ℛÈd¡@ÈoÈ[È^Èo¡@.dÈ[ ¤À¨÷¾\Ū50
¶O¡A¥Î¦Þ¦y»Q¨«¤F¡C
³ì²ñ¬ÝµÛ§õ´É¦°©Ê·Pªº¼Ë¤l¡A¨Åé¶V¨Ó¶VªÅµê¡A¦o¤]¦n·Q¬Ý¨ì¥L¦]¬°±ý±æ¦Ó¥¢±±ªº¼Ë¤l°Ú¡I
¡§°Q¹½¡A§Aè¤~¦b°µ¤°»ò¡A§Ú¤]n¹ï§A°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡I¡¨
³ì²ñ§â§õ´É¦°±ÀË¡AÀ£¦b¥L¨¤W´N¶}©l³Â·Èªº¥¶¿Ç¤l¡A¬ÝµÛ¤º¿Ç¨½ªº¤@ªø´Ò¡A¨S¦³¨£¨ì¹êª«´Nª¾¹D¦³¦h¤j¤F¡C
¡§¦n¤j°Ú¡A¤w¸g§¹¥þµw¤F¶Ü¡H´É¦°¼Ú¤Ú¡A§A©ï°_¨Ó¤@ÂI¹À¡A§Ún§â§Aªº¤º¿Ç²æ±¼¡C¡¨
§õ´É¦°§v¸Üªº©ï°_Áv¡AºJ¥h§ô¿£¡A²Ê¤j°íµwªº¦×´Î²r¦aÂÛ¼u¥X¨Ó¡A±aµÛ®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¶ÕÀY¥´¦b¤p¸¡¤W¤S¼u°_¡C
²Ê¤jªº¦×´Î¸õ°ÊµÛÅã±o¯S§O¦³¤O¡AÃC¦â¯»¯»¹à¹àªº¡A¦ý¤W±Àô¶ªº¸g¯ß©M´Î¨ªº²Êªø¡A²ª½¬O¯àÅý¤k¤H±ý¥P±ý¦ºªº¥¨ª«¡C
³ì²ñ¦ù¥X¦ÞÀY¡A¥Î¦Þ¦y¦b´Î¨¤W»Q§Ë¡A°¸º¸¹º¹LÀtÀY©P³òªº½ü¹ø©M³»ºÝªº°¨²´¡AµÎªAªºÅý§õ´É¦°¥þ¨Å¸§Ý¡C
¥Lµo¥X©Ê·P§C¨Iªº´eó¡A²´´ØµÎªAªº¥bÖ©µÛ¡A¨É¨ü³ì²ñ¤f¬¡±a¨ÓªºµÎ²n¡C
¡§¶â¡I¦nµÎªA¡K¡K´N¬O³o¼Ë»Q¡I²ñ²ñ¡A§t¶i¥h¡A§â¦×´Î³»ºÝ§t¶i¥h§l¡A´N¹³§Úè¤~§l§Aªº¤p¥Þ¨º¼Ë¡I¡¨
³ì²ñ§â¾ãÓ³»ºÝ³£¥]¦b¼L¨½¡A¤fµÄÁY°ÊµÛ§m§l¡A¦Þ¦yÁÙ´¡¤J°¨²´¨½Æp°Ê¡A¤U±ªº¤â§ì¦í¨âÁû³J³J¡A»´»´´|·b¡C
³o¼Ëªº¨ë¿E®tÂIÅý§õ´É¦°´N³o¼Ë®g¤F¥X¨Ó¡C
¥L²`§l¤@¤f®ð¡A»´»´ªº§âÁv³¡¤W¤U¥ñ°Ê¡A»´»´¦b³ì²ñªº¤f¤¤©â´¡¤F°_¨Ó¡C
¤f¤ô¶¶µÛ´Î¨¸¨¤U¡A§Ö·Pª½¨R¤ÑÆF»\¡A§õ´É¦°©ï°_ÀY¡AÂù¤â´xµÛ³ì²ñªº«á¸£¤c¡A¶}©l¥[§Ö©â´¡ªº°Ê§@¡C
²`³ïªº·Pı¨ä¹ê¤£¦n¡A¦ý¤k©Êµ¹¨k©Ê¤f¥æ®É¦P¼Ë¯àÀò±o¤ß²z¤Wªº§Ö·P¡Cℝ¡@ÈlÈoⓔ£bÈoÈl.Ⅾⓔ(rouwenwu.de)
³ì²ñ¬ÝµÛ§õ´É¦°°Ê±¡©Ê·Pªº¼Ò¼Ë¡A³ïÄVÁY°Êªº³t«×§ó¥[§Ö¤F¡A¬Æ¦Ü¬°¤F¨ë¿E¥L¡A¥Î¤ú¾¦»´»´¨íóOµÛ´Î¨¡C
¡§²ñ²ñ¡I®@¡I²ñ²ñ¡I§Ún®g¤F¡K¡K¶â¡K¡K§ÖÅý§Ú¥X¨Ó¡I§O¡K¡K·|®g¨ì¼L¨½ªº¡K¡K¶â¡X¡X¡¨
§õ´É¦°ÁÙ¬O®g¶i¤F³ì²ñ¼L¨½¡C
¥L¬ÝµÛ½Õ¥Öªº¤k«Ä¡AµL©`¤SÅѳߡC
¬Ý¨Ó¥Lªº¨ý¹D¤]¤£¿ù¡H¦]¬°¾ÇµÛ¥Lªº¼Ë¤l¡A³ì²ñ¤]§â¼L¨¤ªººë²G»Q¤z²b¤F¡A¬õ¼í¼íªº¼L®B¬ÝµÛ¤Q¤À»¤¤H¡A³oÅý§õ´É¦°èè®g¤F¤§«á¥b³nªº¦×´Î¦A¦¸µw¤F°_¨Ó¡C
¥L²r¦a±N³ì²ñÀ£¦b¨¤U¡A²´¯«¨`¼öªº¬ÝµÛ¦o¡A¦¹®É¨â¤H¨¤W¤w¸g§¹¥þ¨ª»r¤F¡A©Ê¾¹³£Ä²½í¦b¤@°_¡A¥un¥Lµy·L¥Î¤O´N¯à¤z¶i¥h¡C
¥u¤£¹L§õ´É¦°·Q¬Ý¦×´Î¬O«ç»ò´¡¶i³ì²ñ¤p¥Þ¨½¥hªº¡A¤_¬Oµy·L°_¨¡AÂù¤â¤À¶}¦oªºÂù»L¡A¦A±N¦×´Î³»¦b¤F¤p¥Þ¤W¡C
¥L¥Î¤O¤S§Ö³tªº¥ÎÀtÀY¼¯À¿¬X³nªº³±®B¡A¦×¦×ªº¥i¥H§â¥L¦×´Î³»ºÝ§¨¦í¡A¥ú¬O¦b¥~±¼¯À¿´X¤U´NÅý§õ´É¦°µÎªAªºn©R¤F¡C
¡§³o¨½¦×¦×ªº¡A¦n¥i·R¡C¡¨
§õ´É¦°®º®º¥~±ªº¤p³±®B¡AÁÙ¨Sµ¥³ì²ñ¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥L´NºCºCªº±N¦×´Î´¡¤J¤@ÓÀY¡A·P¨üºòPªº¨i¹D¤J¤f¬½¬½§¨µÛ¥L¡C
¥LË©â¤@¤f²D®ð¡A²nªºÀY¥Öµo³Â¡A¨½±¤S¼ö¤SÀã¤Sºò¡A²n¨ì¥i¥HÅý¤H¤É¤Ñ¡C
¡§¶â¡I´É¦°¼Ú¤Ú¡A»´ÂI¡K¡KºC¤@ÂI°Ú¡I¶â¡K¡K¦nµÈ°Ú¡I¨½±¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡¨
§õ´É¦°°±¦í¤£°Ê¤F¡Aµ¥¨ì¤p¥Þµy·L³n¤@ÂI«á¤SºCºC´¡¤J¡A«´_¤F¤T¥|¦¸¡A³o¤~¹ý©³´¡¤J¤p¥Þ²`³B¡C
¤p¥Þºòºòªº§¨µÛ¥L¡A¥L§Ô±oÃBÀY¤Wº¡¬O¦½¤ô¡A§Ô@¦í·Qn©ñ¸v©â´¡ªº±ý±æ¡Aµ¥«Ý³ì²ñºCºC²ßºD¥Lªº¦s¦b¡C
¡§¶â¡K¡K¦n¤F¶Ü¡K¡K§Ún¶}©l°Ê¤F¡I¶â¡I¦nºò¡K¡K©ñªQÂI¡A§¨¨º»òºò¡A¬O·Q§â§Úº^¤z¶Ü¡H²ñ²ñ¡K¡K¡¨
½wºCªº©â´¡³vº¥¥[³t¡A§õ´É¦°ªº¤â©ñ¦b³ì²ñÁv³¡¨â°¼¡A±N¦o©T©w¦í¡A¥LªºÁv³¡«h§Ö³t¤S¨³²rªº©¹«e³»§Ë¡A±N¦×´Î¾ã®Ú¨S¤J¤p¥Þ¡A¤S¥þ³¡©â¥X¡A¥u¯d¥¨¤jªºÀtÀY°ô¦í¤J¤f¡C
¥L¬ÝµÛºòPªº¤J¤f³Q¥L§¹¥þ¼µ¶}¡A©P³òªºÁ·½K³£Åܱo¦³¨Ç³z©ú¤F¡A²Ê¤jªº´Î¨¤Wº¡¬O²]¤ô¡C
¥L¦ù¥X¤@¥u¤â¡A¥Î¤j©æ«ü´|·bµÛ³±¸¦¡A´N³o¼Ë¤@Ãä©â´¡¾Þ¤z¡A¤@Ã䪱§ËµÛ±Ó·Pªº³±¸¦¡AÂùºÞ»ô¤Uªº§Ö·PÅý³ì²ñ§ÖnºÆ±¼¤F¡I
¡§°Ú°Ú°Ú¡I¤£n³o¼Ë¡K¡K§Ëªº¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K¤ÓµÎªA¤F¡I¦n³Â¦n»Ä¡I´É¦°¼Ú¤Ú¡I³±¸¦¤£¯à·b¡K¡K°Ú°Ú¡I´¡±o¤Ó§Ö¤Ó²`¤F¡I¶â¡K¡K³»¨ì¤F¡X¡X¡¨
³ì²ñ¥õµÛÀY¦y¥s¡A¶p³Â»ÄµÈªº§Ö·PÅý¨Å餣°±Å¸§ÝµÛ¡A¤p¥Þ§¨µÛ¦×´ÎÁY°Ê¡A²]¤ô¼M°Õ°Õªº¯F¥X¡A¤S³Q²Ê¤jªº¦×´Î±a¨ì¥Þ¤f¡A³Q©çÀ»¦¨¥Õªj¤l¡C
¥u¬Ý¨£²Ê¤j°íµwªº´Î¨¦b¤p¥Þ¨½®ø¥¢¤S¥X²{¡A³o¼Ë«´_µÛ°Ê§@¡A¶V¨Ó¶V§Ö¡B¶V¨Ó¶V²r¡C
¬Æ¦Ü¾Þ¥X¤F°Ô°Ô°ÔªºÁnµ¡A³sÁv³¡³£³Q©ç¬õ¤F¡A³±¸¦¤]³Q´|ªº¬õ¸~¡Aµy·L½í¤@¤U´NÅý³ì²ñÅé·|¨ì¤F¤°»ò¥s°µÃx¦ºªº§Ö¼Ö¡C
©ú©ú¤~è¶}©l¡A³ì²ñ´N¦³ºØn³Q¾Þ¦ºªº²n§Ö¡A²´«eªº¤@¤Á³£Åܱo°gÂ÷¡A²´¯«º¥º¥¥¢µJ¡C
¡§²ñ²ñªº¤p¥Þ¦nºò¦nÀã¡A«ç»ò¨º»òµÎªA¡I§â¦×´Î§¨±o¦n²n¡I¨½±¹³¬O¦³¦ÞÀY¦b»Q§Ú¡K¡K¶â¡I¥H«á¤Ñ¤Ñ¾Þ§A¦n¤£¦n¡H¦è¤K¡A³o¤]¤Ó²n¤F¡I¡¨
§õ´É¦°¬Æ¦Ü§Ô¤£¦í»¡¤F²Ê¸Ü¡A¥LÃBÀYªº«Cµ¬³£¹ª¤F°_¨Ó¡A¾Þ¤zªº³t«×¦p¦PºÆ¤F¦üªº¡A¹³¬Oµo±¡ªº³¥Ã~¦b¤p¥Þ¨½¹£Áþ¡A©ñ¸vªº¨g©â²r´¡¡C
¬ÝµÛ²]¤ô³Q±a¥X¡A§¾ªÑ©³¤UÀã¤F¤@¤j¶ô¡A»ó®§¶¡³£¬O²]Ãû²¢¿°ªº¨ý¹D¡C
¼b¹àªº¤p¥Þ³Q¥L¤zªº¬õ¸~¡A¨½±§m§lªº¶V¨Ó¶V§Ö¡C
--