¦è¡C¡¨
    ¡§µ¥¤@¤U¡C¡¨ÁöµM³Q¼º¼·¦aÀã¤F¤@¤ù¡A¦ý¬O¾¤±ß±ßÁÙ¦³³Ì°ò¥»ªº²z´¼¦b¡A¡§¤k¥D¨¤¥²¶·µ¹§Ú¡C¡¨
    ¡§ÁÙ¦³©O¡C¡¨¨¿¥q¤©¼ô½m¦a¦b¦oªº¨ÅÀY©P³ò¥´°é¡A¦o±q¥¼¸g¾ú¹L©Ê¨Æ¡A¥uı±o»L³£­n³n¤F¡C
    ¡§ÁÙ¦³¡A§Ú¡A§Ú·Q¦³¤@®M¦Û¤v¦íªº¦a¤è¡C¡¨¦o«j«j±j±j¦a¦R¥X´X­Ó¦r¡A«o§v¨£¨¿¥q¤©¹Ä¤F¤f®ð¡J
    ¡§¤£À´¨Æ¡C¡¨
    ¥Lªº¤â¤w¸g³z¹L¸È¤lªº¦Q±a¦ù¨ì¤F¨½ÀY¡A¨¿¥q¤©·L·L¦«µÛ¾¤±ß±ß¹¡º¡ªº¤p¨Å¥]¡A¶}¤f¹D¡J¡§¨D§Úªº®É­Ô¡A«ººA©ñ§C¤@ÂI¡A¤£³\³o»ò­J¾x¡C¡¨
    ====
    ¤U³¹H




·s®Ñ±ÀÂË: ¾aHÀò±o§Þ¯à©M¸gÅç¡A¦b²§¥@¬É§V¤O¬¡¤U¥h¡I¡]°ªH¡^ ¬ü¦nªº¨C¤@¤Ñ¡]·L®£nph¡^ ³Q­ô­ô±j¨î·R«á¡]¥S©f°©¡A°ªH¡A±j¨î·R¡^ µ²«´ ÀßÀß¾Ç¶é «e¤Ò¥L³±»î¤£´² §â¦Ñ¹ê¤j­ô¹GºÆ«á ½k©@°¸¹³ªº±aÁ~ÅÊ·R¤é±` §Ú¨º¼LµwªºÂå¥Í«e¨k¤Í ¤Ï¬£¤Ò©d¤é±`¡]¬ï®Ñ¡^